Dolphin Blueline 2x2, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 17

8
Diagnostic Pool Cleaner
| Operating Instructions
5
UÊÊ/ÕÀ˜ÊÌ iÊ«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊ"
UÊÊiÌÌiâʏ¿>««>ÀiˆÊÜÕÃÊÌi˜Ãˆœ˜Ê­" ®
UʘÃiÀˆÌiʈÊÌÀ>ÃvœÀ“>̜Ài
UÊʘVˆi˜`>ʏ>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜
UÊÊ-Ìii˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ
Stromversorgungsgerät auf ON
UÊ-V >ŽiÊ`iÊۜi`ˆ˜}ÃLÀœ˜Ê
UÊʈ}ÕiÊ­" ®Ê>Êvœ˜ÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>XKœ
UÊ
Робот выполнит рабочий цикл
EN
FR
IT
SP
DEU
NL
PT
RUS
4
EN
FR
IT
SP
DEU
NL
PT
RUS
UÊÊÊ- >ŽiÊÌ iÊÀœLœÌÊvÀœ“ÊÈ`iÊ̜ÊÈ`iʜÀÊÌÕÀ˜ÊˆÌÊիÈ`iÊ`œÜ˜Ê̜ÊÀii>ÃiÊÌÀ>««i`Ê>ˆÀ°Ê
Let it sink to the pool floor
UÊÊÊ-iVœÕiâʏiÊÀœLœÌÊÃÕÀʏiÃÊVžÌjÃʜÕÊ`iÊ >ÕÌÊi˜ÊL>ÃÊ«œÕÀʏˆLjÀiÀʏiÃÊLՏiÃÊ`½>ˆÀ°Ê
Laissez-le couler vers le fond de la piscine
UÊÊ-V՜ÌiÀiʈÊÀœLœÌÊ`ˆÊ`>Ê՘ʏ>̜Ê>½>ÌÀœÊœÊ}ˆÀ>ÀœÊ>ÊÌiÃÌ>ʈ˜Ê}ˆÙÊ«iÀʏˆLiÀ>À˜iʏ½>Àˆ>ʈ“«Àˆ}ˆœ˜>Ì>°Ê
Lasciate che si posi sul fondo della piscina
UÊÊ->VÕ`>ÊiÊÀœLœÌÊ`iʏ>`œÊ>ʏ>`œÊœÊ«˜}>œÊLœV>Ê>ÀÀˆL>Ê«>À>Ê܏Ì>ÀÊiÊ>ˆÀiÊÀiÌi˜ˆ`œ°Ê
Deje que se hunda hasta el fondo de la piscina
UÊÊ-V Üi˜Ži˜ÊÈiÊ`i˜ÊÀœLœÌiÀÊۜ˜ÊÃiˆÌiÊâÕÊÃiˆÌiʜ`iÀʎˆ««i˜ÊÈiʈ ˜ÊՓ]ÊՓÊ`i˜ÊÕvÌiˆ˜ÃV ÕÃÃÊâÕÊÊ
LivÀiˆi˜°Ê>ÃÃi˜Ê-ˆiʈ ˜Ê>ÕvÊ`i˜Ê œ`i˜ÊȘŽi˜
UÊÊ-V Õ`Ê`iÊÀœLœÌÊ ii˜Êi˜ÊÜiiÀ]ʜvÊ œÕ`Ê i“Êœ˜`iÀÃÌiÊLœÛi˜Êœ“ÊÛ>ÃÌ}iœ«i˜ÊÕV ÌÊÛÀˆÊÌiʏ>Ìi˜°Ê
Laat het apparaat afdrijven naar de zwembadbodem
UÊÊ->VÕ`ˆÀʜÊÀœLžÊ>ÌiÀ>“i˜ÌiʜÕÊۈÀ>ÀÊ`iÊVˆ“>Ê«>À>ÊL>ˆÝœÊ«>À>ʏˆLiÀ>ÀÊ>ÀÊVœ˜w˜>`œ°Ê
Deixe-o afundar até ao fundo da piscina
UÊ

Позвольте устройству опуститься на дно бассейна
ON
 