background image

66

Raccordements électriques et sanitaires

L’illustration de la figure

C

se trouve aussi à l’arrière de l’appa-

reil et montre comment effectuer les différents raccordements.
Le purificateur d’eau se raccorde à l’alimentation en eau froide
(plage de température de 2 à 40°C) au moyen d’un tuyau
d’alimentation en polyéthylène (3). La conduite d’eau froide
devrait disposer d’une vanne d’accès facile pour couper l’ali-
mentation en eau, voir figure 

D

. Si vous raccordez l’appareil à

de nouvelles conduites ou à des conduites qui n’ont plus été
utilisées depuis un moment, laissez couler l’eau pendant un
moment avant de raccorder le tuyau. Ceci évitera que du sable
ou de la rouille ne bloque le filtre d’admission de l’appareil
(appelé ici « grille »). L’appareil dispose de deux tuyaux de
sortie. L’eau purifiée coule dans le tuyau d’eau purifiée (1)
vers un autre robinet, alors que l’eau de vidange coule directe-
ment dans une canalisation d’écoulement au travers du tuyau
d’eau de vidange (2).

Le purificateur d’eau doit être raccordé à une alimentation
électrique avec prise de terre (230 V, 50 Hz, 10 A). Nous
recommandons l’utilisation d’une fiche à brancher dans la
prise secteur, étant donné que certaines procédures telles que
le remplacement des filtres et la préparation de l’entreposage
de l’appareil (si celui-ci ne sera pas utilisé pendant un temps)
nécessitent de débrancher l’alimentation électrique, puis de la
rebrancher. L’utilisation d’une prise électrique facilite aussi le
déménagement de l’appareil.

Installation du robinet d’eau purifiée

Évitez de couper le tuyau d’eau purifiée, même s’il paraît trop
long. Si vous devez vraiment le couper, faites-le avec un cutter
bien coupant, en veillant à effectuer une coupe droite et
propre et en ne déformant pas le tuyau, voir figure 

E

. Il est

important d’observer les points précédents pour s’assurer que
le raccord soit parfaitement étanche. Installez les deux inserts
de tuyau, un à chaque extrémité du tuyau d’eau purifiée.

1 Marquez le centre de l’emplacement où vous allez

installer le robinet d’eau purifiée. Veillez à ce qu’il y
ait suffisamment de place en dessous de l’évier pour
raccorder le tuyau d’eau purifiée.

2 Percez un trou de 16 mm.
3 Enlevez le capuchon de protection et placez le robi-

net dans son socle. Installez l’ensemble du robinet
sur l’évier comme illustré dans la figure 

F1

. La

plaque de l’évier ne doit pas dépasser 35 mm
d’épaisseur. Vissez les connecteurs rapides sur le
tuyau fileté dépassant du socle du robinet. Puis
appuyez l’extrémité du tuyau d’eau purifiée dans le
connecteur rapide, jusqu’à la marque du tuyau
(environ 17 mm), voir figure 

F2

.

INSTALLATION

F2

F1

E

C

D

1

2

3

Summary of Contents for RO400

Page 1: ...USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D ISTRUZIONI BRUKSANVISNING EN DE FR ES IT SE 8229016 28 Confidence RO 400 WATER PURIFIER REVERSE OSMOSIS...

Page 2: ...11 Compartiment filtre I 12 Socle 13 Compartiment filtre II 14 Tableau de commande 1 Abrazadera de la manguera de desag e 2 Manguera de desag e 3 Abrazaderas para manguera 2 4 Manguera del agua de ali...

Page 3: ...3 PRODUCT DESCRIPTION 13 12 11 14 6 7 3 3 1 5 8 9 4 2 10...

Page 4: ...de s curit Le manuel d instructions en fran ais commence la page 49 GRACIAS por confiar en nosotros al adquirir su nuevo purificador de agua del que esperamos que disfrute por muchos a os sin ning n...

Page 5: ...ctrical and plumbing connections 22 To fit the tap for purified water 22 Connecting the reject water hose 23 Connecting the feed water hose 23 Connecting up the appliance 24 The flushing procedure 25...

Page 6: ...roduct and its packaging are identified by symbols to assist the process of recycling and disposal The materials are marked according to international standards The cardboard parts of the packaging ar...

Page 7: ...el comes on A green indicator light on the tap will come on at the same time If the feed water supply to the appliance is unfit for con sumption have the purified water from the appliance tested after...

Page 8: ...trical supply We recommend use of a plug in con nection to a wall socket since certain procedures such as replacing filters and preparing the appliance for storage if it will not be used for a time re...

Page 9: ...seconds before the optimum water purifi cation level is reached as shown by lights on the tap and control panel The water purifier has automatic features designed to opti mise the service life of the...

Page 10: ...n the grooves of the filter container 9 Refit and tighten the container using the filter spanner Tighten the filter container so that the dot is some where between the two outermost white lines 10 Sli...

Page 11: ...11 MAINTENANCE...

Page 12: ...hould descale your water purifier when the flow of water from the tap has decreased at the intervals recommended in the table right The correct descaling product for this appliance can be ordered from...

Page 13: ...om supermarkets or from the chemist The water has to be odourless after the disinfection The disinfectant must be kept out of the reach of children 1 Disconnect the electrical plug then plug it back i...

Page 14: ...Reinstall the empty filter containers back in their normal places Make sure that each sealing ring is in place in the groove on the top edge of each container 4 Mix the Preservative and Antifreeze Li...

Page 15: ...an The outside of the appliance should be cleaned with a damp cloth only Do not use a wet cloth and do not pour water over it for cleaning Do not use any cleaning agents Once a month check that all co...

Page 16: ...the feed pressure If necessary increase the pres sure to 1 5 10 bar 150 1000 kPa Check that there is nothing inside the filter containers which could be blocking the flow If necessary replace filter...

Page 17: ...not in use with the electricity disconnected and there is bio logical growth in the water or unpleasant odour can occur Descale the appliance See Descaling Check all connections Check that both ends...

Page 18: ...arts If a fault arises first work through the trouble shooting table If the water purifier stops working and make quite sure that it is not a problem which you can put right yourself If you have to ca...

Page 19: ...ues require an extra prefilter Microbiological requirements Heterotrophic bacteria 48 hour test count Coliform bacteria E coli Water flow Domestic water supply pressure Water temperature height 466 mm...

Page 20: ...9 TECHNICAL DATA Notes The values for the inorganic substances were measured in a sample of water which was taken after two minutes opera tion at a flow of 4 4 litres per minute 80 recovery and a chal...

Page 21: ...to be opened and for good access to the filter containers When choosing the site make sure there will be ade quate ventilation all around the appliance There must be a gap of 20 mm between the sides o...

Page 22: ...will not be used for a time require the power supply to be dis connected then reconnected Using an electrical plug also makes it easier to move the appliance To fit the tap for purified water Avoid c...

Page 23: ...s used instead The reject connector from the water purifier should be before the drain The reject water hose needs to be routed in a curve up the underside of the worktop or sink bench Fix the hose se...

Page 24: ...e appliance carries out this flushing operation every time it is reconnected to the power supply No water from the appliance should be consumed until you have followed the full Flushing procedure Afte...

Page 25: ...some reason such as if you move the appliance to a different locality the membrane has just been replaced The water produced by the appliance during the calibration procedure must not be consumed To c...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ilds 43 Elektro und Wasseranschl sse 44 Montage des Reinwasserhahns 44 Abflu anschlu 45 Zulaufanschlu 45 Anschliessen des Ger ts 46 Reinsp len 47 Kalibrierung 47 Wechsel des Aufstellungsorts 47 INHALT...

Page 28: ...0 Prozent mit einer Materialkenn zeichnung versehen damit m glichst viele Teile wiederver wertet werden k nnen Die Kennzeichnung entspricht dem international blichen Standard Der Verpackungskarton ist...

Page 29: ...er III der Kontrolltafel Purification level leuchten Gleichzeitig leuchtet die gr ne Anzeige am Wasserhahn Wenn das Zulaufwasser zum Trinken ungeeignet ist mu das Reinwasser nach der Installation sowi...

Page 30: ...chutz kontaktsteckdose angeschlossen werden Wir empfehlen den Anschlu mit Schukostecker an eine Schutzkontaktsteckdose da die Stromzufuhr bei Filterwechsel und Konservierung und einem eventuellen Umse...

Page 31: ...erqualit t rote Anzeige nicht akzeptierbare Wasserqualit t Wenn der Wasserreiniger l ngere Zeit nicht benutzt wurde kann es bis zu 60 Sekunden dauern bis eine optimale Wasserqualit t am Wasserhahn auf...

Page 32: ...ekt im Filterbeh lter sitzt 9 Beh lter mit dem Filterschl ssel festschrauben Den Filterbeh lter so weit festziehen bis der Punkt irgendwo zwischen den beiden u eren wei en Linien liegt 10 Die Filterbe...

Page 33: ...33 WARTUNG...

Page 34: ...ck am Reinwasserhahn abnimmt die Zeitintervalle der nebenstehenden Tabelle erreicht sind Das Entkalkungsmittel k nnen Sie bei Ihrem Fachh ndler bestellen siehe Verbrauchsmaterial Zubeh r Das Entkalkun...

Page 35: ...nfektionsmittel geruchloses Natriumhypochlorid 3 5 kann in Superm rkten oder in einer Drogerie gekauft werden Nach der Desinfektion mu das Wasser geruchlos sein Das Mittel mu f r Kinder unzug nglich a...

Page 36: ...erbeh lter zur ckstellen und befestigen Darauf achten da die Dichtungen korrekt sitzen 4 Konservierungs und Frostschutzfl ssigkeit in einem Eimer mit Wasser mischen Dosierung siehe oben 5 Das Ende des...

Page 37: ...geeignet klassifiziert ist mu das gereinigte Wasser einmal pro Jahr untersucht werden Gebrauchte Filter nach dem Filterwechsel aufrecht hin stellen und das Wasser einige Minuten lang ablaufen lassen D...

Page 38: ...rzu den Netzstecker ziehen und wieder einstecken Die Kalibrierung des Wasserreinigers gem Kalibrierung vornehmen Den Wasserreiniger neu starten damit das Ger t rein gesp lt wird Hierzu den Netzstecker...

Page 39: ...Verunreinigungen im Wasser k nnen unangenehme Ger che des Wassers ent stehen Den Wasserreiniger gem Entkalkung reinigen Alle Anschl sse berpr fen Kontrollieren ob die beiden Enden des Reinwasser schl...

Page 40: ...ie Schraube noch einmal justieren Service und Ersatzteile Bitte beachten Sie die Fehlersuchtabelle im Kapitel wenn der Wasserreiniger nicht funktioniert und vergewissern Sie sich da Sie den Fehler nic...

Page 41: ...sbedingungen Lufttemperatur 2 43 C Relative Luftfeuchtigkeit 25 95 Anforderungen an das Zulaufwasser zum Wasserreiniger Chemische Anforderungen Konduktivit t 200 mS m Salz 1500 mg l Chlorid 900 mg l T...

Page 42: ...n 99 Hinweise Die Werte f r die anorganischen Stoffe wurden in einer Wasserprobe nach zwei Minuten Betrieb bei einem Durchflu von 4 4 Litern pro Minute und einer Wassereffektivit t von 80 mit einem Te...

Page 43: ...gen Die Kontrolltafel des Wasserreinigers sollte leicht einsehbar sein Es mu ausreichend Platz zum ffnen der Vordert r vor handen sein damit die Filterbeh lter zug nglich sind Das Ger t mu gut bel fte...

Page 44: ...tecker und Schutzkontaktsteckdose da die Stromzufuhr zum Beispiel bei Filterwechsel Konservierung und einem eventuellen Umsetzen des Wasserreinigers zeitweilig unterbrochen werden mu Montage des Reinw...

Page 45: ...sollte vor dem Abflu liegen Der Abflu schlauch mu in einem Bogen bis zur Unterkante der Sp le gezogen werden Den Schlauch gem Abb A mit Hilfe einer Schlauchklemme und der Halterung f r den Ablaufschl...

Page 46: ...Das Ger t startet und f hrt einen Reinsp lvorgang aus Dieser Vorgang erfolgt beim Wasserreiniger immer wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken Das Wasser darf erst dann getrunken werden wenn der...

Page 47: ...Wasserreinigers vor kurzem ein Austausch der Membran erfolgte W hrend des Kalibrierungsvorgangs darf das Wasser nicht getrunken werden Die Kalibrierung des Wasserreinigers erfolgt folgender ma en 1 D...

Page 48: ...48...

Page 49: ...eau purifi e 66 Raccord du tuyau d eau de vidange 67 Raccord du tuyau d alimentation en eau 67 Raccord de l appareil 68 La proc dure de vidange 69 talonnage 69 D placement du purificateur d eau 69 TA...

Page 50: ...emballage sont identifi s par des symboles afin de faciliter le processus de recyclage et d limination Les mat riaux sont identifi s en conformit aux normes internationales Les l ments en carton de l...

Page 51: ...ue si l indicateur du niveau de purification II ou III du panneau de commande s allume Un t moin lumineux vert s allumera en m me temps sur le robinet Si l alimentation en eau de l appareil n est pas...

Page 52: ...d une fiche brancher dans la prise secteur tant donn que certaines proc dures telles que le rem placement des filtres et la pr paration de l entreposage de l appareil si celui ci ne sera pas utilis p...

Page 53: ...s t utilis cela peut prendre jusqu 60 secondes pour que le niveau de purification optimal soit atteint comme indiqu sur le robinet et le panneau de commande Le purificateur d eau dispose de fonctions...

Page 54: ...ainures du logement du filtre 9 Replacez et serrez le logement l aide de la tricoise filtre Serrez le logement du filtre afin que le point se trouve entre les deux traits blancs ext rieurs 10 Faites g...

Page 55: ...55 MAINTENANCE...

Page 56: ...er votre purificateur d eau lorsque le d bit d eau du robinet baisse intervalles r guliers comme recommand dans le tableau ci contre Vous pouvez commander le bon produit de d tartrage pour cet apparei...

Page 57: ...sans odeur et se trouve dans les supermarch s ou en droguerie L eau ne doit plus avoir d odeur apr s la d sinfection Tenir le d sinfectant hors de port e des enfants 1 D branchez la prise lectrique pu...

Page 58: ...es vides dans leur empla cement normal Assurez vous que chaque bague d tan ch it soit en place dans les rainures au dessus de chaque logement 4 M langez le liquide de conservation et antigel de l eau...

Page 59: ...e nettoyer L ext rieur de l appareil devrait uni quement tre nettoy avec un chiffon humide N utilisez pas de chiffon mouill et ne versez pas d eau pour le nettoyer N utilisez aucun agent de nettoyage...

Page 60: ...I et nettoyer la grille V rifiez la pression d entr e Si n cessaire augmentez la pression un niveau compris entre 1 5 et 10 bar 150 1000 kPa V rifiez que rien n emp che le d bit l int rieur des logeme...

Page 61: ...est d branch e et qu il y a une croissance biologique dans l eau ou en cas d odeur d sagr able D tartrez l appareil Voir D tartrage V rifiez tous les raccords V rifiez que les deux extr mit s du tuyau...

Page 62: ...t essayez d abord de la r soudre l aide du tableau de d pannage intitul Si le purificateur d eau ne fonctionne plus et assurez vous qu il ne s agit pas d un probl me que vous pouvez r gler vous m me S...

Page 63: ...re sp cial Exigences microbiologiques Bact ries h t rotrophes apr s test de 48 heures Bact ries coliformes Escherichia coli D bit de l eau Pression de l alimentation en eau courante Temp rature de l e...

Page 64: ...marques Les valeurs des substances inorganiques ont t mesur es dans un chantillon d eau pr lev apr s un fonctionnement de deux minutes un d bit de 4 4 litres par minute 80 de r cup ration et une eau d...

Page 65: ...vrir le capot avant et pour bien acc der aux logements des filtres Lorsque vous choisissez l emplacement assurez vous que l espace entourant l appareil sera correctement ven til Il doit y avoir un esp...

Page 66: ...acement des filtres et la pr paration de l entreposage de l appareil si celui ci ne sera pas utilis pendant un temps n cessitent de d brancher l alimentation lectrique puis de la rebrancher L utilisat...

Page 67: ...de deux points d en tr e Le raccord de vidange venant du purificateur d eau doit se situer avant la goulotte de vidange Le tuyau d eau de vidange doit d crire un S sous l vier Fixez le tuyau comme ill...

Page 68: ...oc de cette op ration de vidange chaque fois qu on le rebranche l alimentation lec trique Ne consommez pas l eau de l appareil avant d avoir suivi l ensemble de la Proc dure de vidange Apr s l install...

Page 69: ...vous d placez l appareil dans un autre endroit la membrane vient d tre remplac e L eau produite par l appareil pendant la proc dure d talonnage ne doit pas tre consomm e Pour talonner le purificateur...

Page 70: ...70...

Page 71: ...istro de agua 88 Ajustar el grifo para agua purificada 88 Conexi n de la manguera de desag e 89 Conexi n de la manguera del agua de alimentaci n 89 Conexi n del equipo 90 Proceso de purga 91 Calibraci...

Page 72: ...oma se han identificado mediante s mbolos para ayudar al proceso de reciclaje Los materiales se han marcado siguiendo los est ndars internacionales Las partes de cart n est n hechas de cart n reciclad...

Page 73: ...e Purificaci n II o III en el panel de control estaba encendido al comenzar la purificaci n La luz verde situada en el grifo se encen der al mismo tiempo Si el agua de alimentaci n del equipo no es ap...

Page 74: ...e agua con toma de tierra Recomendamos el uso de un enchufe en la pared con el fin de reconectar el equipo despu s de que se haya desconectado para pro cesos tales como el cambio de filtros o la prepa...

Page 75: ...urante un tiempo es probable que tarde 60 segundos en alcanzar el nivel ptimo de purificaci n del agua tal como mues tran los pilotos del grifo y del panel de control El purificador de agua cuenta con...

Page 76: ...rtafiltro 9 Vuelva a colocar el portafiltro utilizando la llave de tuercas Ajuste el portafiltro de manera que el punto quede entre las dos l neas exteriores blancas 10 Vuelva a introducir los portafi...

Page 77: ...77 MANTENIMIENTO...

Page 78: ...uales no se puede utilizar el equipo Deber a desincrustar el purificador de agua cuando el caudal de agua del grifo haya decrecido en los intervalos recomendados en la tabla derecha Puede pedir el des...

Page 79: ...supermercados o droguer as El agua debe ser inodora despu s de la desinfecci n El desinfectante debe mantenerse fuera del alcance de los ni os 1 Desconecte el enchufe y vuelva a conectarlo para que e...

Page 80: ...rtafiltros vac os Aseg rese de que los anillos de obturaci n est n bien colocados en la ranura del canto superior del portafiltro 4 Mezcle el l quido conservante y anticongelante con agua en un cubo c...

Page 81: ...varlo limpio El exterior del equipo debe limpiarse s lo con un pa o h medo No utilice pa os mojados ni vierta agua sobre la m quina No utilice nin g n detergente Una vez al mes compruebe que todas las...

Page 82: ...tro I y limpiar la rejilla Compruebe la presi n de entrada Si es necesario aumente la presi n a 1 5 10 bar 150 1 000 kPa Compruebe que no hay nada en los recipientes de los filtros que pueda estar obs...

Page 83: ...nectado de la corriente y se han formado microbacterias en el agua Desincruste la m quina Consulte el apartado Desincrustaci n Compruebe todas las conexiones Compruebe que ambos extremos de la manguer...

Page 84: ...esto Si se produce una aver a consulte la tabla de soluci n de proble mas SI EL PURIFICADOR DE AGUA DEJA DE FUNCIO NAR y aseg rese de que no se trata de un problema que pueda solucionar usted mismo Si...

Page 85: ...ores elevados se necesita un prefiltro extra Requisitos microbiol gicos Bacteria heterotr fica test 48 horas Bacteria coliforme E col Caudal de agua Presi n agua de entrada Temperatura del agua altura...

Page 86: ...ara las sustancias inorg nicas fueron medidos en una muestra de agua que fue tomada a los dos minutos de funcio namiento con un caudal de 4 4 litros min 80 de recuperaci n y un agua de alimentaci n co...

Page 87: ...ntrol del equipo Debe haber suficiente espacio para poder abrir la cubierta fron tal de manera que se tenga un f cil acceso a los portaflitros Cuando se haya escogido el sitio aseg rese de que el equi...

Page 88: ...requieren que el equipo se desconecte y se conecte al suministro el ctrico m s tarde El enchufe tambi n hace m s f cil mover el equipo Ajustar el grifo para agua purificada Evite en la medida de lo p...

Page 89: ...s del desag e La manguera de desag e se debe desviar formando una curva por debajo del fregadero o el banco de la cocina Coloque correctamente la manguera y f jela con firmeza tal como muestra la figu...

Page 90: ...ufe fig D El equipo empezar a funcionar purga El purificador de agua lleva a cabo la purga cada vez que se conecta el enchufe No consuma el agua del equipo hasta que haya reali zado el proceso descrit...

Page 91: ...orque se ha trasladado el equipo a otro lugar Se ha sustituido la membrana No consuma el agua que produce el equipo durante la calibraci n Calibraci n del purificador de agua 1 Abra el grifo para agua...

Page 92: ...92...

Page 93: ...io del rubinetto dell acqua trattata 110 Collegamento del tubo dell acqua reflua 111 Collegamento del tubo dell acqua di alimenta zione 111 Collegamento dell apparecchio 112 Procedura di lavaggio 113...

Page 94: ...odotto e del suo imballaggio sono contrassegnati da simboli allo scopo di coadiuvare il processo di riciclaggio e smaltimento I materiali sono marcati in base alle norme internazionali Le parti in car...

Page 95: ...una spia di colore verde sul rubinetto Se l acqua di alimentazione dell apparecchio non pota bile fate testare la qualit dell acqua trattata dopo l in stallazione Ripetete quindi il test una volta l a...

Page 96: ...o l uso di una spina da inserire in una presa a muro dato che per determi nate procedure come la sostituzione dei filtri o la pre parazione dell apparecchio nel caso in cui non venga utilizzato per un...

Page 97: ...g giungere il livello ottimale di trattamento dell acqua come indicato dalle spie sul rubinetto e il pannello di comando Il depuratore stato progettato per ottimizzare la vita utile della membrana Dop...

Page 98: ...interno della scanalatura del contenitore del filtro 9 Rimontate e serrate il contenitore utilizzando la chiave spe ciale per filtri Stringete il contenitore del filtro in modo che il puntino di rife...

Page 99: ...99 MANUTENZIONE...

Page 100: ...o Procedete alla decalcificazione del vostro depuratore quando il flusso dell acqua dal rubinetto si ridotto agli intervalli consigliati nella tabella a destra Potrete ordinare il prodotto decalcifica...

Page 101: ...acqua deve risultare inodore Il disinfettante dovr essere tenuto fuori dalla portata dei bambini 1 Disinserite la spina elettrica e inseritela nuovamente in modo che l apparecchio esegua un ciclo di l...

Page 102: ...vuotare l acqua dai serbatoi 3 Riposizionare in sede i serbatoi vuoti e serrarli Accertarsi che gli anelli di tenuta siano correttamente posizionati nelle scanalature sul bordo superiore di ciascun se...

Page 103: ...e le car tucce da eliminare per qualche minuto Questi filtri pos sono essere eliminati con i normali rifiuti domestici dato che non contengono sostanze nocive all ambiente Qui di seguito troverete i p...

Page 104: ...e a 1 5 10 bar 150 1000 kPa Verificate che non ci sia niente all interno dei contenitori dei filtri che possa bloccare il flusso Se necessario sostituite il filtro I o II Controllate la retina vedi ca...

Page 105: ...l impianto elettrico il che ha causato un accumulo della flora microbica presente nell acqua Decalcificate l apparecchio vedi Decalcificazione Controllate tutti i raccordi Verificate che entrambe le e...

Page 106: ...cambio Nel caso in cui si verifichi un guasto provate innanzitutto a identificarlo tramite la tabella di ricerca guasti al capitolo Se il depuratore smette di funzionare e assicuratevi che non sia un...

Page 107: ...pecifiche ambientali temperatura dell aria 2 43 C umidit relativa 25 95 Requisiti dell acqua di alimentazione al depuratore Requisiti chimici conduttivit 200 mS m sali 1 500 mg l cloro 900 mg l opacit...

Page 108: ...che sono stati misurati da un campione d acqua prelevato dopo due minuti di funzio namento dell apparecchio a una portata di 4 4 litri al minuto 80 di utilizzo e un campione limite con contenuto salin...

Page 109: ...nnello di comando dell apparecchio dovr essere facil mente accessibile per eventuali controlli Dovr esserci uno spazio sufficiente per poter aprire la prote zione anteriore e avere un buon accesso ai...

Page 110: ...per un certo tempo necessario scollegare l apparecchio dall im pianto elettrico e poi ricollegarlo allo stesso L uso di una spina elettrica consente inoltre di spostare pi facilmente il depuratore Mon...

Page 111: ...anteposto allo scarico Il flessibile dell acqua di scarto va orientato in modo da formare una curva verso l alto nel vano sotto il piano di lavoro o il lavello Fissate saldamente il flessibile come in...

Page 112: ...ciclo di lavag gio Il depuratore esegue questa procedura di lavag gio ogni volta che viene ricollegato alla rete elettrica Non utilizzate l acqua prodotta dall apparecchio prima che abbia completato l...

Page 113: ...i motivo come ad esempio nel caso in cui l apparecchio sia stato spostato in una diversa localit appena stata sostituita la membrana Non utilizzate l acqua prodotta dall apparecchio durante la procedu...

Page 114: ...114...

Page 115: ...och frysskydda 124 Rensning av inloppssil 125 Sk tselr d 125 Fels kningstabell 126 127 Justering av st llskruv 128 Service och reservdelar 128 Uppackning 131 Placering av vattenrenaren 131 Montering a...

Page 116: ...med materialm rkning med tanke p destruktion och tervinning av vattenrenaren M rk ningen r gjord enligt internationell standard Kartongdelarna r tillverkade av tervinningsbart papper och l mnas p upp...

Page 117: ...f r nyttjas Renvatten f r endast drickas d kontrollpanelens lampa II eller III purification level lyser Samtidigt lyser gr n indikeringslampa p kranen Om tilloppsvattnet r otj nligt l t kontrollera r...

Page 118: ...service Vattenrenaren skall anslutas till ett jordat eluttag Vi rekommenderar anslutning med stickpropp d vissa man vrar t ex filterbyten konservering och en ev flyttning av vattenrenaren kr ver att s...

Page 119: ...tet Gr n lampa fullgod vattenkvalitet R d lampa ej fullgod vattenkvalitet D vattenrenaren har st tt stilla kan det dr ja upp till 60 sekunder innan fullgod vattenkvalitet indi keras p renvattenkranen...

Page 120: ...sringen ligger i filterbeh llarens sp r 9 Skruva fast beh llaren med hj lp av filternyckeln Dra t filterbeh llaren s att punkten hamnar n gonstans mellan de tv yttersta vita strecken 10 Skjut in filte...

Page 121: ...121 UNDERH LL...

Page 122: ...igen s att vatten renaren g r en renspolning 2 Se till att renvattenkranen r st ngd och produkten avstannad Beh ll vattenrenaren inkopplad p n tet 3 Skruva loss filterbeh llare II enl Filterbyte punk...

Page 123: ...oppen s att vattenrena ren g r en renspolning 2 Skruva loss filterbeh llare II enl Filterbyte punkterna 3 7 Kasta filtret 3 Fyll p med ljummet vatten till 3 4 i beh llaren och h ll i 25 ml av desinfek...

Page 124: ...ng dem skall inte sparas t m beh llarna p vatten 3 S tt tillbaka de tomma filterbeh llarna Se till att t t ningsringen ligger i filterbeh llarens sp r 4 Blanda av konserveringsmedel och vatten i en hi...

Page 125: ...reng ring av produkten f r endast ske med fuktig trasa Varken bl t trasa eller avspolning av produkten r till ten Anv nd inga reng ringsmedel Kontrollera en g ng per m nad att alla anslut ningar sitte...

Page 126: ...ppssil Kontrollera tilloppstrycket Vid behov ka trycket till 1 5 10 bar 150 1000 kPa Se efter att det inte finns n got i filterbeh llarna som stoppar vattenfl det Byt eventuellt filter I eller II Kont...

Page 127: ...ikro biologisk tillv xt i vattnet kan det bli d lig lukt fr n vattnet Reng r vattenrenaren enl Reng ring Avkalkning Kontrollera anslutningarna Kontrollera att renvattenslangens b da ndar r plana gradf...

Page 128: ...rvdelar Anv nd fels kningstabellen OM VATTENRENAREN INTE FUNGERAR f r att f rs kra Dig om att Du inte kan avhj lpa felet p egen hand Om hj lp tillkallas f r att tg rda de problem som finns med p denna...

Page 129: ...extra f rfilter Mikrobiologisk Heterotrofa bakterier 2 dygn Koliforma bakterier E coli Vattenfl de Vattenledningstryck Vattentemperatur h jd 466 mm djup 460 mm 395 mm utan handtag och slangar bredd 2...

Page 130: ...60 99 99 99 99 TEKNISKA FAKTA OBS V rdena f r de oorganiska mnena har uppm tts i ett vattenprov som togs efter 2 minuters drift vid ett fl de av 4 4 liter per minut 80 vatteneffektivitet och med ett...

Page 131: ...ttag Vattenrenarens kontrollpanel skall enkelt kunna inspekteras Utrymme m ste finnas f r att frontluckan skall kunna ppnas och filterbeh llarna g ras tkomliga S rj f r god ventilation runt produkten...

Page 132: ...slutning med stickpropp d vissa man vrar t ex filterbyten konserve ring och en ev flyttning av vattenrenaren kr ver att str mtillf rseln tillf lligt bryts Montering av renvattenkran Undvik att kapa re...

Page 133: ...tosen b r placeras f re vattenl set Avloppsslangen skall dras i en b ge upp till diskb nkens undersida Fixera slangen enl fig A p betryggande s tt med hj lp av den ena slangkl mman och h llaren f r av...

Page 134: ...t stickproppen till v gguttaget enl fig D Maskinen startar och g r en renspolning Denna renspolning g r vattenrenaren varje g ng Du s tter i stickproppen Vatten f r ej drickas f rr n renspolningspro c...

Page 135: ...genomf rts Vatten f r ej drickas under kalibrerings proceduren F r att kalibrera vattenrenaren g r Du s h r 1 ppna renvattenkranen Inom 10 sekunder med kranen fortfarande ppen m ste Du trycka in kali...

Page 136: ......

Reviews: