background image

19

HG 60-3

128 kg

282 lbs

l 1620 x L 1020 x H 2070 cm

l 63 x L 40 x H 81 inch

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

COTE DROIT

RIGHT SIDE

LADO DERECHO

RECHTS

LATO DESTRO

RECHTERKANT

LADO DIREITO

PRAWA STRONA

HÁTUL

ПРАВАЯ СТОРОН

PARTEA DREAPTĂ

PRAVÁ STRANA

HÖGER SIDA 

ДЕСЕН 

КРАЙ

SAĞ TARAF

右側

COTE GAUCHE

LEFT SIDE

LADO IZQUIERDO

LINKS

LATO SINISTRO

LINKERKANT

LADO ESQUERDO

LEWA STRONA

JOBBOLDAL

ЛЕВАЯ СТОРОНА

PARTEA STÂNGĂ

LEVÁ STRANA

VÄNSTER SIDA

ЛЯВ КРАЙ

SOL TARAF

左側

AVANT

FRONT

DELANTERO

VORN

PARTE ANTERIORE

VOORKANT

FRENTE

PRZÓD

ELŐL

ПЕРЕД

FAŢĂ

PŘEDNÍ ČÁST

FRAM

ОТПРЕД

ÖN

前端

ARRIERE

REAR

TRASERO

HINTEN

PARTE POSTERIORE

ACHTERKANT

TRÁS

TYŁ

BALOLDAL

ТЫЛ

SPATE

ZADNÍ ČÁST

BAK

ОТЗАД

ARKA

後側

7

Exe HG60-3.indd   19

Exe HG60-3.indd   19

23/11/10   10:41

23/11/10   10:41

Summary of Contents for HG 60-3

Page 1: ...EO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA HASZN LATI TMUTAT INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N VOD K POU IT BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU Ex...

Page 2: ...DEUTSCH 27 28 ITALIANO 29 30 NEDERLANDS 31 32 PORTUGU S 33 34 WJ ZYKU POLSKIM 35 36 MAGYAR 37 38 39 40 ROM N 41 42 ESKY 43 44 SVENSKA 45 46 47 48 T RK E 49 50 51 52 53 54 55 56 Exe HG60 3 indd 2 Exe...

Page 3: ...HM10 70L 15 HM10 75L 15 HM8x75 x2 x56 HM8x91L x1 1b M8 6b 11 10 2b 3b 5 4 87 2 x8 x10 x7 x2 x6 HM10x25 HM10x60 15 M6 7 x2 x15 97 x6 x8 HM10x75 25 HM10x80 25 M10 6 x3 x3 HM10x90 25 1 8b x3 M8 x2 x15 Ex...

Page 4: ...94 97 100 100 60 27 20 21 30 11 19 17 18 102 13 10 3b 1 80 83 82 17 96 8b 6b 17 67 4 103 104 4 68 104 103 105 14 99 1 104 13 99 104 2 34 6 41 41 31 47a 31 31a 5 99 10 53 8 13 11 87 6 6 8 10 13 3b 10 1...

Page 5: ...MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONTERING MONTAJ x1 M 10 1 5 80L 2 D20 D11 2T x4 6 8 M 10 1 5 10T x3 30 x1 32 x2 16 x2 x2 M 10 1 5 75L 87 S St t e ep p 1 1 8 6 87 32 51 16 50 64 2 6 66 6 8 30 1 1 1 2 Exe...

Page 6: ...1 5 10T x3 x1 M 10 1 5 80L 2 St ep 2 21 x1 27 x1 22 x1 15 x1 16 6 2 8 6 6 8 52 87b 50 2 1 20 11 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONTERING MO...

Page 7: ...M 10 1 5 10T x3 x2 M 10 1 5 75L 87 x2 5 M 10 1 5 25L 5 6 53 6 8 2 6 6 8 30 87 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONTERING MONTAJ Exe HG60 3 in...

Page 8: ...TAJ x2 D20 D11 2T x8 6 8 M 10 1 5 10T x4 x2 M 8 1 25 75L 2b M 10 1 5 75L 87 D19 D8 5 1 6T x2 6b 8b M 8 1 25 8T x2 14 x1 46 x1 88 x1 St ep 4 54 6 8 46 52 88 14 87 4 1 4 4 2 99 103 12 x2 57 x2 M 10 1 5...

Page 9: ...MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONTERING MONTAJ St ep 5 x1 M 10 1 5 90L 1 D20 D11 2T x2 6 8 M 10 1 5 10T x1 x2 11 D29 D10 2 9T 58 1 53 11 6 8 5 Exe HG60 3 indd 9 Exe HG60 3 i...

Page 10: ...1 5 80L 2 41 x2 x2 M 10 1 5 70L 3 39 59 41 7 44 3 6 61 6 3 11 2 6 8 58 59 6 1 2 60 11 6 8 6 2 39 60 7 44 3 6 61 6 4 41 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MON...

Page 11: ...x1 M 10 1 5 80L 2 1b x1 M 8 1 25 91L D19 D8 5 1 6T x1 6b 30 x2 47 x1 62 63 11 8b 6b 30 1b 62 47 6 2 8 6 52 7 1 7 2 6 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTA...

Page 12: ...D20 D11 2T x6 6 x4 5 M 10 1 5 25L 3 6 43 40 23 8 2 6 5 42 8 1 8 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONTERING MONTAJ Exe HG60 3 indd 12 Exe HG60...

Page 13: ...t e ep p 9 9 8 M 10 1 5 10T x2 105 105 x2 9 6 9 4 9 7 25 99 103 12 8 6 25 9 1 9 2 9 3 9 5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONTERING MONTAJ Exe...

Page 14: ...S St t e ep p 1 10 0 8 10 6 10 8 26 12 99 103 26 28 10 7 26 10 1 3b 53 10 13 26 8 10 2 10 3 4 8 26 8 104 6 4 6 6 104 103 10 4 103 10 5 x2 x2 12 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MON...

Page 15: ...0 1 5 10T x3 x4 10 D20 D14 20T 2 x1 M 10 1 5 80L x1 M 10 1 5 60L 4 17 x4 24 x1 St ep 11 11 6 11 2 11 3 11 4 11 5 12 99 103 99 103 24 24 24 11 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MON...

Page 16: ...1 5 90L D20 D11 2T x2 6 8 M 10 1 5 10T x1 x2 10 D20 D14 20T x15 M 6 1 0 15L 93 x30 94 x15 M 6 1 6T 97 D14 D6 5 0 8T 1 94 94 St ep 12 b 97 94 93 104 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING...

Page 17: ...S GRUND BUNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERC CIOS WICZE GYAKORLATOK EXERCI II CVIKY CVI EN KROPPS VNINGAR EGZERS ZLER 1 7 6 5 4 1 1 0 1 9 8 5 1 4 1 3 1 2 1 7 1 6 1 3 2 Exe HG60 3 indd 17 Exe HG60 3 indd 1...

Page 18: ...wezig is moet hij vervangen worden Uw handen voeten of haar niet in de buurt van de bewegende delen brengen AVISO Qualquer utiliza o impr pria deste produto comporta o risco de causar danos graves Ant...

Page 19: ...A H GER SIDA SA TARAF COTE GAUCHE LEFT SIDE LADO IZQUIERDO LINKS LATO SINISTRO LINKERKANT LADO ESQUERDO LEWA STRONA JOBBOLDAL PARTEA ST NG LEV STRANA V NSTER SIDA SOL TARAF AVANT FRONT DELANTERO VORN...

Page 20: ...t bar Barra anti levantamiento Hebesperrstange Barra anti sollevamento Anti optil stang Barra anti eleva o Dr ek zapobiegaj cy podnoszeniu Felemelked st megakad lyoz r d Bar anti ridicare Ty br n c zv...

Page 21: ...e term k rossz helytelen haszn lata okoz 5 A k sz l k otthoni haszn latra van sz nva Ne haszn lja a term ket kereskedelmi b rbead si vagy int zm nyes c lokra sszef g g sekben 6 Bent haszn lja a berend...

Page 22: ...5 ism tl ses sz ri kkal dolgozzon gyakorlaton k nt ltal ban 4 sz ri t V ltakozva edzze izomcsoportjait Egy edz snapon ne dolgoztassa meg sszes izm t hanem ossza be edz sprogramj t A DOMYOS szokv nyos...

Page 23: ...truzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuz...

Reviews: