background image

DO9037G

revêtement antiadhésif.
3. S’il y a des restes d’aliments cuits sur les plaques de cuisson, réchauffer l’appareil 
et, à l’aide d’une brosse, appliquer un peu d’huile végétale sur les plaques. Laisser 
reposer quelques minutes, puis essuyer les plaques à nouveau avec un linge humide.
4. 

Ne jamais plonger une quelconque pièce du gril à panini dans l’eau ni dans 

tout autre liquide.

5. S’assurer de nettoyer le gril à panini après chaque utilisation.
6. Pour un rangement sécuritaire et pratique, laisser le gril à panini refroidir 
complètement, le fermer et appuyer sur le loquet de verrouillage de la poignée latérale. 
Une fois verrouillé, le gril à panini se range à la verticale en toute sécurité.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Beim Gebrauch elektrischer Geräte, sollten Sie immer die folgenden 
Sicherheitsvorschriften beachten : 
1. Aufmerksam alle Anweisungen lesen.
2. Das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht unter Wasser oder in eine andere 
Flüssigkeit tauchen.
3. Vor dem Reinigen des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät 
zuerst abkühlen lassen bevor Teile eingesetzt oder entnommen werden und vor der 
Reinigung des Geräts.
4. Zuerst den Kontrollschalter auf „off“ schalten, bevor der Stecker aus der Steckdose 
gezogen wird.
5. Das Gerät nicht benutzen wenn es beschädigt ist, schlecht funktioniert oder wenn 
der Stecker oder das Kabel beschädigt sind.
6. Wird das Gerät im Beisein von Kindern benutzt, ist die Aufsicht eines Erwachsenen 
unerlässlich. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
7. Keine heißen Teile des Geräts berühren. Immer den Handgriff und den Schalter 
benutzen.
8. Die Benutzung von Zubehören, die nicht zum Gerät gehören oder die nicht 
vom Hersteller empfohlen werden, kann Brand, Stromschlag oder Verletzungen 
verursachen.
9. Das Gerät nicht draußen benutzen.
10. Das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Anrichte hängen lassen. Das 
Kabel nicht mit warmen Oberfl ächen in Berührung kommen lassen.
10. Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Herds oder in einen erhitzten Ofen 
stellen.
11. Das Gerät immer auf einem trockenen, fl achen Untergrund benutzen.
12. Zum Reinigen des Geräts keine ätzenden Reinigungsmittel benutzen.
13. Das Gerät niemals anders als bestimmungsgemäß benutzen.
14. Das Gerät niemals ohne Aufsicht lassen, wenn es in Betrieb ist.
15. Ist das Gerät in Betrieb, sollten Sie immer einen Freiraum von mindestens 10 cm 
um das Gerät und über dem Gerät zur Verfügung haben. Niemals etwas auf das Gerät 
stellen.

14

Summary of Contents for DO9037G

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF PANINI GRILL GRIL PANINI DO9037G...

Page 2: ...es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin gurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent suje...

Page 3: ...en 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO9037G Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address A...

Page 4: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 5: ...doit tre remplac par le fabricant son ser vice apr s vente ou toute autre personne quali e pour viter tout accident Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder...

Page 6: ...n 10 Laat het snoer niet over de rand van een tafel of toog hangen Laat het snoer niet in contact komen met warme oppervlakken 11 Plaats het toestel niet op of in de buurt van een kookfornuis of in ee...

Page 7: ...e temperatuurindicatielampje aangaan 3 Plaats de sandwich vlees vis of groenten tussen de grill en sluit het deksel Het is niet nodig op het handvat te drukken Het speciale scharnier zal er voor zorge...

Page 8: ...6 In de helft gesneden In de helft gesneden Hamburger 2 stuks Hamburger 2 stuks Hoog 3 5 Wacht 2 3 min Wacht 2 3 min voor u het deksel opent Kebabs 3 stuks Kebabs 3 stuks Hoog 8 10 Draai de kebabs om...

Page 9: ...andere kooktijden Zorg er steedds voor dat het voedsel binnenin voldoende gegaard is om veilig te zijn voor consumptie ONDERHOUD EN REINIGEN 1 Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het toe...

Page 10: ...ectriques ou de blessures corporelles et annulera la garantie 9 Ne pas utiliser l appareil l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes d...

Page 11: ...l panini sur une surface s che et plane S assurer que les c t s le dos et le dessus de l appareil sont au moins 10 cm 4 po des murs des armoires et de tout autre objet Brancher le gril panini sur une...

Page 12: ...plus vite que les pains ordinaires 3 Laisser le sandwich ou la viande refroidir quelques minutes avant de le manger 4 Pour am liorer le go t des aliments assaisonner la viande avant de la faire cuire...

Page 13: ...et appuyer dessus Petits pains garnis Petits pains garnis Moyen 3 9 Utiliser des petits Utiliser des petits pains frais Croque panini Croque panini Moyen 2 3 Ne mettre qu un demi tranche de fromage da...

Page 14: ...s Ger ts 4 Zuerst den Kontrollschalter auf off schalten bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wird 5 Das Ger t nicht benutzen wenn es besch digt ist schlecht funktioniert oder wenn der Stecker o...

Page 15: ...ufrecht stehende Lagerung 3 Temperaturregelung 4 W rmegesch tzter Handgriff 5 Stromanzeigelampe 6 Temperaturanzeigelampe 7 Platten mit Antihaftbeschichtung GEBRAUCH 1 Den Grill auf einen trockenen ach...

Page 16: ...abk hlen lassen 4 Das Fleisch zur Geschmacksverbesserung vor dem Grillen w rzen 5 Zum Grillen von Fisch die Grillplatten zuerst ein wenig einfetten um anhaften zu verhindern 6 Die H he des Scharniers...

Page 17: ...nitte Gleiche Schnitte Paprika rot gr n Paprika rot gr n gelb 1 St ck Mittel Mittel 6 8 Schliess die Grille und Schliess die Grille und dr ck hinunter Gef llte Br tchen Gef llte Br tchen Mittel Mittel...

Page 18: ...enig l auftragen Den Grill w hrend einiger Minuten wieder abk hlen lassen und die Platten noch einmal mit einem feuchten Tuch reinigen 4 Das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauche...

Page 19: ...stove 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Always use appliance on a dry smooth at surface 13 Do not use abrasive agents when cleaning the appliance 14 Do not...

Page 20: ...as been achieved the green READY light will turn on Note During cooking the green READY light will turn on and off This is the panini grill automatically adjusting the temperature to retain the desire...

Page 21: ...ess of food to toast or melt perfectly Simply lift and adjust the hinge to the desired level for precise cooking COOKING CHART FOOD TEMP SELECTION COOKING TIME MIN REMARKS Chicken 1 kg Chicken 1 kg me...

Page 22: ...taste Different cuts of meat will require different cook times Please ensure your meat is cooked at a safe internal temperature for consumption CLEANING CARING FOR YOUR PANINI GRILL 1 Unplug your pani...

Page 23: ...DO9037G 23...

Page 24: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: