background image

MANUAL DE INSTALACIÓN

 

ES

- En caso de tener que conectar más de un aparato al grupo de 

alimentación, asegurarse de que la suma total de las potencias 
recibidas por los aparatos (controlar los datos de la placa de 
características que aparecen en la etiqueta del producto) no 
supere la máxima admitida por el convertidor.

- Domus Line cubre la garantía solo si se emplea el convertidor y 

los sistemas de regulación dinámica de la luz proporcionados 
como suministro eléctrico.

CÓMO FUNCIONA ICY TD (TOUCH-DIMMER)?

– 

ICY TD

 hace referencia a una configuración del dispositivo que 

integra un interruptor electrónico regulable que permite el 
encendido, el apagado y la regulación de la intensidad luminosa.

– El encendido y apagado de la luminaria se realiza de manera 

muy sencilla tocando rápidamente la parte de la pantalla del 
dispositivo que se encuentra sobre el interruptor (D), siempre 
posicionado en el extremo del perfil (fig. 5).

– Un toque prolongado permite ajustar la intensidad luminosa 

para aumentarla o disminuirla. Un breve destello de toda la 
unidad indica que se ha alcanzado la luminosidad máxima.

– El nivel de luminosidad fijado se memorizará hasta el siguiente 

ajuste.

– El dispositivo cuenta con un programa de seguridad que apaga 

la luminaria 

ICY TD

 al cabo de 18 horas de funcionamiento 

ininterrumpido.

ATENCIÓN:

Este aparato debe conectarse directamente al adaptador 
electrónico y nunca debe ser conectado a continuación de otros 
interruptores electrónicos o cerca de fuentes de campos 
electromagnéticos.

CONEXIÓN DEL APARATO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO_ 
configuración de luz estática

- Conectar el cable de alimentación del aparato a un 

alimentador (no incluido) de seguridad con una tensión 
constante apropiada (controlar los datos de la placa de 
características en la etiqueta del producto); potencia 10% 
superior a la carga total.

- En caso de tener que conectar más de un aparato de 

alimentación, asegurarse de que la suma total de las potencias 
recibidas por los aparatos (controlar los datos de la placa de 
características que aparecen en la etiqueta del producto) no 
supere la máxima admitida por el convertidor.

  Domus Line cubre la garantía solo si se emplea el convertidor 

proporcionado como suministro eléctrico.

CONEXIÓN DEL APARATO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO_ 
configuración de luz dinámica Tunable White

- Conectar el cable de alimentación de 

ICY TW

 a uno de los 

sistemas de regulación dinámica del color de la luz (por ejemplo, 
MAGIC TUNE, TOUCH TW, etc. suministrados por separado) y 
con una potencia de al menos 10% más de la carga total. Para el 
cálculo de la carga total hay que controlar los datos de la placa 
de características impresa en la etiqueta del producto.

- Para la instalación y uso del sistema de regulación dinámica del 

color de la luz consultar el manual del artículo específico.

  Conectar entonces el sistema de regulación dinámico del color 

de la luz a un alimentador de seguridad con una tensión 
constante de 24Vdc (suministrado por separado) y con una 
potencia de al menos 10% más de la carga total.  Para el cálculo 
de la carga total hay que controlar los datos de la placa de 
características impresa en la etiqueta del producto.

Summary of Contents for ICY

Page 1: ...33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 fax 0039 0434 923345 e mail info domusline com website www domusline com MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANU...

Page 2: ...ion Die Leuchte muss getrennt vom Hausm ll entsorgt und entsprechend der geltenden Richtlinien an den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Die angemessene getrennte Sammlung tr gt dazu bei even...

Page 3: ...Fig 1 L L 5mm R 5 23mm 8mm Min 12mm 0 5 0...

Page 4: ...Fig 2 L 5mm Min 12mm 8mm 23mm 0 5 0 R 5 L...

Page 5: ...Fig 3 A A B C Fig 4...

Page 6: ...0cm Detection area Area di rilevamento Top view vista dall alto 160cm 100cm 220cm max 10cm Fig 7 Fig 6 suggestion max 10cm WARNING detection field must not be obstructed by shelves or object positione...

Page 7: ...profile by applying light pressure until it is seated in the recess as shown in figure 4 This installation manual contains instructions valid for all configurations of the ICY device WARNING Safety i...

Page 8: ...d downstream of other electronic switches or near to electromagnetic sources CONNECTING THE DEVICE TO THE POWER SUPPLY _ static light configuration Connect the device power cable to an appropriate che...

Page 9: ...r changes are detected it turns off automatically Detection field must not be obstructed by shelves or object positioned too close of the sensor fig 6 WARNING This device must be connected directly to...

Page 10: ...nnung die am Etikett des Produkts angegebenen Auslegungsdaten pr fen anschlie en dessen Leistung die Gesamtlast um 10 berschreitet Diese Montageanleitung enth lt Anweisungen die f r alle Ausf hrungen...

Page 11: ...an das Netzteil angeschlossen werden sicherstellen dass der Gesamtwert der von den Ger ten aufgenommenen Leistung den maximal zul ssigen Wert des Stromrichters nicht berschreitet siehe Auslegungsdaten...

Page 12: ...36 C innerhalb des in Abbildung 7 angegebenen Aktionsradius In diesem Fall aktiviert sich der Sensor und schaltet die Leuchte ein die f r circa 30 Sekunden in Funktion bleibt Danach schaltet sie sich...

Page 13: ...sur les caract ristiques et les mod les des syst mes de r glage Tunable White de DOMUS Line consulter le site www domusline com ou nous contacter Les sections de ce manuel d installation et d utilisat...

Page 14: ...maximal Le niveau de luminosit obtenu sera m moris jusqu au prochain r glage L appareil est dot d un programme de s curit qui teint ICY TD apr s 18 heures de fonctionnement continu BRANCHEMENT DE L A...

Page 15: ...transformateur lectronique et ne doit jamais tre connect l aval d autres interrupteurs lectroniques ou proximit de sources lectromagn tiques COMMENT FONCTIONNE ICY HE IFR ICY IFR indique une configura...

Page 16: ...oso aplicando una ligera presi n hasta su completa introducci n en el hueco taladrado como se muestra en la figura 4 Este manual de instalaci n contiene indicaciones v lidas para todas las configuraci...

Page 17: ...uentes de campos electromagn ticos CONEXI N DEL APARATO AL SUMINISTRO EL CTRICO_ configuraci n de luz est tica Conectar el cable de alimentaci n del aparato a un alimentador no incluido de seguridad c...

Page 18: ...radio de acci n de personas animales y objetos con una temperatura aproximada de 36 C como se indica en la figura 7 En este caso el sensor se activa y enciende el dispositivo el cual permanecer encen...

Page 19: ...ggera pressione fino al completo inserimento in fresata come indicato in figura 4 Questo manuale di installazione contiene indicazioni valide per tutte le configurazioni dell apparecchio ICY AVVERTENZ...

Page 20: ...sicurezza che spegne ICY TD dopo 18 ore di funzionamento continuo CONNESSIONE DELL APPARECCHIO ALL ALIMENTAZIONE _ configurazione a luce statica Collegare il cavo di alimentazione dell apparecchio ad...

Page 21: ...ttronici o in prossimit di fonti elettromagnetiche COME FUNZIONA ICY IFR ICY HE IFR indica una configurazione dell apparecchio che integra un sensore elettronico di presenza il quale consente accensio...

Page 22: ...Via Maestri del Lavoro 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 fax 0039 0434 923345 e mail info domusline com website www domusline com...

Reviews: