! Leia todas as instruções contidas neste manual antes de montar e usar este produto.
! O produto pode ser montado somente por adultos.
! Guarde o manual de instruções para referência futura.
! Este produto é adequado para crianças com idade entre 6 e 36 meses (sob 15 kg).
! Falta de respeito destas advertências e instruções de montagem pode provocar ferimentos graves ou morte.
! NÃO faça modificações nesta cadeira para refeição de encosto alto ou não use-o com as peças de outros fabricantes.
! NÃO utilize a cadeira para refeição de encosto alto se as peças estiverem danificadas, quebradas ou faltando.
! NÃO utilize a cadeira para refeição de encosto alto, a menos que todos os componentes estão instalados e ajustados corretamente.
! NÃO deixe as crianças sozinhas. Supervisione as crianças constantemente.
! Assegure sempre as crianças nos cintosde segurança para evitar ferimentos graves ou morte que possam ocorrer de cair ou escorregar.
! Siga estas instruções cuidadosamente para certificar-se que os cintos são montados corretamente.
! A qualquer momento assegurar as criançasnos cintos fornecidos, tanto na posição vertical e inclinada. A bandeja é projetada para manter a criança no
produto.
! NÃO utilize a cadeira para refeição com encosto alto até que a criança fica sentada sem ajuda.
! Recomendamos o uso do produto em posição vertical apenas por crianças capazes de se sentar sem ajuda.
! NÃO permita que sua criançasente sob a cadeira para refeição deencosto alto.
! NÃO leve e carregue a cadeirapara refeição com encosto alto se estiver ocupado.
! NÃO permita que as crianças brinquem com ou em torno da cadeirapara refeição de encosto alto que está ocupado.
! NÃO permita que as crianças inclinem-se sobre a borda dacadeirapara refeição com encosto alto. Ele pode desequilibrar a cadeira.
! NÃO coloque bolsas, pacotes ou outras coisas pesadasna cadeira de encosto alto. Isto pode causar a inclinação da cadeira.
! Use sempre em um soalho raso e plano.
! Cuidado com o risco de chamas e outras fontes de calor tais como incêndios de gás, bares elétricas, etc. na proximidade da cadeira de encosto alto.
! Para evitar o risco de estrangulamento, NÃO coloque o produto num local onde são os cabos, tais como cabos de persianas, cortinas, de telefone etc.
! Antes de usar o produto, todos os acessórios de montagem devem ser abertos completamente, apertados e fechados corretamente.
! Por razões de segurança, verifique as fechaduras e os acessórios.
! Inspecionar o produto regularmente por danos das peças de metal, as ligações soltadas, peças faltando ou as arestas/bordas afiadas.
! Afaste o bebê antes de dobrar o produto ou antes de ajustar o assento de encosto alto.
! Certifique-se que o produto foi dobrado ou aberto totalmente antes de deixar a criança aproximar-se de isso.
! Consulte o seu concessionário local sobre os problemas de manutenção, reparação e substituição das peças.
! Para evitar as queimaduras, NÃO coloque alimentos quentes na bandeja.
! Perigo de queda: impede que seu filho subisse no produto.
! Esteja ciente do risco de inclinação quando seu filho pode empurrar os pés contra uma mesa ou qualquer outra estrutura.
! Mantenha os filhos afastados ao desdobrar e dobrar o produto para evitar lesões.
! Bandeja pode lavar na máquina de lavar louça
! A bandeja pode limpar com uma esponja ou um pano molhado.
! NÃO use detergente neutro não-diluído, gasolina ou outros solventes para lavar o assento. Pode causar danos ao assento.
! Verifique periodicamente o assento para o desgaste das peças, dos materiais quebrados ou pesponto. Se necessário, substituir as peças.
! Se a cadeira para refeição não é usada por um longo tempo, guarde-a fora do acesso das crianças.
PT
AVISOS
Cuidado e manutenção
IMPORTANTE! GUARDE ESTE
MANUAL PARA CONSULTA
FUTURA!
S. No: 3
S. No: 10
TR
Mama Sandalyesini kullanırken, yüksek kaliteli, sertifika onaylı ve Avrupa TS
EN 14988-1 +A1 HAZIRAN 2013 güvenlik standartlarınca kabul edilmiş bir
sandalye kullanıyor olacaksınız. Bu ürün 6 – 36 aylık çocuklarda kullanıma
uygundur. Lütfen kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve çocuğunuz için keyifli bir
deneyim ve güvenli bir kullanım sağlayabilmek için kılavuzdaki her adımı
özenle takip ediniz.
Enquanto estiver a utilizar a cadeira alta, está a utilizar uma cadeira alta
totalmente certificada e de elevada qualidade, aprovada pelas normas de
segurança EN 14988:2017+A1:2020. Este produto é apropriado para crianças
entre os 6 e os 36 meses. Leia atentamente este manual e siga cada passo
para assegurar uma experiência enriquecedora e a melhor protecção para o
seu filho.
ÖNEMLİ! REFERANS OLMASI
İÇİN SAKLAYINIZ !
! Yetişkin bir bireyin montaj yapması gerekmektedir.
! Montajdan ve ürünü kullanmadan önce lütfen buradaki tüm talimatları okuyunuz.
! Lütfen ileride başvurmak için kılavuzu saklayınız.
! Bu ürün 6 ile 36 aylık çocuklar için uygundur. (15 kg’ın altında)
! Buradaki uyarıları ve talimatlarını dikkate almazsanız ciddi yaralanmalar, ölümcül sonuçlarla karşılaşabilirsiniz.
! Sandalyenin montajında değişiklik yapmayınız ve diğer satıcılardan aldığınız farklı parçaları KULLANMAYINIZ.
! Sandalyenin parçalarından biri kırık, bozuk ya da eksikse ürünü KULLANMAYINIZ.
! Sandalyenin tüm parçaları yer yerine oturmadan ve ayarlanmadan ürünü KULLANMAYINIZ.
! Sandalyede çocuğu tek başına bırakmayınız. Her zaman göz kulak olunuz.
! Çocuğunuzun kayıp düşerek ciddi yaralar almasını ve ölümcül sonuçları engellemek için kemerini çıkartmayınız.
! Kemer tokasının düzgünce takıldığından emin olmak için bu talimatları dikkatlice okuyunuz.
! Çocuğunuz her pozisyondayken kemer tokasının düzgünce yerine oturduğundan emin olunuz.
! Tepsi çocuğunuzun kaldırabileceği şekilde tasarlanmamıştır.
! Çocuğunuz yardım almadan oturmaya başlamadan sandalyeyi KULLANMAYINIZ.
! Ürünün sadece çocuklar yardım almadan oturmaya başladığında kullanılmaya başlanması önerilmektedir.
! Çocuğunuzun sandalyede ayağa kalkmasına İZİN VERMEYİNİZ.
! Çocuğunuz sandalyede iken sandalyenin yerini değiştirmeyiniz.
! Çocuğunuz sandalyede iken diğer çocukların sandalye etrafında olmasına İZİN VERMEYİNİZ.
! Çocuğunuzun sandalyeden sarkmasına izin vermeyiniz. Sandalyede dengesini kaybedip düşebilir.
! Sandalye üzerine ağır çanta, paket ya da diğer eşyaları koymayınız. Sandalyenin bozulmasına neden olabilir bu durum.
! Sandalyeyi her zaman düz bir zeminde kullanınız.
! Sandalyenin güçlü ateşe dayanıklı olmadığını unutmayınız ve sandalyeyi elektrik sobası, soba ya da kalorifer gibi ısıtıcıların çok fazla yanına koymayınız.
! Sandalyenin düşme ihtimaline karşılık sandalyeyi telefon gibi kablolu cihazların olduğu yerlere koymaktan kaçınınız.
! Ürün kullanılmadan önce tüm parçaların düzgünce yerine oturmuş olması gerekmektedir.
! Güvenlik için sık sık sandalyenin kilitlerini kontrol ediniz.
! Sandalyenin zarar gören bir parçası olup olmadığını anlamak için sık sık kontrol ediniz.
! Sandalyeyi katlamadan ve ayar yapmadan önce çocuğunuzu mutlaka sandalyeden alınız.
! Çocuğunuz sandalyeye ulaşmadan önce ürün mutlaka tamamen açık ya da kapalı olmalıdır.
! Bakım, onarım ve parça değişimi ile ilgili bilgi almak için yerel dağıtıcınızla iletişime geçiniz.
! Yanmalardan kaçınmak için sandalye tepsisine çok sıcak yemekler koymayınız.
! Çocuğunuzun ürüne tırmanmasını engelleyin.
! Çocuğunuzun ayaklarını masa veya benzer bir objeye dayayıp ittirdiğinde devrilme riskine karşı dikkatli olunuz.
! Uyarı! Ürün açılıp kapanırken doğabilecek yaralanmalardan çocukları uzak tutunuz.
! Tepsi tablası bulaşık makinesinde yıkanabilir.
! Nemli bir bez veya sünger ile temizlenebilir.
! Gaz yağı, kir çözücü ya da yumuşatıcı deterjan vb. maddeler mama sandalyesinin temizliğinde kullanılmamalıdır. Mama sandalyesi zarar görebilir.
! Zaman zaman mama sandalyenizi bozuk, kırık bir parçası var mı diye kontrol ediniz. Gerekirse o parçaları değiştiriniz.
! Eğer mama sandalyesini uzunca bir süre kullanmayacaksanız çocuğunuzun erişemeyeceği bir yerde saklayınız.
UYARILAR
Bakım ve Saklama
