background image

PT   PROTEÇÃO PARA DOOMOO COCOON 

Esta proteção extra para o doomoo Cocoon é fácil de inserir e lavar. 

Facilita a manutenção do produto e permite uma utilização contínua do 

ninho preferido do seu bebé. A proteção é feita de algodão orgânico e é 

compatível com o cinto de segurança do doomoo Cocoon.  Um acessório 

indispensável!
Tire partido do doomoo Cocoon Pad. Leia atentamente as instruções antes 

de utilizar.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

•  Tenha o cuidado de remover o cinto amovível do doomoo Cocoon antes 

de inserir a proteção.

•  Coloque a proteção sobre o colchão do doomoo Cocoon e certifique-se 

de que fica corretamente colocada:

 

1. Alinhe a longa faixa vertical de velcro no verso da proteção com a que  

 

se encontra ao centro do colchão.

 

2. Alinhe as duas faixas pequenas de velcro localizadas no topo com as  

 

que se encontram na parte superior do ninho

•  Prenda a tira da base da proteção em volta do colchão.

•  Coloque o cinto amovível à altura desejada antes de posicionar o seu 

bebé. Feche o cinto com cuidado.

ATENÇÃO:  Pode acontecer que o seu doomoo Cocoon não tenha as duas 

faixas de velcro no tecido 3D da parte superior do ninho. Neste caso, tenha o 

cuidado de prender o topo da proteção sob os rebordos arredondados para 

que fique bem presa.

Quando desembalar o produto, e depois de o fazer, não deixe a embalagem 

ao alcance das crianças para evitar o risco de asfixia.

COMPOSIÇÃO:

•  Capa: 95% algodão orgânico, 5% elastano, 45% algodão, 20% poliéster

•  Forro: 100% espuma de poliuretano

MANUTENÇÃO:

•  Coloque a proteção num saco de roupa delicada e lave na máquina a 

30°C.

•  Não seque na máquina

Delta Diffusion SA/NV não é responsável por danos ou outros efeitos causados 

pelo uso indevido ou falta de supervisão.

Summary of Contents for Cocoon Pad

Page 1: ...Belgium info doomoo com www doomoo com Cocoon Pad EN User instructions FR Instructions d utilisation NL Gebruiksinstructies DE Nutzungshinweise PT Instru es de utiliza o IT Istruzioni per l uso ES Ins...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4...

Page 4: ...h those placed on the upper sleeping area Secure the flap at the bottom of the cover around the mattress Place the removable belt at the desired height before positioning your baby Carefully close the...

Page 5: ...sur le dessus sur ceux plac s sur la partie sup rieure du couchage Fixez le rabat situ dans le bas de la protection autour du matelas Placez la ceinture amovible la hauteur souhait e avant d y poser...

Page 6: ...littenbanden op het bovenstaande slaapgedeelte met die van de boven deel Bevestig de flap onderaan de hoes rond de matras Plaats de afneembare veiligheidsriem op de gewenste hoogte voordat u uw baby e...

Page 7: ...n kleinen Klettverschl sse im oberen Teil der Schlaffl che richtig aufeinander liegen Die Lasche unten am Bezug um die Matratze befestigen Den abnehmbaren Gurt auf der gew nschten H he platzieren bevo...

Page 8: ...faixas pequenas de velcro localizadas no topo com as que se encontram na parte superior do ninho Prenda a tira da base da prote o em volta do colch o Coloque o cinto amov vel altura desejada antes de...

Page 9: ...superiore con quelli che si trovano sull area superiore del nido per la nanna Fissare la patta sulla parte inferiore della fodera intorno al materasso Posizionare la cintura rimovibile all altezza de...

Page 10: ...ama con la parte superior de la cama Asegure la solapa en la parte inferior de la funda alrededor del colch n Coloque el cintur n extra ble a la altura deseada antes de colocar a su beb Y cierre con c...

Page 11: ...en som ligger ovanp dem som r placerade p b ddens verdel S tt fast fliken l ngst ner p skyddet runt madrassen Placera det avtagbara b ltet i nskad h jd innan du l gger ner ditt barn Och st ng b ltet f...

Page 12: ...anpes n yl osassa olevien tarranauhojen p ll Kiinnit suojuksen alaosassa oleva l pp patjan ymp rille Aseta irrotettava vy haluttuun korkeuteen ennen kuin asetat vauvan unipes n Sulje vy varovasti HUOM...

Page 13: ...GR DOOMOO COCOON doomoo Cocoon doomoo Cocoon doomoo Cocoon doomoo Cocoon Pad doomoo Cocoon doomoo Cocoon 1 2 2 doomoo Cocoon 2 3D 30 5 45 20 30 C Delta Diffusion SA...

Page 14: ...rnak a matrac k zep n kell lennie 2 A tetej n l v 2 kis t p z rat helyezze a fekv fel let tetej re R gz tse a a v d elem alj n l v sz leket a matrac k r l Helyezze a kivehet tart vet a k v nt magass...

Page 15: ...doomoo Designed by Delta Diffusion Belgium 2018 Delta Diffusion S A Registered Design doomoo com...

Reviews: