background image

DO-9039G

pour éviter le brûlage et faciliter le nettoyage après. 

•  Lors du premier usage, il est possible que l’élément 

de chauffe diffuse une légère fumée et odeur. Ceci 

est parfaitement normal et sans danger. Nous vous 

conseillons de préchauffer l’appareil pendant 10 

minutes, avant le premier usage, pour brûler les 

résidus éventuels. 

•  Déposez l’appareil de préférence sur une surface 

facilement nettoyable. 

•  Veillez à ce que le bouton de sélection de la 

température soit sur la température la plus basse et introduisez la fiche dans la 

prise de courant. 

•  Tournez le bouton de sélection de la température vers la position maximale pour 

préchauffer et pour griller. 

•  Vous pouvez prolonger le temps de gril et de cuisson, en tournant le bouton vers 

une température plus basse.  

GRILLADE SUR PIERRE

•  Déposez la pierre avec le côté brillant et les bords de 

débordement vers le haut. 

•  Ne déposez pas de pierre froide sur un appareil 

préchauffé.

•  Préchauffez l’appareil pendant au minimum 10 

minutes et au maximum 30 minutes, jusqu’à ce que la 

pierre soit assez chaude pour la cuisson. 

•  Appliquez une couche mince d’huile végétale, pour 

éviter le brûlage. Une couche fine de sel a le même 

effet. 

•  Ne déposez pas de nourriture congelée sur la pierre, mais décongelez-la d’abord. 

•  Ne déposez pas de nourriture aigre (cornichons, petits oignons) sur la pierre. 

•  Ne touchez jamais la pierre avec les mains, si celle-ci est chaude. 

•  Coupez la viande en petits cubes pour raccourcir le temps de cuisson. 

RACLETTE

•  Pour manger de la raclette, il faut prévoir environ 200-

250g de fromage raclette spécial par personne. Coupez 

le fromage en tranches minces de 2mm. 

•  Mettez le fromage dans les poêlons raclette et 

introduisez le poêlon dans les évidements prévus à 

cette fin. 

•  Le fromage sera prêt dans 3-4 minutes. Ne remplissez 

pas trop les poêlons. 

•  A combiner avec de petits oignons, des cornichons, de 

la salade, une baguette et de petites pommes de terre.  

Summary of Contents for DO-9039G

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N vod k pou it PRODUCT OF DO 9039G STEEN GRILL RACLETTE PIERRADE RACLETTE STEINGRILL RACLETTE STONE GRILL RACLETTE...

Page 2: ...a garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent s...

Page 3: ...appareil DO9039G Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grob...

Page 4: ...z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku na nedostatky kter js...

Page 5: ...odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypl...

Page 6: ...roduit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 7: ...het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabri...

Page 8: ...ffen zoals gordijnen tafellakens e d Gebruik bij voorkeur een hittebestendige mat onder het toestel en zorg dat de ondergrond vlak en egaal is Om de stekker uit het stopcontact te trekken trekt u aan...

Page 9: ...een dunne laag plantaardige olie aan om aanbakken te voorkomen Een fijn laagje zout heeft hetzelfde effect Leg geen bevroren voedsel op de steen maar ontdooi het eerst Leg geen zuur voedsel augurken z...

Page 10: ...erpe voorwerpen enkel een houten schraper Zorg er voor dat er geen water in het toestel kan dringen Dompel de hete steen niet onder in water 3 Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen D...

Page 11: ...l eau ou dans un autre liquide N utilisez l appareil qu l int rieur et soyez prudent si vous l utilisez proximit de surfaces chaudes et de tissus comme des rideaux des nappes etc Utilisez de pr f ren...

Page 12: ...nt vers le haut Ne d posez pas de pierre froide sur un appareil pr chauff Pr chauffez l appareil pendant au minimum 10 minutes et au maximum 30 minutes jusqu ce que la pierre soit assez chaude pour la...

Page 13: ...es peuvent tre nettoy es avec un chiffon humide ou une ponge ventuellement avec de l eau savonneuse N utilisez pas d objets aigus seulement un grattoir en bois Veillez ce qu il ne puisse pas entrer d...

Page 14: ...nutzen Sie das Ger t nicht im Freien und seien Sie vorsichtig wenn Sie das Ger t in der N he hei er Oberfl chen und in der N he von Stoffen wie Vorh ngen Tischdecken u dgl benutzen Legen Sie wenn m gl...

Page 15: ...indem Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Position stellen GRILLEN AUF DEM STEIN Stellen Sie den Grill mit der gl nzenden Seite und den berlaufr nder nach oben auf Legen Sie keinen kalten Ste...

Page 16: ...das Ger t reinigen Warten Sie bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist Alle externen Oberfl chen k nnen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm gereinigt werden Eventuell mit Wasser und Seife reinigen Ve...

Page 17: ...er or any other liquid This appliance is for indoor use only and be careful around hot surfaces and materials such as curtains tablecloths etc Preferably use a heat resistant mat under the equipment a...

Page 18: ...the stone is sufficiently hot before cooking on it allow the appliance a minimum of 10 and maximum 30 minutes to preheat Apply a very thin layer of vegetable oil to the stoner to prevent sticking A f...

Page 19: ...p liquid and water Do not use sharp objects use only a wooden scraper Make sure that water does not get into the appliance Never immerse the appliance in water Never use any aggressive of abrasive cle...

Reviews: