30
27
28
29
EN
It is recommended to wash the cartridge after every cycle
Note:
In extremely dirty pools (e.g. spring cleaning), there
is a need to open and clean the cartridge every 1/2 hr. of
operation. Failing to clean the cartridge will result in poor
scanning and inability to climb the pool walls.
FR
Il est recommandé de laver le cartouche après chaque cycle
Note:
Pour les piscines très sales (comme par exemple lors
d’un nettoyage de printemps) il est nécessaire d’ouvrir et de
nettoyer le cartouche toutes les 1/2 heures de fonctionnement.
Dans le cas contraire, le cartouche effectuera un recouvrement
inefficace et sera incapable d’escalader les parois de la piscine
ES
Se recomienda lavar el cartucho después de cada ciclo
Note:
en piscinas extremadamente sucias (por ejemplo, durante
la limpieza de la primavera), hay que abrir y limpiar el cartucho
cada 1/2 hora de operación. De lo contrario, la exploración será
deficiente y el robot no trepará por las paredes de la piscina
IT
Si raccomanda di lavare la cartuccia dopo ogni ciclo di lavaggio
Note:
Se utilizzato in piscine particolarmente sporche (ad es.
per le pulizie primaverili), è necessario aprire e pulire la cartuccia
ogni trenta minuti durante l’operazione. La mancata pulizia della
cartuccia determina una notevole diminuzione della capacità di
scansione e l’impossibilità di salire sulle pareti della vasca
DEU
Es ist nicht empfehlenswert, die Kassette nach jedem
Reinigungszyklus auszuwaschen.
Hinweis:
In sehr verschmutzten Schwimmbecken (zum Beispiel
im Frühling), muss die Kassette alle 30 Minuten geöffnet und
gereinigt werden. Sollte dies unterlassen werden, wird die
Abtastungs- und Kletterfähigkeit des Roboters beeinträchtigt.
Cartridge
Optional
A
A
A
A
B
A
Click!
Click!
Summary of Contents for MCC6
Page 2: ......
Page 6: ...4 A B C 5 Click...
Page 7: ...6 7 C B A 12mm 0 47inch A B C Click...
Page 13: ...18 19 A B...
Page 15: ...Click Click 25 26 24 Filter Bag...
Page 17: ...Click Click 33 31 32 Cartridge Optional...
Page 18: ...34 35 Ph Ph B A...
Page 23: ...Optional...
Page 24: ......