Domyos E Energy, Original Instructions Manual

Page: 2 / 21

2 3
2
1
4
3
5
6
7
8
9
1 2 3 4 5
EN Console Heart rate monitoring belt Pedal Handrails Bottle holder
FR Console Ceinture cardiofréquencemètre Pédale Barres de maintien Porte-bidon
ES Consola Cinturón cardiofrecuenciómetro Pedal Barras de sujeción Portabotellas
DE Konsole Herzfrequenzmessgurt Pedal Haltestangen Flaschenhalter
IT
Console Cintura cardiofrequenzimetro Pedale
Barre di tenuta Porta-borraccia
NL
Console Band voor hartfrequentiemeter Pedaal
Steunstangen Bidonhouder
PT
Consola Cinto cardiofrequencimetro Pedal
Barras de suporte Porta-cantil
PL Konsola Pas do pomiaru cz stotliwo ci t tna Peda Uchwyty Uchwyt na bidon
HU M szerfal Sz vritmusm r v Pedál Tartórúd Kulacstart
RU -
RO Consol Centura cardio-frecven
ț
metru Pedal Bare de sus
ț
inere Suport bidon
SK Konzola P s mera a srdcovej frekvencie Pedál Opern ty e Dr iak na f a u
CS Konzole P s m i e tepov frekvence lapky Madla Ko k na l hev
SV Konsol Hj rtfrekvensb lte Pedal St dst nger laskh llare
BG
TR
Konsol Kardiyofrekansmetre kemeri Pedal
Tutunma barlar Matara kafesi
HR
Konzola Ure aj za mjerenje sr ane frekvencije Pedala Ru ke
Dr a za bocu
SL
Nadzorna plo a Prsni pas za merjenje sr nega utripa Pedali Ro aji
Dr alo za steklenico
VI B ng i u khi n ng h o nh p tim B n p Tay v n ng k p c chai
ZH
JA
ZT
TH
AR
6 7 8 9
EN Release lever to adjust the saddle Transport handle Castors Level adjuster
FR Molette de réglage de la selle Poignée de déplacement Roulettes de déplacement Compensateur de niveau
ES Rueda de ajuste del sill n Asa de desplazamiento
Ruedas de desplazamiento Compensador de nivel
DE Einstellr dchen des Sattels Gransportgriff
Transportrollen Niveauausgleicher
IT Rotella di regolazione della sella Maniglia di spostamento Rotelle di spostamento Compensatore di livello
NL Instelknop zadel Transporthandvat Transportwieltjes Stelschroef niveau
PT Botão de regulação do selim Pega de deslocação Rodinhas de deslocação Compensador de nível
PL Pokr t o regulacji siode ka Uchwyt do przemieszczania K ka do przemieszczania Regulacja poziomu
HU Nyereg ll t csavar oganty
G rg k a mozgat shoz Szintbe állítás
RU
RO Buton de reglare a
ș
eii
Mâner de deplasare
Rotile de deplasare Compensator de nivel
SK Nastavovacie koliesko sedla Premiest ovacia rukov
Premiest ovacie kolieska Kompenzátor úrovne
CS Kole ko pro nastaven sedla P em s ovac rukoje
P em s ovac kole ka Kompenz tor rovn
SV Reglagehjul till sadel Transporthandtag
Transporthjul Niv kompensator
BG
TR Sele ayar d mesi Ta ma kolu Ta ma makaralar Seviye denkle tirici
HR Otpustite ru ku da biste prilagodili sjedalo Ru ka za prijevoz Kota i za premje tanje Kompenzator razine
SL Kolesce za nastavitev sede a Ro aj za prena anje Transportno kolesce Nastavek za vodoravno poravnavo
VI Th n b y i u ch nh y n Tay c m chuy n ch
Bánh xe B i u ch nh c n b ng
ZH
JA
ZT
TH
AR