background image

ES

Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca DOMYOS.

Tanto si es principiante como deportista profesional, DOMYOS será su aliado para mantenerse en forma o desarrollar su condición física. 
Nuestros  equipos  se  esfuerzan  en  todo  momento  por  diseñar  los  mejores  productos.  Si  aun  así  tiene  alguna  observación,  sugerencia  o 
duda que plantearnos, le atenderemos en nuestra web DOMYOS.COM,. donde también encontrará consejos para realizar ejercicios físicos 
y asistencia en caso de necesidad.

Esperamos que disfrute con el entrenamiento y que este producto de DOMYOS satisfaga plenamente sus expectativas.

PRESENTACIÓN

VM120 es una bicicleta para ponerse en forma de nueva generación. Con esta bicicleta, el cuerpo se mantiene 

FOVOBQPTJDJØOBQSPQJBEBDPOMBFTQBMEBSFDUBZMPTCSB[PTMJHFSBNFOUFGMFYJPOBEPT&TUFQSPEVDUPFTUÈ

equipado con una transmisión magnética que permite una pedalada muy cómoda y sin tirones.

RECOMENDACIONES GENERALES

1.  Mantenerse  en  forma  requiere  hacer  ejercicio  de  manera 

controlada. Antes de comenzar a practicar deporte, conviene 
consultar a su médico, sobre todo en el caso de las personas 
mayores de 35 años, las que hayan tenido problemas de salud 
anteriormente y aquellas que lleven años sin practicar ningún 
deporte. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.

&T SFTQPOTBCJMJEBE EFM QSPQJFUBSJP BTFHVSBSTF EF RVF TF

informe  adecuadamente  a  todos  los  usuarios  del  producto 
sobre todas las precauciones de empleo.

3.  DOMYOS exime toda responsabilidad sobre las reclamaciones 

por lesiones o por los daños infligidos a cualquier persona u 
objeto que se originen por el uso incorrecto de este producto 
por parte del comprador o cualquier otra persona.

&TUFQSPEVDUPOPFTUÈEFTUJOBEPBMVTPDPNFSDJBMJOTUJUVDJPOBM

ni al alquiler.

&MVTVBSJPTFSÈSFTQPOTBCMFFOUPEPNPNFOUPEFJOTQFDDJPOBS

y atornillar si es necesario todas las piezas antes de utilizar el 
producto.

6.  Todas  las  operaciones  de  instalación  y  desinstalación  del 

producto deben efectuarse con cuidado.

7.  Para la protección de los pies durante el ejercicio, use calzado 

deportivo.  No  use  prendas  amplias  ni  colgantes  que  puedan 

RVFEBS BUSBQBEBT FO MB NÈRVJOB 2VÓUFTF UPEBT MBT KPZBT

Sujétese el cabello para que no le moleste durante el ejercicio.

"%7&35&/$*"-PTTJTUFNBTRVFDBMDVMBOMBGSFDVFODJBDBSEÓBDB

OP TJFNQSF TPO FYBDUPT FO TVT NFEJDJPOFT &M BHPUBNJFOUP
GÓTJDP QVFEF QSPWPDBS IFSJEBT HSBWFT JODMVTP NPSUBMFT "OUF

la aparición de cualquier molestia o dolor, se debe interrumpir 
de inmediato el entrenamiento.

AJUSTES

1. NIVELACIÓN DE LA BICICLETA

Advertencia:  es necesario bajar de la bicicleta para proceder a la nivelación del producto. 
Si el producto es inestable durante el uso, gire uno o los dos compensadores de nivel hasta que se recupere la estabilidad. 

2. AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ASIENTO

1BSBRVFFMFKFSDJDJPTFBFGJDB[FMTJMMÓOEFCFTJUVBSTFBMBBMUVSBDPSSFDUB"MQFEBMFBSMBTSPEJMMBTEFCFORVFEBSMJHFSBNFOUFGMFYJPOBEBT
DVBOEPMPTQFEBMFTFTUÏOFOMBQPTJDJØONÈTCBKB1BSBSFHVMBSMBBMUVSBEFMTJMMÓOTVKFUBSMPZEFTBUPSOJMMBSMBSVFEBTJUVBEBFOMBUJKBEFM
TJMMÓO"MJOFBSVOPEFMPTPSJGJDJPTEFMUVCPRVFTPQPSUBFMTJMMÓODPOVOPEFMBUJKB7PMWFSBJOUSPEVDJSMBQBMBODBZBQSFUBSMB
"%7&35&/$*"
t"TFHÞSFTFEFWPMWFSBDPMPDBSMBQBMBODBFOFMUVCPEFMTJMMÓOZEFBQSFUBSMPDPNQMFUBNFOUF
t/PTPCSFQBTFOVODBMBBMUVSBNÈYJNBEFMTJMMÓO

3. AJUSTE DE LA RESISTENCIA

&TUFBQBSBUPFTVOjQSPEVDUPEFWFMPDJEBEJOEFQFOEJFOUFx4FQVFEFSFHVMBSFMQBSEFGSFOBEPOPTPMPDPOMBDBEFODJBEFQFEBMBEB

sino también con la selección manual del grado de resistencia (girando el botón de control del freno en los productos sin motor 
o bien pu y – en los productos con motor). Sin embargo, si se mantiene el mismo grado de resistencia, el par de frenado 

BVNFOUBSÈPEJTNJOVJSÈBNFEJEBRVFMBDBEFODJBEFQFEBMBEBBVNFOUFPEJTNJOVZB

4. DESPLAZAMIENTO DEL PRODUCTO

"EWFSUFODJB"OUFTEFQSPDFEFSBNPWFSFMQSPEVDUPIBZRVFCBKBSTFEFMBCJDJDMFUBFMÓQUJDB
&OFMTVFMPTJUÞFTFQPSEFMBOUFEFMBCJDJDMFUBTVKÏUFMBQPSFMNBOJMMBSZUJSFEFFMMBIBDJBVTUFE%FFTUFNPEPFMQSPEVDUPRVFEBSÈ
BQPZBEPTPCSFVOPTSVFEJOFTRVFGBDJMJUBSÈOMPTEFTQMB[BNJFOUPT6OBWF[EFTQMB[BEBWVFMWBBBQPZBSMBTQBUBTUSBTFSBTEFMBCJDJ

en el suelo.

Summary of Contents for WM 120

Page 1: ...VM 120 Maxi 110 kg 242 lbs 30 min VM 120 20 kg 44 lbs 87 x 48 x 121 cm 34 x 19 x 48 in...

Page 2: ...di livello Stelschroef niveau Compensador de n vel Regulacja poziomu Szintbe ll t s Compensator de nivel Kompenz tor rovne Kompenz tor rovn Niv kompensator Seviye denkle tirici 1 Console Console Conso...

Page 3: ...44 t 0 5 t 0 5 t 0 5 t 0 5 0 t 8 3 t 0 5 t 0 5 t 4 3 4 t t 0 5 3 t 0 5 t 0 5 t 0 5 3 t t 0 5 t t t 1 30 min A x 4 B x 6 A A...

Page 4: ...2 3 A A 1 2 3 4 5 6 0...

Page 5: ...4 5 B B B B B B...

Page 6: ...7 6 AAA 1 5 V 2 x...

Page 7: ...9 8...

Page 8: ...1 2 10 11...

Page 9: ...la protecci n de los pies durante el ejercicio use calzado deportivo No use prendas amplias ni colgantes que puedan RVFEBS BUSBQBEBT FO MB N RVJOB 2V UFTF UPEBT MBT KPZBT Suj tese el cabello para que...

Page 10: ...ro al entrar en el modo en espera no se guardan los datos 1VMTBOEP TPCSF FM CPU O 3 4 5 FO MB QBSUF USBTFSB EF MB DPOTPMB Colocaci n de las pilas 1 Quitar la consola del soporte y colocar dos pilas de...

Page 11: ...ra ponerse en forma Esfuerzo moderado durante un tiempo considerable de 35 minutos a 1 hora 4J FM PCKFUJWP DPOTJTUF FO QFSEFS QFTP FTUF UJQP EF FKFSDJDJP DPO VOB BMJNFOUBDJ O FRVJMJCSBEB TFS FM OJDP N...

Page 12: ...OMERCIAL O DPOEJDJPOFT OPSNBMFT EF VTP FTUF QSPEVDUP DVFOUB DPO VOB HBSBOU B EF 0 04 EF B PT QBSB MB FTUSVDUVSB Z EF B PT QBSB MBT EFN T QJF BT Z MB NBOP EF PCSB B QBSUJS EF MB GFDIB EF DPNQSB RVF BQB...

Page 13: ......

Page 14: ...rl si bizonylattal http services domyos fitness com ALTE RI Ave i nevoie de asisten Ne pute i g si pe site ul http services domyos fitness com pre ul unei conect ri la internet sau v pute i prezenta l...

Page 15: ...i utas t st Informa ii originale care trebuie p strate Origin l n vod uchova Origin ln n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu 4 boulevard de Mons B...

Reviews: