Domyos MB 100, Manual, Page: 2 / 44

WARNING EN
• Any use of this product other than that intended may
lead to serious injury
• Prior to use, read the instructions carefully and
comply with all warnings and instructions
• Do no let children use this appliance, keep them
away from it
• You must replace the sticker if it is damaged, illegible
or missing
• Keep your hands, feet and hair away from all
moving parts
• Not suitable for high accuracy purposes
WARNING
1
2
3
4
5
6
å
Производитель и адрес, Франция :
DECATHLON - 4 B oulevard de Mon s - BP 29 9
59650 V illeneuve d'Ascq c ede x - F rance
Импортер/уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Октоблу», 141031, Россия,
Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», влад. 3, стр.
3, +7(495)6414446 - Велотренажер для восстановления формы - для занятий спортом -
Не подлежит обязательному подтверждению соответствия
以下标示仅在中国大陆地区适用 - 生产商：迪脉（上海） 企业管理有限公司 地址：上海市浦东
新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编:201204 - GB17498-1 2008 - GB 17498-5 2008 - 品名:恢
复训练健身车 - 主要材料： 金属 - 等级：合格品 - 中国制造 - 质检证明：合格 - 商标: DOMYOS
� ก ก อ อ น า ย ร กั จ า ย า ก งั ล - � นู้ ผ อ่ื ช า � จ ) ย ท ไ ศ ท เะ ร ป ( น อ ล ท ค แี ด ทั ษิ ร บ : า้ ข เ า ่ี ทู่ ม ห 9 / 4 1 ่ี ท ข ล เ ดั ก
13 ถนนบางนา-ตราด ต� า � อ ว้ ก แ ง า บ ล บ า 0 4 5 0 1 ร า ก า ร ป ร ทุ ม ส ดั ว ห งั จ ี ล พ ง า บ อ ภ เ
Made in China - Hecho en China - Fabriqué en Chine
- Fabricado na/em China - Произведено в Китае - İmal
edildiği yer Çin - นี จ น ใ ติ ล ผ - يف عنص نيصلا
EN ISO 20957-5:2017 EN ISO 20957-1 2013
í
x
h
6199 5
Pack Ref :
2371645
Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS - NIT: 900868271 - SIC: 900868271-1
ةيندب ةقايل ةجارد - - Cairo - Egypt
Importado por Articulos Deportivos Decathlon, S.A de C.V Av. Ejército Nacional 826, Delegación
Miguel Hidalgo, Colonia Polanco, 11540 Ciudad de México, México R.F.C ADD 150727S34
Xe đạp tập thể dục - Vật liệu chính:Kim loại - Sản xuất tại Trung Quốc - Tên và địa chỉ NNK/PP:
Công ty TNHH Decathlon Việt Nam 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp.Hồ
Chí Minh, Việt Nam
TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Osmaniye
Mahallesi Çobançeşme Koşuyolu Bulvarı No: 3 Marmara Forum Garden
540-0011, 大阪市中央区農人橋1-1-22, 大江ビル
10階, ノヴァデックジャポン株式会社
Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda.
CNPJ 02.314.041/0001-88
恢復訓練健身車 - 主要材料： 金屬 - 中國製造 - 進口/委製商台
灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04-2471966 6
»
ŗ
D ATE : W W - YYYY
XXXX XXXX XXXX
SER IAL - NUM BER
2
1 2 3
EN Console Pedal Resistance adjustment knob
FR Console Pédale Molette de réglage de la résistance
ES Consola Pedal Rueda de ajuste de la resistencia
DE Konsole Pedal Widerstands-Stellschraube
IT Console Pedale Rotella di regolazione della resistenza
NL Console Pedaal Instelknop weerstand
PT Consola Pedal Bloqueio de regulação da resistência
PL Konsola Pedał Pokrętło regulacji oporu
HU Konzol Pedál Ellenállást beállító csavar
RO Consolă Pedală Buton de reglare a rezistenţei
SK Konzola Pedál Nastavovacie koliesko odporu
CS konzole Pedál Kolečko pro nastavení odporu
SV Konsol Pedal Låshjul för motstånd
BG Конзола Педал Кръгла ръчка за регулиране на съпротивлението
HR Konzola Pedala Regulator otpora
SL Konzola Pedali Gumb za prilagajanje upora
EL Κονσόλα Πετάλι Κοχλίας ρύθμισης αντίστασης
TR Konsol Pedal Direnç ayar düğmesi
RU Консоль Педаль Ручка регулировки сопротивления
VI Bảng điều khiển Bàn đạp Núm điều chỉnh sức bền
ID Monitor Pedal penyesuaian perlawanan tombol
ZH 控制面板 脚踏板 阻尼调节转轮
JA 本体 ペダル 抵抗調整ノブ
ZT 控制面板 腳踏板 阻尼調節轉輪
TH ตัวเครื่อง บันไดจักรยาน ปุ่มปรับแรงต้าน
KO 콘솔 페달 저항 조정 노브
AR مكحتلا ةحول لادب ةمواقملا طبض ةلوماص
FA لوسنک لادپ تمواقم میظنت هریگتسد
1
2
3