MD310, MD390, MD450
Electronic safe for hotels
Installation and Operating Manual . . . . . . . . 5
Elektronischer Hotelsafe
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 17
Coffre-fort électronique pour hôtels
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Caja fuerte electrónica para hoteles
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 41
Cofre eletrónico para hotéis
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cassaforte elettronica per hotel
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .65
Elektronische kluis voor hotels
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Elektronisk safe til hoteller
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .89
Elektroniskt kassaskåp för hotell
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 102
Elektronisk safe for hoteller
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 113
Elektroninen tallelokero
hotellikäyttöön
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 124
Электронные сейфы для отелей
Инструкция по монтажу и эксплуатации 136
Elektroniczny sejf dla hoteli
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 148
Elektronický trezor pre hotely
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Elektronický trezor pro hotel
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 172
Elektronikus hotelszéfek
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 184
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SAFETY SOLUTIONS
SAFES
XSafe-MB.book Seite 1 Freitag, 16. September 2016 1:53 13
