background image

STORAGE • RANGEMENT • ALMACENAMIENTO • AUFBEWAHRUNG • SISTEMAZIONE 

• OPBERGEN • ARRUMAÇÃO • PRZECHOWYWANIE • TÁROLÁS • РАЗМЕЩЕНИЕ •

DEPOZITARE • SKLADOVANIE • SKLADOVÁNÍ • SHRANJEVANJE • FÖRVARING •

СЪХРАНЕНИЕ • LƯU TRỮ • YERLEŞTİRME • ΦΥΛΑΞΗ • POHRANA • PENYIMPANAN• 

摆放

 •

 

ストレージ 

 擺放

 • 

การจัดเก็บ 

• 

보관

 • 

ﻦﻳﺰﺨﺗ

 •  

نگهداری

USE • UTILISATION • UTILIZACIÓN • VERWENDUNG • UTILIZZO • GEBRUIK • UTILIZAÇÃO •  

WYKORZYSTANIE • HASZNÁLAT • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • UTILIZARE • POUŽITIE • POUŽITÍ • 

ANVÄNDNING • НАЧИН НА УПОТРЕБА • KULLANIM • KORIŠTENJE • UPORABA • ΧΡΗΣΗ • 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

• PENGGUNAAN •

使用方法

 • 

使用法

 

• 

使用方法

 • 

การใช้งาน

 • 

사용법 

ماﺪﺨﺘﺳﻻا 

Our operating tips are all on the product record on our website.

Retrouvez tous nos conseils d’utilisation sur la fiche produit présente sur notre site internet.

Todos nuestros consejos de uso en la ficha de producto de nuestra página de Internet.

Sie finden alle unsere Verwendungsratschläge auf dem Produktmerkblatt in unserer Internetsite.

Ritrovate i nostri consigli per l’uso nella scheda prodotto reperibile sul nostro sito internet.

U vindt onze adviezen omtrent het gebruik terug bij de productgegevens op onze website.

Consulte todos os nossos conselhos de utilização na ficha do produto presente no nosso site da Internet.

Wszystkie wskazówki dotyczące użycia znajdują się w zakładce produktu na naszej stronie internetowej.

A használatra vonatkozó minden tanácsunkat megtalálja az internetes honlapunkon lévő termékleírásban.

Все рекомендации по использованию этого продукта можно найти на нашем веб-сайте.

Regăsiţi toate recomandările noastre de utilizare în fişa tehnică a produsului care figurează pe site-ul nostru de internet.

Všetky naše rady týkajúce sa použitia nájdete v karte výrobku na našej webovej stránke.

Veškeré naše návody k použití najdete u popisu výrobku, který je dostupný na naší internetové stránce.

Alla våra bruksanvisningar finns på produktens informationssida på vår webbplats.

На нашия сайт можете да намерите описание на продукта, включващо съвети за употреба.

Bütün kullanım önerilerimizi, internet sitemizde bulunan ürün fişinde bulabilirsiniz.

Savjete za korištenje možete pronaći u opisu proizvoda kojeg možete naći na našoj internetskoj stranici.

Vse nasvete za uporabo lahko najdete pri informacijah o proizvodu na naši spletni strani.

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης διατίθενται και στην ιστοσελίδα του προϊόντος, στον δικτυακό μας τόπο.

Hãy xem hướng dẫn sử dụng sản phẩm này trên trang web của chúng tôi 

DAPATKANLAH SEMUA TIPS PENGGUNAAN PADA BAGIAN INFORMASI PRODUK YANG TERSEDIA DI SITUS INTERNET KAMI.

请登陆我们的官方网站以查看产品说明书中的全部使用建议.

当社サイトの製品概要で、使用上のアドバイスをご覧いただけます。

 

請登錄我們的官方網站以查看產品說明書中的全部使用建議.

 

คุณสามารถอ่านคำาแนะนำาการใช้งานในแผ่นพับผลิตภัณฑ์ที่เว็บไซต์ของเรา.

인터넷 사이트 상의 제품 정보를 참고하시면 사용법에 대한 유익한 정보를 얻으실 수 있습니다.

.انعقوم ىلع جتنملا اذه مادختسا نأشب حئاصن نم همدقن ام لك يف ثحب

.تسا دوجوم زین ام تیاس بو رد لوصحم نیا هطوبرم تمسق رد یگمه ام یتایلمع تاکن

www.domyos.com

21 cm

8.25 in

RESET

OFF

استفاده

Summary of Contents for 8377502

Page 1: ...WALK BY DOMYOS WALK BY DOMYOS 42 kg 93 lbs 130 x 67 x 109 cm 51 x 26 x 43 in MAXI 130 kg 286 lbs WALK BY DOMYOS 2162 175 0000 0000 0001 Serial number 01 03 6084 1933 8775 21 Serial number...

Page 2: ...anda anahtar Glavni prekida Glavno stikalo Sakelar utama C ng t c ch nh 5 Treadmill belt Bande de course Cinta de correr Lauffl che Nastro di corsa Loopband Passadeira de corrida Pas bie ny Fut fel le...

Page 3: ...0 cm 79 in 100 cm 39 in SECURITY S CURIT SEGURIDAD SICHERHEIT SICUREZZA VEILIGHEID SEGURAN A BEZPIECZE STWO BIZTONS G SIGURAN BEZPE NOS BEZPE NOST S KERHET EMN YET SIGURNOST VARNOST AN TO N KESELAMATA...

Page 4: ...ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A MONTA A L P R P PERAKITAN 1 2...

Page 5: ...4 3 A B...

Page 6: ...FOLDING PLIAGE PLEGADO EINKLAPPEN CHIUSURA UITKLAPPEN DOBRAGEM SK ADANIE SSZEHAJT S PLIERE SKLADANIE SKL D N HOPF LLNING KATLAMA SKLAPANJE ZLAGANJE G P L I MELIPAT 1 3 2 B A...

Page 7: ...hos de utiliza o na ficha do produto presente no nosso site da Internet Wszystkie wskaz wki dotycz ce u ycia znajduj si w zak adce produktu na naszej stronie internetowej A haszn latra vonatkoz minden...

Page 8: ...ez l interrupteur principal et d branchez votre tapis de course de la prise de courant 9 Ne laissez jamais la machine branch e sans surveillance 10 N enlevez jamais le capot du moteur Les r glages et...

Page 9: ...onduire l annulation de la garantie commerciale Pour toute question contactez votre magasin DECATHLON habituel ou rendez vous sur notre site internet www domyos com Remarque L indicateur de maintenanc...

Page 10: ...asse Si la bande et la planche sont s ches teignez et d branchez votre tapis Soulevez les bords de la bande de course et enduisez la face int rieure de silicone Rebranchez votre tapis Faites tourner l...

Page 11: ...gime alimentaire quilibr Entra nement a robie pour l endurance Effort soutenu pendant 20 40 minutes Ce type d entra nement permet de renforcer le muscle cardiaque et d am liorer le travail respiratoi...

Page 12: ......

Page 13: ...ben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis vor ALTRI PAESI Bisogno di assistenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accoglienza di un...

Page 14: ...is ann e 15 08 2016 Directeur de la marque DOMYOS Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANCE KONFORMIT TSERKL RUNG Produktbezeichnung WALK BY DOMYOS Pro...

Page 15: ...2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 K sz lt hely MARCQ EN BAR UL D tum nap h nap v 15 08 2016 A DOMYOS m rka igazgat ja Caroline...

Page 16: ...61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 retim yer MARCQ EN BAR UL Tarih g n ay y l 15 08 2016 DOMYOS Marka Direkt r Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANC...

Page 17: ...relevan dari direktif dan standar Eropa sebagai berikut 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 Dibuat di tempat MARCQ EN B...

Page 18: ...6 DOMYOS Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX FRANCE WALK BY DOMYOS 8377502 2162175 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN...

Page 19: ...n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu Izvorne upute sa uvajte za kasniju upotrebu Shranite originalna navodila Tu n theo c c ch d n ban u Petunjuk...

Reviews: