Dometic EZ-BREEZE Installation And Operating Manual Download Page 3

3

EN

 EZ-Breeze

1  EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS

This manual has safety information and instructions to help you eliminate or reduce the risk of accidents  
and injuries. The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:

•  Faulty assembly or connection.
•  Damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage.
•  Alterations to the product without express permission from the manufacturer.
•  Use for purposes other than those described in the operating manual.

1 .1  Recognize Safety Information

 

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety 

messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

1 .2  Understand Signal Words

A signal word will identify safety messages and property damage messages, and will indicate the degree or level 
of hazard seriousness.

 

indicates a hazardous situation that, if 

not

 avoided, could result in death or serious injury.

 

 

indicates a hazardous situation that, if 

not

 avoided, could result in minor or moderate injury.

 indicates information considered important, but 

not

 hazard-related, such as damage to 

property.

 

I

indicates additional important information that is 

not

 related to property damage.

1 .3  Supplemental Directives

 

Read and follow all safety information and instructions to avoid possible injury or death. 

Read and understand these instructions before installation, use and maintenance of this product. 

Incorrect installation, operation, and maintenance of this product can lead to serious injury. 

The installation must comply with all applicable local or national codes, including the latest edition of the 

following standards:

U .S .A .

•  ANSI/NFPA70, National Electrical Code (NEC)
•  ANSI/NFPA 1192, Recreational Vehicles Code

Canada

•  CSA C22.1, Parts l & ll, Canadian Electrical Code
•  CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicles

1 .4  General Safety Messages

 

Do 

not

 operate fan without pop n’ lock screen in place. Doing so could result in personal injury.

Failure to obey the following notices could result in property damage:

•  Care must be taken to ensure proper alignment during installation.
•  This product is for use with 12 VDC only.
•  Connecting your fan to 110 V power will damage the fan motor and render it inoperable and may cause 

property damage.

•  Permanent magnet motors perform as designed on filtered DC current. Unfiltered DC current may create 

irritating noise from the fan blade motors and may cause circuit boards to fail.

•  This product is 

not

 suitable for use with solid-state speed controls.

•  Do 

not

 leave vent flaps open and unattended for extended periods of time. High winds or other unusual 

conditions may result in leakage and/or serious damage.

Summary of Contents for EZ-BREEZE

Page 1: ...FAN TASTIC VENT EZ BREEZE EN EZ Breeze Installation and Operating Manual 2 FR EZ Breeze Manuel d installation et d utilisation 10...

Page 2: ...instructions MUST stay with this product REVISION B Form No 5513 01 08 19 2019 Dometic Corporation CONTENTS 1 Explanation of symbols and safety instructions 3 2 General information 4 3 Intended use 5...

Page 3: ...1 3 Supplemental Directives Read and follow all safety information and instructions to avoid possible injury or death Read and understand these instructions before installation use and maintenance of...

Page 4: ...ews XK9010 05 Clamp Garnish Screw Pack 4 10 x 5 PH Flat Head Screws XK9010 05 Clamp Garnish Screw Pack 4 1047 81 Installation Foam Gasket 1 Recommended Tools Putty Knife or Scraper 2 Phillips Screwdri...

Page 5: ...ant eg Dicor 551 LSW or 502 LSW The Clamp feature is useful and recommended for foam filled roofs under 4 in thickness that lack sufficient substrates for a conventional screw mounting installation Wh...

Page 6: ...r proper seal 5 2 Garnish Installation 2 Trim the garnish if necessary To determine the correct size of the garnish Measure the roof thickness where the EZ Breeze is to be mounted from the exterior of...

Page 7: ...5 2 1 2 3 1 4 3 1 2 5 1 2 3 3 3 4 4 6 3 1 2 4 1 4 4 1 2 6 1 2 3 3 4 4 1 2 4 5 8 6 5 8 I ISelecting the Right Garnish Screw The Garnish Screw Pack includes four each of three different size screws 3 4...

Page 8: ...eal the external side vents Ceiling Fan Mode To use the Model 600 as a ceiling fan the Flap Latches must be closed To Close your EZ Breeze Vent from the open position FIG 3 locate the black Flap Latch...

Page 9: ...lade snap the Pop N Lock screen back into place Optional To ease future cleanings Once the screen and fan blade are clean and dry you may wipe or spray 303 Protectant a water based protectant do not u...

Page 10: ...tructions DOIVENT rester avec ce produit R VISION B Formulaire no 5513 01 08 19 2019 Dometic Corporation SOMMAIRE 1 Explication des symboles et consignes de s curit 11 2 Informations g n rales 12 3 In...

Page 11: ...ou niveau de gravit du danger AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut causer la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation dangereuse qui si...

Page 12: ...lis avec des r gulateurs de vitesse semi conducteurs Ne laissez pas les clapets de ventilation ouverts et sans surveillance durant des p riodes de temps tendues Des coups de vent ou d autres condition...

Page 13: ...u 502 LSW La fonction Clamp syst me de serrage est utile et recommand e pour les toitures remplies de mousse d une paisseur de moins de 10 2 cm qui n offrent pas suffisamment de mati re de support pou...

Page 14: ...te de la garniture l endroit o le syst me EZ Breeze doit tre mont mesurez l paisseur de toit entre la surface ext rieure du toit et la surface int rieure du rev tement de plafond puis ajoutez 2 5 cm P...

Page 15: ...re de taille sup rieure 11 4 cm au plafond et non pas la base du ventilateur 6 MODE D EMPLOI 6 1 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA VENTILATION MANUELLE MOD LE 500 MOD LE 600 3 4 Pour ouvrir votre ventilati...

Page 16: ...a poign e de verrouillage de clapet sur la paroi de votre EZ Breeze Saisissez la poign e et tournez la dans le sens antihoraire un peu plus d un quart de tour jusqu ce que la poign e s embo te et que...

Page 17: ...embo table en place en option Pour faciliter les nettoyages futurs Une fois la grille et la pale de ventilateur propres et secs vous pouvez appliquer au chiffon ou pulv riser du liquide de protection...

Page 18: ...18 FR EZ Breeze...

Page 19: ...19 FR EZ Breeze...

Page 20: ...Mobile living made easy dometic com YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact YOUR LOCAL SALES OFFICE dometic com sales offices...

Reviews: