
19
18
Geschälte Ananas / Geschälte Bananen / Rote Früchte / Melone / Wassermelone / Entkernte
Pfirsiche / Birnen / Äpfel / Mangos
ReiNiGuNG uNd WaRTuNG
Achtung! Versichern Sie sich, dass der Netzstecker vom Gerät herausgezogen ist, bevor Sie es
reinigen.
Achtung! Um die Reinigung zu erleichtern und jegliche mikrobiakterielle Entwicklung zu vermeiden,
ist es unbedingt notwendig, das Gerät sofort nach jeder Benutzung zu reinigen.
- Entfernen Sie die obere Haube
- Drehen Sie den Gerätekorpus im Uhrzeigersinn, um ihn aus dem Sockel zu entfernen.
- Drehen Sie den Dispenser im Uhrzeigersinn und trennen Sie ihn vom Gerätekorpus. Entfernen Sie
die Endlosschnecke.
- Reinigen Sie den Gerätekorpus, die obere Haube, den Schieber, den Dispenser und die Endlosschnecke
mit warmem Wasser, in das Sie Spülmittel beigemischt haben. Verwenden Sie einen weichen
Schwamm ohne Scheuerseite. Spülen Sie die verschiedenen Teile ab und trocknen Sie sie sorgfältig.
- Wischen Sie den Sockel mit einem weichen feuchten Tuch ab, trocknen Sie ihn gut ab, bevor Sie das
Gerät wieder zusammenbauen.
- Um den guten Zustand Ihres Gerätes zu bewahren, raten wir Ihnen davon ab, die Teile in der
Spülmaschine zu reinigen. In jedem Fall den Sockel niemals in der Spülmaschine reinigen.
ReZePTideeN
Dieses Gerät erlaubt die Zubereitung von zahlreichen Arten von Eisdessert. Alle Kombinationen sind
möglich, lassen Sie Ihre Fantasie sprechen!
Die untenstehenden Rezepte sind auf der Basis unserer Versuche angegeben, die Ergebnisse können
je nach Qualität und Frische der angewandten Zutaten variieren.
Bemerkung: Nicht länger als 15 Minuten an einem Stück benutzen. Lassen Sie das Gerät mindestens
5 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb setzen. Nach drei Benutzungsgängen von je 15
Minuten lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb setzen.
Achtung! Wenn das Gerät aufhört, Sorbet/Eis zu produzieren , obwohl es noch Lebensmittel
beinhaltet, ist der Gerätkorpus verstopft (die Lebensmittel sind zu kalt oder in zu großer Menge),
ist es unbedingt notwendig, das Gerät sofort anzuhalten (Schalten ON/OFF) und den Netzstecker
herauszuziehen. Entfernen Sie den Dispenser, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen und entfernen
Sie auch die Endlosschnecke. Reinigen Sie das Gerät und bauen Sie es wieder zusammen.
Ananas- und Erdbeer - Sorbet
100 g gefrorene Erdbeeren
100 g gefrorene geschälte Ananaswürfel
Holen Sie die Früchte 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe.
Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“ befolgen, um Ihr Sorbet
vorzubereiten. Damit Sie eine homogene Mischung der Geschmäcker erreichen, achten Sie darauf, die
zwei Fruchtsorten abwechselnd zu verarbeiten.
18
19
Sorbet „Banane mit Schokolade marmoriert“
2 geschälte gefrorene Bananen
35g geraspelte Schokolade
Holen Sie die Früchte 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe.
Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“ befolgen, um Ihr Sorbet
vorzubereiten. Legen Sie eine Banane in den Gerätekorpus, dann die geraspelte Schokolade und
beenden Sie mit einer Banane.
„Rote Früchte“ - Sorbet
200 g gemischte gefrorene rote Früchte (Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren, Kirschen…).
Holen Sie die Früchte 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe.
Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“ befolgen, um Ihr Sorbet
vorzubereiten.
„Erdbeer-Kiwi“ - Sorbet
100 g gefrorene Erdbeeren
2 geschälte gefrorene Kiwis
Holen Sie die Früchte 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe.
Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“ befolgen, um Ihr Sorbet
vorzubereiten. Achten Sie darauf, die zwei Fruchtsorten abwechselnd zu verarbeiten, damit die
Geschmäcker sich gut vermischen.
„Joghurt-Kirsch“ - Sorbet
100 g in einer Eiswürfelform gefrorener Vanillejoghurt
100 gefrorene entkernte Kirschen
2 Butterkekse
Holen Sie die Früchte und den Joghurt 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe.
Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“ befolgen, um Ihr Sorbet
vorzubereiten. Achten Sie darauf, die Früchte und den Joghurt abwechselnd zu verarbeiten, damit die
Geschmäcker sich gut vermischen.
„Banane-Java“ - Sorbet
2 gefrorene geschälte Bananen
2 Teelöffel Instantkaffee
1 Teelöffel Schokoladenraspeln
Holen Sie die Früchte 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe. Bestäuben Sie sie
mit dem Instantkaffee.
DE
Summary of Contents for Simeo Retro Series Mix'N Twist FF420
Page 1: ...Mix N Twist FF420 Notice d utilisation EN DE FR ...
Page 19: ......