background image

44

N E D E R L A N D S

DOMYOS gewährt für dieses Gerät unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie für Teile und Arbeitszeit: 5 Jahre für die Struktur 
und 2 Jahre für Verschleißteile und Arbeitszeit, dies ab Kaufdatum, wobei der Kassenbeleg als Nachweis gilt.

Die garantiegemäßen Verpflichtungen der Firma DOMYOS beschränken sich auf Austausch und Reparatur des Produkts nach 
Ermessen der Firma DOMYOS.

Alle Produkte, für die diese Garantie gilt, müssen ausreichend frankiert zusammen mit einem gültigen Kaufbeleg an eine von DOMYOS aner-
kannte Kundendienststelle geschickt werden.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf :
•  Transportschäden.
•  Bedienungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch.
•  Reparaturen, die von einem, von DOMYOS nicht berechtigten Techniker durchgeführt wurden.
•  Gebrauch zu gewerblichen Zwecken.

Diese Händlergarantie schließt die in den einzelnen Ländern und/oder Provinzen geltende gesetzliche Garantie nicht aus.

OXYLANE 

- 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D’ASCQ – France 

H Ä N D L E R G A R A N T I E

Fietsen op de hometrainer is uitstekend voor de conditie van uw hart. Trainen op dit apparaat verhoogt uw hart- en vaat capaciteiten. 

Op die manier verbetert u uw lichamelijke conditie, uw uithoudingsvermogen en verbrandt u calorieën 

(noodzakelijk om gewicht te verliezen in combinatie met een dieet).

De hometrainer versterkt tenslotte de benen en de billen, terwijl ook de kuitspieren en de onderbuikspieren geoefend worden.

WELKE LICHAAMSDELEN WORDEN GEOEFEND

De eerste paar dagen van de training oefent u met een lage trapweerstand en gematigde snelheid, zonder dat u zich forceert. En neem, indien 
nodig, de tijd om uit te rusten. Verhoog geleidelijk de frequentie of de duur van de trainingssessies.

Onderhoud/Warming up: Geleidelijk 
opvoeren van de krachtinspanning 
gedurende 10 minuten.

Voor het onderhouden of voor het verbete-
ren van uw conditie, kunt u dagelijks gedu-
rende tien minuten trainen. Deze oefen-
methode warmt uw spieren en gewrichten 
op en kan ook worden toegepast als war-
ming up voor een fysieke activiteit.
Om uw beenspieren te verstevigen, kiest u 
een grotere trapweerstand en verhoogt u de 
duur van de oefening.
Het spreekt vanzelf dat u de trapweerstand 
gedurende de training steeds kunt veran-
deren.

Conditieverbetering: Gematigde 
krachtinspanning gedurende lan-
gere tijd (35min tot 1 uur).

Als u gewicht wilt kwijtraken, is dit soort 
oefening, in combinatie met een dieet, de 
enige manier om het verbruik van lichaam-
senergie te verhogen. Om dit te doen, is 
het niet nodig zich meer in te spannen. Het 
is de regelmaat van trainen die de beste 
resultaten geeft.

Kies een relatief lage trapweerstand en doe 
de oefening in uw eigen tempo, maar wel 
gedurende tenminste 30 minuten. Tijdens 
deze oefening mag u lichtelijk transpireren, 
maar u mag in geen geval buiten adem 
raken. Het is de duur van de oefening, 
in een langzaam tempo, die uw lichaam 
vraagt haar energie te halen uit uw vet, op 
voorwaarde dat u minstens drie keer per 
week meer dan een half uur fietst.

Verbetering van uw uithoudings-
vermogen: Flinke inspanning gedu-
rende 20 à 40 minuten.

Deze trainingsmethode is bedoeld om harts-
pieren aanmerkelijk te versterken en de 
ademhaling te verbeteren.
De trapweerstand en/of het tempo worden 
verhoogd zodat u sneller moet ademhalen. 
De krachtinspanning is groter dan bij de 
conditieverbeterende oefeningen.

Naarmate u langer traint, kunt u deze 
inspanning langer volhouden, in een hoger 
tempo of met een grotere trapweerstand. 
Op deze manier kunt u minstens driemaal 

per week trainen.   

Het trainen in een nog hoger tempo (anaëro-
be training en trainen in de rode zone) is 
voorbehouden aan atleten en vereist een 
aangepaste voorbereiding.

Na iedere training, fietst u nog enige tijd 
door, waarbij u snelheid en trapweerstand 
vermindert om weer tot kalmte te komen en 
uw organisme.

GEBRUIK

Summary of Contents for VM 190

Page 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA HASZN LATI TMUTAT INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N VOD NA POU ITIE N VOD K...

Page 2: ...ing Instru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu saklay n z R f pa...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 M8 65mm M8 20mm x1 x1 x6 x4...

Page 5: ...5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X4 1 1 X2 1 2 X2 X3 2 1 X3 2 2 1 2 3 45 4 1...

Page 6: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X4 X2 1 3 4 2 1 3 1 5 46 47 3 2 3 3 X4 43 42 X2 4 1 4 2 5 48 43 53 16R 15 16L 4 3 4 4 4...

Page 7: ...zgat shoz Roti e de deplasare Premiest ovacie kolieska P em s ovac kole ka Flytthjul Hareket tekerlekleri 8 Tube porte selle Seat tube Tubo portasill n Sattelst tzrohr Tubo porta sella Stang zadelsteu...

Page 8: ...iente substitu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrze gaj wszystk...

Page 9: ...die meerdere jaren niet aan sport hebben gedaan 17 De instelmechanismen niet laten uitsteken 18 Niet knutselen aan uw VM 190 19 Uw rug recht houden tijdens de training geen holle rug 20 Verschillende...

Page 10: ...e zadelstang open en trekt u het uit Stel het zadel op de goede hoogte in en plaats het knopje terug in de zadelstang terwijl u het stevig vastdraait OPGELET Overtuig u ervan dat het kno pje weer corr...

Page 11: ...haltenen Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Sie werden mit dem Spezialm ll entsorgt Entsorgen Sie die Batterien sowie Ihr nicht mehr verwendetes elektronisches Produkt zum Recycli...

Page 12: ...en Sekunden und geht dann auf Stunden Minuten ber ber 10 Stunden hinaus wird der Z hler automatisch wieder auf 0 gestellt ACHTUNG W hrend einer Dauer von 20 30 Sekunden oder bei einem Frequenzsprung i...

Page 13: ...ressieve inspanning De warming up gaat vooraf aan elke inspanning en zorgt ervoor dat de OPTIMALE LICHAMELIJKE GESTELDHEID te verkrijgen voordat de training begint Het is een MANIER OM PEES EN SPIERPR...

Page 14: ...r het onderhouden of voor het verbete ren van uw conditie kunt u dagelijks gedu rende tien minuten trainen Deze oefen methode warmt uw spieren en gewrichten op en kan ook worden toegepast als war ming...

Reviews: