161
SV
Skysol Track Small
Säkerhetsanvisningar
2
Säkerhetsanvisningar
!
VARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden
bli dödsfall eller allvarlig personskada.
Risk för livsfarliga elstötar (endast för eldrivna rullgardiner)
•
Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.
•
Om produktens anslutningskabel skadas måste den, av säkerhetsskäl, bytas
ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller annan behörig eller kvalificerad
person.
•
Icke fackmässiga reparationer kan medföra allvarliga risker.
•
Innan man utför något underhåll ska man koppla bort rullgardinen från ström-
försörjningen.
Hälsorisk
•
Barn från åtta års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskaper får använda
den här apparaten förutsatt att de hålls under uppsikt eller om de har fått
anvisningar om hur man använder den här apparaten på ett säkert sätt och
känner till vilka risker som är förknippade med användningen.
•
Barn får inte leka med apparaten.
•
Utan uppsikt får barn inte utföra rengörings- eller underhållsarbeten.
•
Rullgardiner bör rullas upp före manövrering så att föraren har god sikt.
•
Endast för eldrivna rullgardiner:
Montera inte eldrivna rullgardiner på
utrymningsluckor.
Risk för strypning
•
Förvara kedjor och snören utom räckhåll för barn
•
Barnsängar och möbler ska stå på avstånd från reglagen
•
Se till att snörena inte tvinnas ihop och bildar öglor.
Kvävningsrisk
•
Den här produkten innehåller smådelar. Håll den utom räckhåll för barn
under 3 år.
•
Förpackningen innehåller plastpåsar. Håll dessa utom räckhåll för barn under
3 år.
!
AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan
följden bli lindrig eller måttlig personskada.
Risk för personskada
•
Produkten får endast installeras, tas bort eller repareras av behörig eller kvali-
ficerad personal med lämpligt fastsättningsmaterial.
•
Vidta rimliga försiktighetsåtgärder när du installerar rullgardinen och använd
lämplig personlig skyddsutrustning.
Summary of Contents for 9600023478
Page 10: ...EN Installation Skysol Track Small 10 7 3 Installing the blind 7 3 1 Manual blind 4 1 4 2 3 ...
Page 11: ...11 EN Skysol Track Small Installation 7 3 2 Powered blind 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 12: ...EN Installation Skysol Track Small 12 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 13: ...13 EN Skysol Track Small Installation 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 29: ...29 DE Skysol Track Small Installation 7 3 Rollo montieren 7 3 1 Manuelles Rollo 4 1 4 2 3 ...
Page 30: ...DE Installation Skysol Track Small 30 7 3 2 Elektrisches Rollo 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 31: ...31 DE Skysol Track Small Installation 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 32: ...DE Installation Skysol Track Small 32 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 49: ...49 FR Skysol Track Small Installation 7 3 Installation du store 7 3 1 Store manuel 5 1 4 2 3 ...
Page 50: ...FR Installation Skysol Track Small 50 7 3 2 Stores électrique 1 1 2 3 1 2 3 2 3 6 ...
Page 51: ...51 FR Skysol Track Small Installation 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 52: ...FR Installation Skysol Track Small 52 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 69: ...69 ES Skysol Track Small Instalación 7 3 Instalación del estor 7 3 1 Estor manual 4 1 4 2 3 ...
Page 70: ...ES Instalación Skysol Track Small 70 7 3 2 Estor eléctrico 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 71: ...71 ES Skysol Track Small Instalación 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 72: ...ES Instalación Skysol Track Small 72 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 89: ...89 PT Skysol Track Small Montagem 7 3 Montar a persiana 7 3 1 Persiana manual 4 1 4 2 3 ...
Page 90: ...PT Montagem Skysol Track Small 90 7 3 2 Persiana motorizada 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 91: ...91 PT Skysol Track Small Montagem 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 92: ...PT Montagem Skysol Track Small 92 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 110: ...IT Installazione Skysol Track Small 110 7 3 2 Tenda elettrica 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 111: ...111 IT Skysol Track Small Installazione 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 112: ...IT Installazione Skysol Track Small 112 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 126: ...NL Montage Skysol Track Small 126 7 1 De zijrails monteren 2 2 1 1 1 18 mm 2 3 2 3 1 41 mm 2 ...
Page 129: ...129 NL Skysol Track Small Montage 7 3 2 Elektrisch verduisteringsgordijn 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 130: ...NL Montage Skysol Track Small 130 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 131: ...131 NL Skysol Track Small Montage 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 149: ...149 DA Skysol Track Small Montering 7 3 2 Elektrisk rullegardin 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 150: ...DA Montering Skysol Track Small 150 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 151: ...151 DA Skysol Track Small Montering 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 168: ...SV Installation Skysol Track Small 168 7 3 2 Eldriven rullgardin 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 169: ...169 SV Skysol Track Small Installation 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 170: ...SV Installation Skysol Track Small 170 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 187: ...187 NO Skysol Track Small Installasjon 7 3 2 Motordreven rullegardin 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 188: ...NO Installasjon Skysol Track Small 188 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 189: ...189 NO Skysol Track Small Installasjon 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 205: ...205 FI Skysol Track Small Asennus 7 3 2 Motorisoitu kaihdin 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 206: ...FI Asennus Skysol Track Small 206 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 207: ...207 FI Skysol Track Small Asennus 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 222: ...RU Монтаж Skysol Track Small 222 7 3 Монтаж ролеты 7 3 1 Ручная ролета 4 1 4 2 3 ...
Page 223: ...223 RU Skysol Track Small Монтаж 7 3 2 Электроприводная ролета 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 224: ...RU Монтаж Skysol Track Small 224 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 225: ...225 RU Skysol Track Small Монтаж 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 241: ...241 PL Skysol Track Small Montaż 7 3 Montaż rolety 7 3 1 Roleta ręczna 4 1 4 2 3 ...
Page 242: ...PL Montaż Skysol Track Small 242 7 3 2 Roleta elektryczna 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 243: ...243 PL Skysol Track Small Montaż 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 244: ...PL Montaż Skysol Track Small 244 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 260: ...SK Montáž Skysol Track Small 260 7 3 Montáž tienidla 7 3 1 Manuálne tienidlo 4 1 4 2 3 ...
Page 261: ...261 SK Skysol Track Small Montáž 7 3 2 Elektrické tienidlo 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 262: ...SK Montáž Skysol Track Small 262 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 263: ...263 SK Skysol Track Small Montáž 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 279: ...279 CS Skysol Track Small Montáž 7 3 Montáž rolety 7 3 1 Ruční roleta 4 1 4 2 3 ...
Page 280: ...CS Montáž Skysol Track Small 280 7 3 2 Elektrická roleta 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 281: ...281 CS Skysol Track Small Montáž 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 282: ...CS Montáž Skysol Track Small 282 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 299: ...299 HU Skysol Track Small Szerelés 7 3 2 Motoros sötétítők 1 1 2 3 1 2 3 2 3 5 ...
Page 300: ...HU Szerelés Skysol Track Small 300 1 2 2 1 3 3 6 ...
Page 301: ...301 HU Skysol Track Small Szerelés 1 2 3 1 2 2 3 1 7 ...
Page 310: ......
Page 311: ......
