background image

IT   DOUDOU RISCALDABILE

doomoo Snoogy è costituito da una morbida fodera e da un’imbottitura interna in 

semi di colza che può essere riscaldata seguendo le istruzioni presenti nel manuale.

Riscaldare in forno a microonde. Scaldare lentamente il cuscino interno a 

700W. Dopo 45 sec controllare la temperatura e, se necessario, prolungare il 

riscaldamento ancora per 15 secondi fino a raggiungere la temperatura desiderata.

•  Leggere accuratamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle 

per riferimenti futuri.

•  Rimuovere la fodera esterna prima di riscaldare il cuscino!

•  Controllare sempre la temperatura del cuscino prima dell’uso. La modalità di 

riscaldamento in forno a microonde fa sì che il calore si sposti lentamente verso 

l’esterno; per questo motivo la temperatura effettiva del cuscino non potrà 

essere apprezzata immediatamente dopo il riscaldamento.

•  Scuotere delicatamente il cuscino dopo 45 secondi di riscaldamento per 

favorire il rilascio di calore.

•  Durante il riscaldamento in microonde posizionare un bicchiere d’acqua 

accanto al cuscino.

•  Assicurarsi che il microonde sia pulito.

•  Assicurarsi che il piatto del microonde possa ruotare liberamente. Se il 

microonde non ha un piatto, a metà riscaldamento è necessario girare il 

cuscino per consentire un riscaldamento omogeneo. 

•  Verificare che tutte le altre funzioni del forno a microonde siano disattivate, 

come grill o ventilato.

•  Dopo aver riscaldato il cuscino, lasciarlo raffreddare completamente prima di 

utilizzarlo o riporlo. 

•  Conservare in luogo fresco e asciutto.

•  O recheio removível não pode ser lavado! 

•  Instruções de lavagem para a fronha:    

ATTENZIONE! - LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE:
•  Non utilizzare mai il prodotto senza fodera!

•  Prima dell’uso, controllare la temperatura del cuscino! 

•  Non lasciare che i bambini riscaldino o utilizzino il prodotto senza la supervisione 

di un adulto!

•  Controllare regolarmente il prodotto. NON utilizzare più il prodotto in caso di 

rottura, surriscaldamento o disidratazione!

•  Non utilizzare altre fonti di calore oltre a quelle specificate! Il sacchetto di semi 

riscaldante interno può essere messo solo nel microonde o nel forno. 

•  Tenere lontano dal fuoco!

•  Il superamento del tempo di riscaldamento o un’impostazione eccessiva della 

potenza (Watt) non determina un prolungamento del potere riscaldante, ma 

può comportare pericolo di ustione!

•  Il cuscino non sostituisce le terapie mediche!

•  Nei neonati utilizzare solo sulla parte inferiore del corpo.

•  Lo Snoogy può essere utilizzato anche freddo. Per raffreddarlo, metterlo nel 

congelatore per almeno 2 ore in un sacchetto o scatola chiusa.

Delta Diffusion SA/NV non è responsabile di danni o altre conseguenze derivanti da 

un uso scorretto del prodotto o da una mancata supervisione.

Summary of Contents for Snoogy

Page 1: ...t Belgium info doomoo com www doomoo com Snoogy EN User instructions FR Instructions d utilisation NL Gebruiksinstructies DE Nutzungshinweise PT Instru es de utiliza o IT Istruzioni per l uso ES Instr...

Page 2: ...2 3 organic cotton 1 700 W 45 sec water...

Page 3: ...700 W 45 sec water water 100 C 10 15 min organic cotton...

Page 4: ...heating cycle so that it heats up uniformly Make sure that the microwave s other settings such as the grill or convection settings are switched off After heating it up let the heat bag cool completel...

Page 5: ...ssinet la moiti du temps de chauffe afin que la chaleur se r partisse uniform ment Veillez que les autres fonctions du micro ondes ne sont pas activ es par exemple la fonction grill ou de convection L...

Page 6: ...Let er op dat de overige functies van de magnetron zijn uitgeschakeld bijvoorbeeld grill of heteluchtfunctie Laat het warmtekussen na opwarming helemaal afkoelen alvorens het kussen opnieuw wordt gebr...

Page 7: ...amit es gleichm ig aufgew rmt wird Achten Sie darauf dass die sonstigen Funktionen des Mikrowellenherds wie zum Beispiel die Grill oder Hei luftfunktion ausgeschaltet sind Das K rnerkissen nach der Au...

Page 8: ...echeio no meio do tempo de aquecimento para um aquecimento uniforme Certifique se de que as outras fun es do micro ondas estejam desligadas por exemplo as fun es de grelhador ou ar quente Deixe a almo...

Page 9: ...sentire un riscaldamento omogeneo Verificare che tutte le altre funzioni del forno a microonde siano disattivate come grill o ventilato Dopo aver riscaldato il cuscino lasciarlo raffreddare completame...

Page 10: ...la mitad del tiempo para obtener un calentamiento uniforme Aseg rese de que est n desactivadas las dem s funciones del microondas tales como el grill o la circulaci n de aire caliente Espere a que la...

Page 11: ...en v rms upp j mnt v Se d till att mikrov gsugnens vriga funktioner r avst ngda exempelvis grill och varmluftsfunktionen L t v rmekudden svalna ordentligt efter uppv rmning innan kudden anv nds igen e...

Page 12: ...ee tuote k nt l mmitysajan puolessa v liss tasaisesti jakautuvan l mmityksen takaamiseksi Varmista ett mikroaaltouunin mahdolliset lis toiminnot kuten grilli tai l mminilma ovat pois k yt st Anna l mp...

Page 13: ...GR doomoo Snoogy doomoo Snoogy 700W 45 15 45 Watt Snoogy 2 Delta Diffusion SA...

Page 14: ...tany r szabadon tudjon forogni Ha az n mikr j ban nincs forg t ny r akkor a meleg t si id fel n l forditsa meg a p rn t hogy egys gesen melegedjen A meleg t s alatt m s funkci nem lehet bekapcsolva pl...

Page 15: ...doomoo Designed by Delta Diffusion Belgium 2019 Delta Diffusion S A Registered Design doomoo com...

Reviews: