4
1. Ponga el interruptor de selección de energía (
1
)
en la posición .
2. Presione y mantenga apretado el mandogiratorio (
2
).
3. Pulse el botón de confirmación (
3
) de la ignición de
pila y manténgalo pulsado.
4. El indicador del galvanómetro (
4
) pasa a la zona verde
cuando la llama se ha encendido y se mantiene.
5. Mantenga el mando giratorio (
2
) apretado durante
otros 10-15 segundos, después suéltelo.
6. Observe el indicador del galvanómetro para compro-
bar que la llama esté encendida.
7. Si la llama estuviese apagada, repita el proceso otra-
vez.
8. Ajustar con el interruptor giratorio (
2
) la temperatura
en el compartimento principal del refrigerador.
1. Zet energiekeuzeschakelaar (
1
) op .
2. Druk draaischakelaar (
2
) in en houd deze ingedrukt.
3. Druk ontsteker (
3
) in en houd deze ingedrukt.
4. De wijzer van de galvanometer (
4
) beweegt zich naar
de groene zone, nadat de vlam is ontstoken en brandt.
5. Laat ontsteker (
3
) los. Houd draaischakelaar (
2
) nog
10-15 seconden ingedrukt en laat daarna de schake-
laar los.
6. Controleer of de vlam brandt.
7. Herhaal als de vlam uitgaat het hele proces.
8. U stelt de temperatuur voor het hoofdkoelcomparti
ment in met draaischakelaar (
2
).
1. Ställ in omkopplaren (
1
) på .
2. Tryck in och håll vredet (
2
) intryckt.
3. Tryck in och håll knappen av batteritändningen (
3
).
4. Visaren på galvanometern (
4
) rör sig inom det gröna
området när lågan brinner.
5. Håll vredet (
2
) intryckt i ytterligare 10-15 sekunder, och
släpp därefter.
6. Kontrollera på galvanometern om låga brinner.
7. Upprepa hela proceduren om lågan slocknat.
8. Använd vredet (
2
) för att reglera temperaturen i kylskå-
pets huvudutrymme.
1. Sæt energivælgerknappen (
1
) til gas .
2. Hold drejeafbryderen (
2
) trykket ind.
3. Aktiver batteritændingen (
3
) og hold knappen trykket
ind.
4. Viseren på galvanometeret (
4
) bevæger sig i det grøn-
ne område, når flammen er blevet antændt og bræn
der.
5. Hold drejeafbryderen (
2
) inde i yderligere 10-15 sekun-
der, hvorefter den slippes.
6. Se på galvanometeret, om der brænder en flamme.
7. Gentag hele processen, hvis flammen er gået ud.
8. Brug drejeafbryderen (
2
) til at regulere temperaturen i
køleskabets hovedrum.
ES
Encendido manual con ignición de pila :
NL
Handmatige ontsteking (batterij-ontsteker):
SV
Manuell tändning med batteritändar :
DK
Manuel tænding med batteritænder :
1
1
4
2
3
4
Fig. 2
2
3
