Dometic EZ-BREEZE Installation And Operating Manual Download Page 14

14

FR

EZ-Breeze 

5  INSTALLATION

5 .1  Montage du ventilateur

1

 

Raccordez une alimentation 12 volts au ventilateur et 
contrôlez le fonctionnement du ventilateur.

 

Posez le joint d’étanchéité en mousse, section centrale 
enlevée, sur le trou d’installation de sorte qu’il forme un 
périmètre autour du trou. Le bas de la bride de montage 
de la ventilation se trouve en haut.

 

I

Pour faciliter l’alignement correct, deux flèches 
sont moulées dans la partie supérieure de la base 
EZ-Breeze™ (FIG. 1). Ces flèches indiquent l’avant et 
l’arrière du véhicule ou de la remorque. Par contre, 
les ouvertures de ventilation latérales du système 
EZ-Breeze™ doivent être orientées vers le côté 
conducteur et le côté bordure de route.

 

Posez le système EZ-Breeze™ sur le joint d’étanchéité 
etl’ouverture carrée 35,6 cm + 35,6 cm du toit ; veillez 
à orienter les flèches sur le dessus (FIG. 1) vers l’avant et 
l’arrière du véhicule.

 

Vissez la bride de montage sur le toit en utilisant 
toutes les 28 vis (n° 8 x 1 po, vis à tête cylindrique) 
afin d’obtenir une bonne étanchéité.

 

Appliquez du mastic sur le bord extérieur de la bride de 
montage et sur le dessus des têtes de vis pour assurer 
une bonne étanchéité à l’eau.

 

À l’intérieur du véhicule, dissimulez le câblage 
excédentaire et posez la garniture ; vous devez 
éventuellement la couper pour l’ajuster.  
Voir Montage de la garniture.

 

I

La bride de montage nécessite des vis à tôle n° 8 x 1 
po à tête cylindrique. Toutes les 28 vis doivent être 
utilisées afin d’obtenir une bonne étanchéité. 

5 .2  Montage de la garniture

2

 

Coupez la garniture si nécessaire. Pour déterminer 
la taille correcte de la garniture :

 

 À l’endroit où le système EZ-Breeze™ doit être monté, 
mesurez l’épaisseur de toit entre la surface extérieure 
du toit et la surface intérieure du revêtement de 
plafond, puis ajoutez 2,5 cm. Par exemple, si 
l’épaisseur du toit est 3,8 cm + 2,5 cm = 6,3 cm. En 
cas d’une garniture de serrage standard de 11,4 cm, il 
faut couper 5,1 cm pour obtenir un ajustement correct 
(11,4 cm - 6,4 cm = 5,0 cm). 

 

Pour couper la garniture (FIG. 2), utilisez une règle 
et tracez un marquage horizontal autour des quatre 
côtés, à 5,1 cm sous le bord supérieur, et incisez-le 
avec un couteau utilitaire.

 

À partir du bord supérieur des coins, coupez vers le 
bas à un angle de 45 degrés pour inciser une ligne 
puis séparez le plastique de la garniture.

 

Si l’épaisseur du toit est inférieure à 2,5 cm, 
il peut être nécessaire d’ajouter une entretoise 
pour obtenir une bonne finition intérieure. 

 

Si l’épaisseur du toit est supérieure à 10,2 cm, une 
garniture plus large est nécessaire. Les garnitures 
et entretoises peuvent être commandées par 
téléphone auprès de Dometic, via numéro sans frais.

 

Posez la garniture intérieure à l’aide des vis à tôle à tête 
plate de type n° 10 (3 po, 4 po, ou 5 po). 

 

Serrez toutes les vis uniformément. Ne serrez 

pas

 trop fort.

 

La longueur des vis ne doit pas dépasser 5,1 cm 
de plus par rapport à la profondeur de la garniture 
(sauf en cas d’une garniture de 8,3 cm).

 

Si une garniture de serrage intérieure plus 
profonde que la taille standard (11,4 cm) est 
nécessaire, appelez Dometic pour commander 
une garniture KX1060-81.

 

Une garniture de serrage d’équipement d’origine 
nécessite des vis de montage et une garniture pré-
coupée d’une hauteur correcte déterminée par le 
client d’équipement d’origine et Dometic.

LIGNES D’INCISION

Arrière ou avant

Avant ou arrière

Ventilation 
latérale

Ventilation 

latérale

Summary of Contents for EZ-BREEZE

Page 1: ...FAN TASTIC VENT EZ BREEZE EN EZ Breeze Installation and Operating Manual 2 FR EZ Breeze Manuel d installation et d utilisation 10...

Page 2: ...instructions MUST stay with this product REVISION B Form No 5513 01 08 19 2019 Dometic Corporation CONTENTS 1 Explanation of symbols and safety instructions 3 2 General information 4 3 Intended use 5...

Page 3: ...1 3 Supplemental Directives Read and follow all safety information and instructions to avoid possible injury or death Read and understand these instructions before installation use and maintenance of...

Page 4: ...ews XK9010 05 Clamp Garnish Screw Pack 4 10 x 5 PH Flat Head Screws XK9010 05 Clamp Garnish Screw Pack 4 1047 81 Installation Foam Gasket 1 Recommended Tools Putty Knife or Scraper 2 Phillips Screwdri...

Page 5: ...ant eg Dicor 551 LSW or 502 LSW The Clamp feature is useful and recommended for foam filled roofs under 4 in thickness that lack sufficient substrates for a conventional screw mounting installation Wh...

Page 6: ...r proper seal 5 2 Garnish Installation 2 Trim the garnish if necessary To determine the correct size of the garnish Measure the roof thickness where the EZ Breeze is to be mounted from the exterior of...

Page 7: ...5 2 1 2 3 1 4 3 1 2 5 1 2 3 3 3 4 4 6 3 1 2 4 1 4 4 1 2 6 1 2 3 3 4 4 1 2 4 5 8 6 5 8 I ISelecting the Right Garnish Screw The Garnish Screw Pack includes four each of three different size screws 3 4...

Page 8: ...eal the external side vents Ceiling Fan Mode To use the Model 600 as a ceiling fan the Flap Latches must be closed To Close your EZ Breeze Vent from the open position FIG 3 locate the black Flap Latch...

Page 9: ...lade snap the Pop N Lock screen back into place Optional To ease future cleanings Once the screen and fan blade are clean and dry you may wipe or spray 303 Protectant a water based protectant do not u...

Page 10: ...tructions DOIVENT rester avec ce produit R VISION B Formulaire no 5513 01 08 19 2019 Dometic Corporation SOMMAIRE 1 Explication des symboles et consignes de s curit 11 2 Informations g n rales 12 3 In...

Page 11: ...ou niveau de gravit du danger AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut causer la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation dangereuse qui si...

Page 12: ...lis avec des r gulateurs de vitesse semi conducteurs Ne laissez pas les clapets de ventilation ouverts et sans surveillance durant des p riodes de temps tendues Des coups de vent ou d autres condition...

Page 13: ...u 502 LSW La fonction Clamp syst me de serrage est utile et recommand e pour les toitures remplies de mousse d une paisseur de moins de 10 2 cm qui n offrent pas suffisamment de mati re de support pou...

Page 14: ...te de la garniture l endroit o le syst me EZ Breeze doit tre mont mesurez l paisseur de toit entre la surface ext rieure du toit et la surface int rieure du rev tement de plafond puis ajoutez 2 5 cm P...

Page 15: ...re de taille sup rieure 11 4 cm au plafond et non pas la base du ventilateur 6 MODE D EMPLOI 6 1 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA VENTILATION MANUELLE MOD LE 500 MOD LE 600 3 4 Pour ouvrir votre ventilati...

Page 16: ...a poign e de verrouillage de clapet sur la paroi de votre EZ Breeze Saisissez la poign e et tournez la dans le sens antihoraire un peu plus d un quart de tour jusqu ce que la poign e s embo te et que...

Page 17: ...embo table en place en option Pour faciliter les nettoyages futurs Une fois la grille et la pale de ventilateur propres et secs vous pouvez appliquer au chiffon ou pulv riser du liquide de protection...

Page 18: ...18 FR EZ Breeze...

Page 19: ...19 FR EZ Breeze...

Page 20: ...Mobile living made easy dometic com YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact YOUR LOCAL SALES OFFICE dometic com sales offices...

Reviews: