! La bandeja puede lavarse en el lavavajillas.
! La bandeja puede limpiarse con una esponja o un paño húmedo.
! NO utilice detergente neutro no-diluido, gasolina u otros disolventes orgánicos para lavar la silla. Pueden causar daños.
! Periódicamente, verifique la silla para el desgaste de los componentes, materiales rotos y puntadas. Si es necesario, reemplace los componentes.
! Si la silla no se utilizará durante un periodo largo de tiempo, almacénela fuera del alcance de los niños.
Cuidado y mantenimiento
! Lea todas las instrucciones de este manual antes del montaje y anterior al uso de este producto.
! El producto se puede montar solo por adultos.
! Guarde este manual con instrucciones para futuras consultas.
! Este producto es adecuado para los niños con edad entre 6 y 36 meses (menos de 15kg).
! El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de montaje puede llevar a producir daños graves o el fallecimiento.
! NO realice modificaciones de esta silla alta para niños y no lo utilice con partes componentes de otros productores.
! NO utilice la silla alta para niños si sus componentes están estropeados, rotos o si estos faltan.
! NO utilice la silla alta para niños si no están montadas y reguladas correctamente todos sus componentes.
! NO deje los niños no-supervisados. Supervise permanentemente a los niños.
! Asegure siempre al niño en los arneses para prevenir heridas graves o el fallecimiento que pueden producirse como consecuencia de caídas o resbales.
! Mire atentamente estas instrucciones para asegurarse de que los arneses han sido conectados correctamente.
! Asegure siempre al niño con los arneses de fijación disponible, tanto en posición vertical como también inclinada. La bandeja no ha sido diseñada para
sostener al niño.
! NO utilice la silla alta para niños hasta que el niño no pueda estar sentado sin apoyo.
! Se recomienda el uso del producto en posición vertical solo para niños capaces de estar sentados sin ayuda.
! NO permita al niño estar en o sobre la silla alta.
! NO levante ni transporte la silla alta con el niño dentro.
! NO permita a los niños jugar con o alrededor de la silla alta si está ocupada.
! NO permita a los niños inclinarse sobre los bordes de la silla alta. Se puede desequilibrar y volcar.
! NO ponga las bolsas, paquetes y otros elementos que pesan en la bandeja de la silla alta para niños. Esto puede causar la inclinación de la silla.
! Utilice siempre la silla en una superficie plana.
! Tenga cuidado con el riego de fuentes de fuego abiertas y otras fuentes de calor como por ejemplo fuego con gas, barras eléctricas etc., éstas no pueden
estar cerca de la silla alta para niños.
! Para evitar el peligro de estrangulación, NO sitúe el producto en un sitio donde existen cables, como por
ejemplo los cables de las persianas, los de teléfono etc.
! Antes de utilizar el producto, todos los accesorios de montaje deben abrirse completamente, recogerse y cerrarse adecuadamente.
! Por motivos de seguridad, verifique reguladamente los cierres y los accesorios.
! Inspeccione el producto regularmente para buscar daños de las partes metálicas, juntas sueltas, componentes que falta o ángulos cortantes.
! Mantenga a los niños alejados del producto antes de plegarlo o regularlo.
! Asegurase de que el producto ha sido plegado o abierto antes de que el niño se acerque.
! Consulta su distribuidor local para problemas referentes al mantenimiento, reparación y sustitución de los componentes.
! Para evitar las quemaduras, NO ponga comida caliente en la bandeja.
! Peligro de caida: EVITE QUE EL NIÑO TREPE POR EL PRODUCTO
! TENGA EN CUENTA EL RIESGO DE INCLINACION DEL PRODUCTO EN CASO DE QUE EL NIÑO PUEDA EMPUJAR CON SUS PIES SOBRE UNA
MESA O CUALQUIER OTRA ESTRUCTURA
! MANTENGA AL NIÑO APARTADO DEL PRODUCTO AL ARMAR O DESARMAR EL MISMO.
ES
ADVERTENCIAS
¡IMPORTANTE! ¡GUÁRDESE
PARA EL FUTURO!
Al utilizar silla alta, está utilizando una silla de alta calidad totalmente
certificada conforme a las normas de seguridad europeas EN
14988:2017+A1:2020. Este producto es adecuado para niños entre 6 y 36
meses. Lea atentamente este manual y siga cada paso para asegurar una
experiencia agradable y la mejor protección para su hijo.
Das Tablett / Tisch kann in der Spülmaschine gereinigt werden.
Das Tablett kann mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie zum Waschen des Hochstuhls kein unverdünntes Reinigungsmittel, Benzin oder ein anderes organisches Reinigungsmittel.
Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit auf abgenutzte Teile, zerrissenes Material oder Nähte. Ersetzen Sie diese Teile nach Bedarf.
Wenn der Hochstuhl längere Zeit nicht benutzt wird, stellen Sie ihn bitte an einen Ort, an dem Ihr Kind nicht darauf zugreifen kann.
Pflege und Wartung
! Auf - und Zusammenbau nur durch Erwachsene
! Bitte alle Anleitungen durchlesen bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen
! Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
! Diese Produkt ist für Kindern von 6 bis 36 Monaten (unter 15 kg) geeignet
! Die Nichtbeachtung dieser Warnungen in dieser Montageanleitung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
! Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Hochstuhl vor oder verwenden Sie ihn nicht zusammen mit Bauteilen anderer Hersteller.
! Verwenden Sie den Hochstuhl NICHT, wenn Teile beschädigt oder zerrissen sind oder fehlen
! Verwenden Sie den Hochstuhl nicht bevor alle Komponenten korrekt montiert und eingestellt sind.
! Lassen Sie Ihr Kind nie ohne Aufsicht und behalten es immer im Blick.
! Sichern Sie Ihr Kind IMMER mit der Rückhaltevorrichtung gegen Herausrutschen oder Herausrutschen um schwere oder tödliche Verletzungen zu
verhindern.
! Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um sicherzustellen, das der Rückhaltegurt richtig sitzt.
! Sichern Sie Ihr Kind jederzeit mit dem Rückhaltegurt, der sich sowohl in der Liegeposition als auch in der aufrechten Position befindet.
! Das Tablett/ Tisch ist nicht dafür ausgelegt, Ihr Kind im Stuhl festzuhalten.
! Verwenden Sie den Hochstuhl nicht bevor Ihr Kind alleine, ohne Hilfe sitzen kann
! Es wird empfohlen, das Produkt nur in aufrechter Position von Kindern zu verwenden, die ohne fremde Hilfe aufrecht sitzen können.
! Lassen Sie Ihr Kind NICHT im oder auf dem Hochstuhl stehen.
! Heben und transportieren Sie den Hochstuhl NICHT wenn ein Kind darin sitzt.
! Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Hochstuhl spielen.Lassen Sie Ihr Kind nicht über den Hochstuhl beugen oder schaukeln. Der Hochstuhl kann aus dem
Gleichgewicht geraten und umkippen.
! Stellen Sie KEINE schweren Taschen, Pakete oder andere Gegenstände auf den Hochstuhl. Es könnte dazu führen, das der Hochstuhl umkippt.
! Das Produkt ist immer auf ebenen und flachem Boden zu verwenden.
! Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen wie Kaminen oder Heizlüftern in der Nähe des Hochstuhls.
! Um eine Strangulationsgefahr zu vermeiden, platzieren Sie das Produkt NICHT an Orten, an denen Kabel vorhanden sind, z.B. für Jalousien, Vorhänge,
Telefonkabel etc.
! Alle Montagebeschläge sollen vollständig ausgeklappt und ordnungsgemäß verriegelt werden, bevor das Produkt verwendet wird.
! Überprüfen Sie die Befestigungen und Beschläge regelmäßig.
! Überprüfen Sie das Produkt regelmässig auf Beschädigungen, lose Verbindungen, fehlende Teile und scharfe Kanten.
! Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Hochstuhl bevor Sie das Produkt zusammen klappen oder zusammen stellen.
! Stellen Sie sicher, das das Produkt vollständig montiert und zusammen gestellt ist bevor Sie das Kind in die Nähe lassen.
! Wenden Sie sich bei Problemen mit der Reparatur und dem Austausch von Teilen an Ihren Händler vor Ort.
! Um Verbrennungen zu vermeiden, legen Sie keine heissen Speisen auf das Tablett / Tisch
! Sturzgefahr! Verhindern Sie, dass Ihr Kind auf das Produkt klettert.
! Seien Sie sich der Gefahr bewusst, dass Ihr Kind durch seine Füsse gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drücken kann. Kippgefahr!
! Halten Sie Kindern beim Auf- und Zusammenklappen des Produkts fern um Verletzungen zu vermeiden.
DE
ACHTUNG.WARNUNG
ACHTUNG: WICHTIGE
INFORMATIONEN. BITTE
AUFBEWAHREN!
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb unseres Hochstuhl’s für Ihr Baby.Das
Produkt ist nach den europäischen Sicherheitsstandards EN
14988:2017+A1:2020 zugelassen. Das Produkt ist für Kindern von 6 bis 36
Monaten zugelassen. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und
folgen jedem Schritt damit der Schutz Ihres Kindes gewährleistet ist.
