background image

Prohlášení o shodě

Název: DOMYOS TC

Funkce: Běžecký pás
Model: 

Typ: 

Tento výrobek splňuje příslušné požadavky evropské směrnice 
2006/42/ES o strojních zařízeních a evropských směrnic 2006/95/ES - 
nízké napětí a 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě.

Tento výrobek splňuje opžadavky evropských norem EN 60335-1:2003 
A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1. Červenec 201

Philippe BERNADAT, Ředitel Univers DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

EG-försäkran om överensstämmelse

Namm: DOMYOS TC

Funktion: Löpband
Modell: 

Typ: 

Denna produkt uppfyller samtliga krav som hänför sig till direktivet 
2006/42/EG om maskiner samt till direktiven lågspänning 2006/95/EG 
och elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG.

Denna produkt uppfyller kraven i europeiska standarder EN 60335-
1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, 
EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1 Juli 201

Philippe BERNADAT, Direktör Univers DOMYOS
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

СЕ Декларация за съответствие 

Наименование: DOMYOS TC

Функция: Бягаща пътека
Модел:

Вид: 

Този продукт съответства на всички съществени изисквания на 
европейска директива 2006/42/CE относно машините, както и на 
европейските директиви 2006/95/CE, съоръжения за ниско 
напрежение и 2004/108/CE, електромагнитна съвместимост.

Този продукт отговаря на изискванията на европейските 
стандарти EN 60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-
1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1 Юли 201

 r.

Philippe BERNADAT, Директор «Светът на DOMYOS»
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

CE uygunluk beyanı

İsim: DOMYOS TC

Fonksiyon: Koşu bandı
Model: 

Tip: 

Bu ürün makinelerle ilgili 2006/42/CE Avrupa direktifinin
ilgili gereklerinin tamamına ve Alçak Gerilim 2006/95/CE, Elektroma-
nyetik Uyumluluk 2004/108/CE Avrupa direktiflerine uygundur.

Bu ürün Avrupa standartlarının gereklerine uygundur EN 60335-1:2003 
A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6.

Marcq-en-Barœul, 1 Temmuz 201

Philippe BERNADAT, Univers DOMYOS Müdürü
DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

 

LMNOMPQR5.S>

 ,)E26S U

SEG

 

SV

W6+#>XY0<EC/\]/]^^_`!&$+&+aW6#0G'bD,c)de

`!&$+&+aW6+ Cfg (0EC/hi/]^^_`!&$+&+a

;G@2bDEC/j^k/]^^\

 mj + mjj mj] + jS]^^o-_^ooi EN 00 $&+a,r)'bD,c)de

 ENsmj + ]Sjhht-ii^j\ ENsm] + mj + jS]^^^-ii^j\ ENsm] +

sj-uvhitsm] + mj + oSjhhi-o-_j^^^ ENs]^^_ :]-o-_j^^^

._-uvhit

 

,jsMarcq-en-Barœul g,)

Univers DOMYOS)sPhilippe BERNADAT

DOMYOS, 1 av. des Olympiades

59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE 

CE 

䋼䞣䅸䆕

 

કৡ

: DOMYOS TC

ࡳ㛑

䎥ℹᴎ

ൟো

㉏߿

ᴀѻકᏆ䗮䖛

 2006/42/CE 

⃻⌆䋼䞣ᷛޚẔ偠ˈヺড়⃻ⲳ

 2006/95/CE 

Ԣय़Ҿ఼ક䋼㽕∖ঞ

 2004/108/CE 

⬉⺕㉏Ҿ఼Ⳍ݇⫳ѻᷛޚDŽ

ᴀѻકヺড়⃻ⲳ䋼䞣ᷛޚ

 EN 60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 

55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 
61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6

DŽ

Marcq-en-Barœul, 201

7

1

Philippe BERNADAT, DOMYOS 

ક⠠Џㅵ

DOMYOS, 1 av. des Olympiades
59 700 MARCQ-EN-BARŒUL, FRANCE

OXYL

A

NE, 4 boulevard de Mons, BP 299

59 665 VILLENEUVE D’

A

SCQ CEDEX, F

RA

NCE

112

Summary of Contents for TC 5

Page 1: ...FIRST PAGE DOMYOS TC 5 Maxi 130 kg 286 lbs 40 min DOMYOS TC 5 65 kg 143 lbs 168 x 81 x 140 cm 66 x 32 x 55 in...

Page 2: ...porthjul Hareket makaralar 4 Master switch Interrupteur principal Interruptor principal Hauptschalter Interruttore principale Hoofdschakelaar Interruptor principal Wy cznik g wny F kapcsol ntrerup tor...

Page 3: ...44 t 0 5 t 0 5 t 0 5 t 0 5 0 t 8 3 t 0 5 t 0 5 t 4 3 4 t t 0 5 3 t 0 5 t 0 5 t 0 5 3 t t 0 5 t t t 1 E x 4 40 min H x 1 F x 1 D x 4 A x 6 B x 4 C x 2 x 2 x 2 3...

Page 4: ...2 3 4...

Page 5: ...4 5 R 5...

Page 6: ...7 6 A A A A A A L 6...

Page 7: ...9 8 B B C L 7...

Page 8: ...11 10 B B C R 8...

Page 9: ...13 12 9...

Page 10: ...15 14 10...

Page 11: ...17 16 D D D D E E E E F F 11...

Page 12: ...18 19 H 12...

Page 13: ...ETY t S CURIT t SEGURIDAD t SICHERHEIT t SICUREZZA t VEILIGHEID t SEGURAN A t BEZPIECZE STWO t BIZTONS G t t SIGURAN t 1 04 t 1 045 t S KERHETSANVISN INGAR t t G VENL K t t t 200 cm 79 in 100 cm 39 in...

Page 14: ...ykonywane jedynie kiedy jest ona wy czona a wtyczka zosta a wyj ta z gniazdka zasilania K t nachylenia bie ni musi wynosi 0 Az sszehajt s kihajt s s thelyez s m veletein l a fut padot le kell ll tani...

Page 15: ...b t v b eck p s p ipojen do spr vn nainstalovan elektrick z suvky vybaven uzemn n m v souladu s platn mi p edpisy V p pad pochybnost nechte instalaci prov it kvalifikovan m elektrik em Na z str ce do...

Page 16: ...m ete postupn zobrazovat rychlosti v kroc ch po 0 5 km hod 0 5 mi hod Programy DOMYOS TC5 nab z 16 p ednastaven ch program s r znou rychlost a sklonem Programy jsou rozd leny na n kolik segment Ka d...

Page 17: ...vyp na stiskn te B eck p s se vypne b hem pou v n 1 Zkontrolujte vyp na viz sch ma n e Jestli e je jisti odpojen po kejte 5 minut a potom stiskn te vyp na 2 Ujist te se e je nap jec kabel p ipojen 3 V...

Page 18: ...e lev m stav c m roubem o polovinu ot ky ve sm ru hodinov ch ru i ek P s je lehce vych len doprava Oto te prav m stav c m roubem o polovinu ot ky ve sm ru hodinov ch ru i ek Nechte p s chv li b et ne...

Page 19: ...ci Rychlost se zvy uje tak aby se p i cvi en kladl d raz na d ch n N maha je v t ne p i cvi en pro zlep en formy Podle toho jak tr nujete m ete tuto n mahu udr ovat d le a v lep m rytmu Tento typ tr n...

Page 20: ...av des Olympiades 59 700 MARCQ EN BAR UL FRANCE EG Konformit tserkl rung Name DOMYOS TC Funktion Laufband Modell Typ Dieses Produkt ist mit allen wesentlichen Anforderungen der Maschinenrichtlinlie 20...

Page 21: ...35 1 2003 A1 A11 A12 A2 EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN957 1 EN957 6 Marcq en Bar ul 201 J lius 1 Philippe BERNADAT A DOMYOS Univers igazgat ja DO...

Page 22: ...1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN957 1 EN957 6 Marcq en Bar ul 1 201 r Philippe BERNADAT DOMYOS DOMYOS 1 av des Olympiades 59 700 MARCQ EN BAR UL FRANCE CE uygunluk beyan sim DOMYOS...

Page 23: ...YOS TC 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 2003 A1 A11 A12 A2 EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN957 1 EN957 6 Marcq en Bar ul 201 7 1 Philip...

Page 24: ...0 18 32 33 14 30 29 31 41 18 19 19 20 27 28 14 34 20 36 14 28 14 14 14 14 11 14 14 14 43 46 11 42 17 85 86 35 77 77 25 25 19 19 4 38 24 24 37 45 1 22 20 20 14 1 1 1 1 1 1 14 14 14 14 14 14 14 87 87 14...

Page 25: ...52 4 4 53 48 13 51 80 15 16 16 49 4 55 4 4 4 26 26 50 50 13 13 4 4 4 4 16 16 54 115...

Page 26: ...72 78 72 78 78 71 78 71 69 16 75 70 70 70 2 3 2 3 3 2 62 59 4 63 8 56 23 56 79 79 79 79 23 63 73 64 60 1 10 70 12 12 81 76 4 60 7 7 61 57 58 47 1 83 4 4 8 5 6 5 6 83 21 21 4 10 4 10 10 4 4 10 10 10 65...

Page 27: ...gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufna chweis vor ALTRI PAESI Bisogno di assistenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accog...

Page 28: ...forma ii originale care trebuie p strate Origin l n vod uchova Origin ln n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu 4 boulevard de Mons BP 299 59 665 V...

Reviews: