36
Fig. 11a
Une scies à trous peut être acheté dans
une quincaillerie ou magasin à outils.
Holes saws can bepurchased at your
local hardware store or any tool rental
location
For safe hole saw usage always
pre-drill a hole and wear safety glasses
when drilling.
Pour percer un trou en toute sécurité,
toujours pré-percer un trou et porter
des lunettes de sécuritélors du perçage.
Fig. 11b
Fig. 11c
8
8
Fig.11a Measuring from the shower base and the
plumb line on the wall, determine the locations
of plumbing fixtures. Cut or drill fixture holes in
the wall panel. If a knife if used, be certain that
it is wall sharpened. Do not try to cut through
the plastic all at once; score it over and over,
cutting a little deeper each time until you reach
the other side. After having drilled the holes, lay
the panel against the wall and check to see if the
holes have been drilled in the right locations.
Figue. 11a: Mesure de la base de douche et le fil à
plomb sur le mur, déterminer les emplacements
des appareils de plomberie. Couper ou percer
des trous dans le panneau mural. Si un couteau
est utilisé, être certain qu'il est bien aiguisé. Ne
pas essayer de couper à travers le plastique tout
à la fois; couper un peu plus à chaque fois jusqu'à
ce que vous atteignez l'autre côté. Après avoir
percé les trous, poser le panneau contre le mur
et vérifier pour voir si les trous ont été forés dans
les bons endroits.
:
