background image

12V10A                                                                                                                   12V15A 

19 

Montaggio 

A parete – viti da 4 x 4mm 

 - viti terminali sul 12V 20A 

Alto / largo / profondo 

180 x 170 x 100 mm  

Peso 1.5kg 
Collegamento CA 

Cavo da 3 x 0.75mm²  

Collegamento batteria 

Fili flessibili da 2.5mm²  

 
 
 
 

Istruzioni d’uso 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Led spento   

 

Carica batterie non alimentato  

 Verificare 

l’alimentazione 

  Verificare il collegamento di ingresso 

  Verificare il fusibile principale 

 

Temperatura interna troppo alta

  

  Verificare l’installazione e controllare le condizioni climatiche  

  Verificare che la ventola interna funzioni 

 

 

Led lampeggiante  

  

 

Carica batterie collegato alla batteria in modo errato

  

  Verificare i collegamenti alla batteria  

 
Fusibile della batteria bruciato

  

  Verificare la polarità dei cavi della batteria  

  Sostituire i fusibili delle batterie con altri identici  

 

Batterie molto scariche

  

  Caricare la batteria con una fonte esterna  

 

Sostituire la batteria difettosa 

 

 

Led acceso

  

 

Ventola interna in funzione

  

  Carica batterie su "BOOST" e batterie sotto carica 

 

Ventola interna ferma

  

 

Carica batterie su "FLOAT" e batterie sotto carica

 

 

LED On/Off

Summary of Contents for 12V 10A

Page 1: ...ish Version P 2 Chargeur de batterie Version Fran aise P 7 Cargador Bater as Versi n Espa ola P12 Carica Batterie Versione Italiana P17 REYA 144 Ave de la Roubine 06156 Cannes la Bocca France Tel 00 3...

Page 2: ...ng recommendations This unit is set to be connected to a monophase network 230V 50Hz or 115V 60Hz by means of an internal switch Do not attempt this selection unless the device is switched off The pos...

Page 3: ...Ca 15 0V DC1 float Norm Pb Ca 13 8V DC2 DC3 outlets DC1 0 3V Voltage allowance 2 Residual waves 1 Max charge current 10A 5 15A 5 Fuse F15A F20A Short circuit fault Electronic protection Temp fault Vi...

Page 4: ...ation and climatic conditions Check the internal fan is operational ON OFF Led is blinking Charger incorrectly connected to the battery Check battery connection Battery fuses blown Check the battery c...

Page 5: ...ength 1 5m Connections Colour Battery Red Service Orange Motor Orange Aux Fuses Fuses should be replaced with fuses that have identical characteristics and performance levels REYA cannot be held respo...

Page 6: ...eposit of metallic shavings or filings onto the electronic card and consequently may cause the malfunction of or damage to the device Interfering with or modifications made to the electronic card may...

Page 7: ...irr versible sur le mat riel veillez suivre de mani re imp rative les recommandations ci dessous Cet appareil est pr vu pour tre raccord sur des r seaux monophas s 230V 50Hz ou 115V 60Hz La s lection...

Page 8: ...orm 14 4V Boost DC1 Pb Ca 15 0V Float DC1 Norm Pb Ca 13 8V Sorties DC2 DC3 DC1 0 3V Tol rances tensions 2 Ondulations r siduelles 1 Courant de Charge 10A 5 15A 5 Fusible F15A F20A D faut court circuit...

Page 9: ...ons d installation et climatiques V rifier le bon fonctionnement du ventilateur interne Led ON OFF clignotante Chargeur mal raccord c t batteries V rifier les raccordements batteries Fusibles batterie...

Page 10: ...ordements Couleur Batterie Rouge Servitude Orange Moteur Orange Aux Fusibles En cas de maintenance des fusibles ceux ci doivent tre remplac s par des fusibles aux caract ristiques et performances stri...

Page 11: ...ts ou d g ts irr versibles sur le mat riel Interventions ou modifications sur la carte lectronique pouvant entra ner des modes de fonctionnements non pr vus l origine et par voie de cons quence des dy...

Page 12: ...e el cargador se fabrico y el resto del numero de serie indica la serie en que ese cargador en particular fue fabricado A Conexi n de la Unidad Para evitar todo el riesgo de choque el ctrico o da o ir...

Page 13: ...orm 14 4V DC1 Boost Pb Ca 15 0V DC1 Float Norm Pb Ca 13 8V DC2 DC3 tomas DC1 0 3V Entrega de voltaje 2 Picos residuales 1 Carga m xima 10A 5 15A 5 Fusible F15A F20A Corto circuito Protecci n electr ni...

Page 14: ...ones y las condiciones clim ticas Verifique que el cargador es operacional ON OFF Led pesta eando Conectado incorrectamente a la bater a Verifique la conexi n de la bater a Fusibles bater as saltado C...

Page 15: ...xiones Color Bater a Rojo Servico Naranja Motor Naranja Auxilar Fusibles Deben reemplazarse los fusibles con fusibles que tienen caracter sticas iguales y niveles de funcionamiento REYA no puede hacer...

Page 16: ...ciones efectuadas en la carcasa y en particular si los orificios est n agrandados puede producir que la viruta met licas o puede da ar el dispositivo Las modificaciones en la tarjeta electr nica puede...

Page 17: ...oni che seguono Questo apparato adatto ad essere collegato mediante commutazione interna o alla rete elettrica monofase da 230 V 50 Hz o a quella a 115 V 60 Hz Eseguire questa commutazione solamente c...

Page 18: ...vellata DC1 Norm Pb Ca 13 8V Uscite DC2 DC3 CC1 0 3V Tolleranza di tensione 2 Onde residue 1 Massima corrente di carica 10A 5 15A 5 Fusibile F15A F20A Protezione cortocircuiti Elettronica Protezione t...

Page 19: ...installazione e controllare le condizioni climatiche Verificare che la ventola interna funzioni Led lampeggiante Carica batterie collegato alla batteria in modo errato Verificare i collegamenti alla...

Page 20: ...massima 1 5m 1 5m Connessioni Colore Batteria Rosso Servizio Arancio Motore Arancio Ausiliario Fusibili Sostituire i fusibili bruciati con altri con le stesse caratteristiche La REYA non si riterr res...

Page 21: ...ia e in particolare se si praticano dei fori potrebbero causare depositi di segatura o trucioli metallici sulla scheda elettronica con conseguente malfunzionamento o guasto del dispositivo La manomiss...

Reviews: