Dolphin Blueline 2x2, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 17

Diagnostic Pool Cleaner
| Operating Instructions
9
6
OFF
UÊÊÊ/ iÊÀœLœÌÊ܈Ê«iÀvœÀ“Ê>Õ̜“>̈VÊà Õ̇œvvÊ>ÌÊÌ iÊi˜`ʜvÊÌ iÊVi>˜ˆ˜}ÊVÞVi°Ê
Turn OFF and unplug the power supply
UÊÊiÊÀœLœÌÊýiÌiˆ˜`À>Ê>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊDʏ>Êw˜Ê`ÕÊVÞViÊ`iʘiÌ̜Þ>}i°Ê
Coupez le courant (OFF) et débranchez le bloc d'alimentation
UÊʏÊÀœLœÌÊÈÊ`ˆÃ>Ì̈ÛiÀDÊ>Õ̜“>̈V>“i˜ÌiÊ>>Êw˜iÊ`iÊVˆVœÊ`ˆÊ«Õˆâˆ>°Ê
Spegnete e staccate il trasformatore
UÊʏÊÀœLœÌÊiviVÌÕ>À?ÊiÊ>«>}>`œÊ>Õ̜“?̈VœÊ>ÊÌjÀ“ˆ˜œÊ`iÊVˆVœÊ`iʏˆ“«ˆiâ>°Ê
Apague y desenchufe la fuente de alimentación
UÊÊiÀÊÀœLœÌiÀÊ܈À`Ê>“Êi˜`iÊ`iÃÊÜ>ÃV âގÕÃÊ>Õ̜“>̈ÃV Ê>LÃV >Ìi˜°Ê
Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker
UÊÊiÊÀœLœÌÊÏ>>ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV Ê>vÊ>>˜Ê iÌÊiˆ˜`iÊÛ>˜Ê`iÊÃV œœ˜“>>ŽÊVÞVÕðÊ
Schakel het toestel uit en haal de voedingsbron uit het stopcontact
UÊÊ"ÊÀœLžÊ`iψ}>À?Ê>Õ̜“>̈V>“i˜ÌiʘœÊw“Ê`œÊVˆVœÊ`iʏˆ“«iâ>°Ê
Desligue (OFF) e retire a ficha da fonte de alimentação
UÊ
Выключите питание и отсоедините источник питания
EN
FR
IT
SP
DEU
NL
PT
RUS
 