background image

12

12

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Vous avez choisi un appareil fi tness de marque DOMYOS. Nous vous remercions de votre confi ance. 

Nous avons crée la marque DOMYOS pour permettre à tous les sportifs  de garder la forme. Ce produit est créé par des sportifs pour 

des sportifs. Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe 

de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Vous pouvez nous retrouver également sur 

www.domyos.com. Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.

Ce produit est un appareil de remise en forme nouvelle génération. Il est équipé d’une résistance magnétique pour un grand confort de 

pédalage, silencieux et sans à-coups. Ce produit associe les mouvements circulaires du vélo, les mouvements horizontaux de la course à 

pied et ceux verticaux du stepper. Le mouvement elliptique des jambes associé au mouvement des bras permet de développer les fessiers, 

les quadriceps, les mollets, les dorsaux, les pectoraux et les biceps. Le vélo elliptique est une excellente forme d’activité cardio-training.

L’appareil elliptique permet de tonifi er les jambes et les fessiers et le haut du corps (buste, dos, et bras). Les muscles des mollets et la partie 

basse des abdominaux participent également à l’exercice. Vous pouvez renforcer le travail des fessiers en pédalant suivant un mouvement 

arrière. L’entraînement sur cet appareil vise à augmenter votre capacité cardio-vasculaire. Par ce principe, vous améliorez votre condition 

physique, votre endurance et vous brûlez des calories (activité indispensable pour perdre du poids en association avec un régime).

Ce produit est compatible DIS.

PRESENTATION

Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les pré-
cautions d’emploi importantes ci-dessous avant d’utiliser le 
produit.

1.  Lisez  toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser le produit. 

N’utilisez ce produit que de la façon dont cela est décrit dans ce ma-
nuel.Conservez ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.

2.  Il revient au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs du produit 

sont informés comme il convient de toutes les précautions d’emploi.

3.  Domyos se décharge de toute responsabilité concernant les plaintes 

pour blessure ou pour des dommages infl igés à toute personne ou à 
tout bien ayant pour origine la mauvaise utilisation de ce produit par 
l’acheteur ou par toute autre personne.

4.  Cet appareil est conforme  aux normes européennes (norme CE, nor-

mes (EN-957-1 et EN 957-9 classe HC) relatives aux appareils de 
fi tness dans un usage domestique et non thérapeutique (équivalent 
GB17498). N’utilisez pas le produit dans tout contexte commercial, 
locatif ou institutionnel.

5.  Utilisez le produit à l’intérieur dans un endroit dégagé, sur une surface 

plane, à l’abri de l’humidité et des poussières.

6.  Assurez-vous de disposer d’un espace suffi sant pour un accès  et un 

passage autour de l’appareil en toute sécurité. Ne pas stocker ni 
utiliser le produit à l’extérieur.

7.  Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’inspecter et visser si néces-

saire toutes les pièces avant chaque utilisation du produit.

8. Remplacez immédiatement toutes les pièces usées ou défectueuses.

9.  Toute opération de montage/démontage sur le produit doit être effec-

tuée avec soin.

10. Ne bricolez pas votre produit

11.  En cas de dégradation, n’utilisez plus votre produit, et rapportez-le 

dans votre magasin Décathlon.

12.  Ne pas stocker le produit dans un endroit humide (bord de piscine, 

salle de bain, …)

13.  Pour sa protection, recouvrez le sol sous le produit par un tapis de 

sol adapté, disponible en magasin Décathlon.

14. N’autorisez jamais plus d’une personne à la fois sur le produit.

15. Ne pas approcher vos mains et pieds des pièces en mouvement

16. Lors de vos exercices maintenez le dos droit.

17.  Attachez vos cheveux afi n qu’ils ne vous gênent pas pendant l’exer-

cice.

18.  NE PAS porter de vêtements amples ou pendants, qui risquent d’être 

pris dans la machine.

19.  Pour monter ou descendre ou utiliser le produit, tenez-vous toujours 

au guidon fi xe.

20.  A tout moment, tenir les enfants et animaux domestiques éloignés 

du produit.

21.  De nombreux facteurs sont susceptibles d’affecter la précision de 

lecture du capteur de pulsations, celui-ci n’est pas un outil médical.

22.  Il est uniquement destiné à vous aider à déterminer la tendance 

générale du rythme cardiaque.

23. Poids maxi de l’utilisateur : 130 kg – 287 lbs.

      

Mise en garde médicale

24.  Les personnes portant un stimulateur cardiaque, un défi brillateur ou 

tout autre dispositif électronique implanté sont averties qu’elles utili-
sent le capteur de pulsations à leurs risques et périls. 

25.  Avant la première utilisation, un exercice test sous le contrôle d’un 

médecin est donc recommandé.

26.  Il est déconseillé aux femmes enceintes d’utiliser le capteur de pul-

sations.

27. Avant toute utilisation veuillez consulter votre médecin.

28.  Lorsque vous arrêtez votre exercice, pédalez en diminuant progres-

sivement la vitesse jusqu’à arrêt complet des pédales.

SECURITE

La recherche de la forme doit être pratiquée de façon CONTROLEE. Avant de commencer tout programme d’exercice, consultez votre 

médecin. Cela est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou ayant eu des problèmes de santé auparavant et si 

vous n’avez pas fait de sport depuis plusieurs années. Lisez toutes les instructions avant utilisation.

AV E R T I S S E M E N T

Summary of Contents for VE 590

Page 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA HASZN LATI TMUTAT INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N VOD NA POU ITIE N VOD K...

Page 2: ...ing Instru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu saklay n z R f pa...

Page 3: ...15 16 23 53 22 17 18 41 54 37 36 39 80 67 68 51 38 5L 5R 55 12 11 31 20R 60 20L 45R 46 45L 46 59 64 65 49 48 47 73 66 62 69 26 21 75 76 77 84 85 87 88 89 94 95 93 86 96 97 97 98 99 100 101 103 102 78...

Page 4: ...4 X6 X2 X4 X4 X1 M8 20L M8 95L M8 25L M8 20L X2 X2 M8 45L M5 15L X2 X2 107 X2 X2 108 M8 45L...

Page 5: ...5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X2 x2 x2 1 2 44 1 2 1 1 X2 107 107 108 1 3 X2 107 X2 X2 108 x2...

Page 6: ...6 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ 2 4 2 1 2 3 2 2 x1 x1 3 1 48 X4 50 X4 2 5 OK...

Page 7: ...7 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X2 34 61 3 31 63 7 5R 5L 3 7 34 5R 5L X2 34 3 1 78 79 3 2...

Page 8: ...8 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ X4 X2 X2 X2 20L 20R 4 X4 4 1 4 2 4 3 M 12 M 10 90 95 X4 4 4...

Page 9: ...9 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ 8 97 69 5 1 5 2 8 48 5 3 5 5 5 4 5 6 97 77 77 5 7 5 8...

Page 10: ...tori de pulsa ii Sn ma pulzu Sn ma e tepu Pulsgivare Nab z alg lay c lar Guidon mobile Mobile handlebars Manillar m vil Mobiler Lenker Manubrio mobile Beweegbaar stuur Guiador m vel Kierownica ruchoma...

Page 11: ...substitu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrze gaj wszystkich za...

Page 12: ...un usage domestique et non th rapeutique quivalent GB17498 N utilisez pas le produit dans tout contexte commercial locatif ou institutionnel 5 Utilisez le produit l int rieur dans un endroit d gag sur...

Page 13: ...er la position des p dales lors du montage Vous avez 3 niveaux de r glages A l avant au plus pr s du guidon Au milieu A l arri re le plus loign du guidon La position optimale d nie est la position cen...

Page 14: ...la DISTANCE ou de la FREQUENCE CARDIAQUE en fonc tion des choix d affichage fait par l utilisateur sur l cran principal 13 Affichage du Compte rebours 20 minutes par d faut dur e r glable entre 10 et...

Page 15: ...i est d l initialisation de l algorithme Attention Sous l influence d un fort champ magn tique la valeur des pulsations peut se retrouv e modifi e ATTENTION De nombreux facteurs sont susceptibles d af...

Page 16: ...r d faut pour la maximum 100 du rythme cardiaque conseill et pour le minimum 70 de cette valeur maximale Vous pouvez faire varier ces 2 valeurs gr ce aux touches A et C Les boutons A et C vous permett...

Page 17: ...ale correspondant une distance de 4 m tres sur les v los elliptiques 1 tour de p dale correspond une distance 1 6 m tres ces valeurs correspondent des valeurs moyennes en v lo ou en marche Si l indica...

Page 18: ...N T R O L E Z V O T R E P O U L S C A R D I O T R A I N I N G A Phase d chauffement effort progressif L chauffement est la phase pr paratoire tout effort et permet d ETRE DANS DES CONDITIONS OPTIMALES...

Page 19: ...Effort soutenu pendant 20 40 minutes Ce type d entra nement vise un renforcement significatif du muscle cardiaque et am liore le travail respiratoire La r sistance et ou la vitesse de p dalage est aug...

Reviews: