Dolmar TM-92.14 H, Operator'S Manual, Page: 118 / 120

10
doc_base r.6- ro-p_0
EG-Konformitätserklärung
(Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil A)
1. Die Gesellschaft : Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
2. Erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Maschine: Aufsitzmäher / Rasenschnitt
a) Typ / Basismodell TM-92.14 TM-92.14 H
b) Handelsmodell
c) Baujahr
d) Seriennummer
e) Motor Verbrennungsmotor
3. Den Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht:
• MD: 2006/42/EC
f) Zertifizierungsstelle: /
g) EG-Baumusterprüfung: /
• OND: 2000/14/EC, ANNEX VI - 2005/88/EC
f) Zertifizierungsstelle: N°0197–TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg – Deutschland
• EMCD: 2004/108/EC (
←
19.04.2016)
• EMCD: 2014/30/EU (20.04.2016
→
)
4. Bezugnahme auf die harmonisierten Normen:
EN ISO 5395-1:2013
EN ISO 5395-3:2013
EN ISO 14982:2009
i) Gemessener Schallleistungspegel
100 dB(A)
j) Garantierter Schallleistungspegel 100 dB(A)
k) Schnittbreite 91 cm
q) Zur Verfassung der technischen Unterlagen
befugte Person : Makita Europe N.V.
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
r) Kortenberg, Belgium 23.03.2016
Yasushi Fukaya
Direktor - Makita Europe N.V.
FR
Déclaration CE de Conformité
(Directive Machines 2006/42/CE,
Annexe II, partie A)
1. La Société
2. Déclare sous sa propre
responsabilité que la machine :
Tondeuse à gazon à conducteur
assis/ coupe du gazon
a) Type / Modèle de Base
b) Modèle commercial
c) Année de construction
d) Série
e) Moteur: moteur essence
3. Est conforme aux prescriptions
des directives :
f) Organisme de certification
g) Examen CE du Type
4. Renvoi aux Normes
harmonisées
i) Niveau de puissance sonore
mesuré
j) Niveau de puissance sonore
garanti
k) Largeur de coupe
q) Personne habilitée à établir le
Dossier Technique :
r) Lieu et Date
EN
EC Declaration of Conformity
(Machinery Directive 2006/42/EC,
Annex II, part A)
1. The Company
2. Declares under its own
responsibility that the machine:
ride-on lawnmower with seated
operator/ Grass cutting
a) Type / Base Model
b) Commercial model
c) Year of manufacture
d) Serial number
e) Motor: petrol
3. Conforms to directive
specifications:
f) Notified body
g) EC type - examination
4. Reference to harmonised
Standards
i) Sound power level measured
i) Sound power level guaranteed
k) Range of cut
q) Person authorised to create the
Technical Folder:
r) Place and Date
IT
Dichiarazione di conformità
(Direttiva Macchine 2006/42/CE,
Allegato II, parte A)
1. La Società
2. Dichiara sotto la propria
responsabilità, che la macchina:
Tosaerba con conducente a bordo
seduto / taglio erba
a) Tipo / Modello Base
b) Modello commerciale
c) Anno di costruzione
d) Matricola
e) Motore: a scoppio
3. É conforme alle specifiche delle
direttive:
f) Ente Certificatore
g) Esame CE del tipo
4. Riferimento alle Norme
armonizzate
i) Livello di potenza sonora
misurato
j) Livello di potenza sonora
garantito
k) Ampiezza di taglio
q) Persona autorizzata a costituire
il FascicoloTecnico:
r) Luogo e data
ES
Declaración de Conformidad CE
(Directiva Máquinas 2006/42/CE,
Anexo II, parte A)
1. La Empresa
2. Declara bajo su propia
responsabilidad que la máquina:
Cortadora de pasto con conductor
sentado/ Corte hierba
a) Tipo / Modelo Base
b) Modelo comercial
c) Año de fabricación
d) Matrícula
e) Motor: motor de explosión
3. Cumple con las
especificaciones de las directivas:
f) Ente certificador
g) Examen CE del Tipo
4. Referencia a las Normas
armonizadas
i) Nivel de potencia sonora medido
i) Nivel de potencia sonora
garantizado
k) Amplitud de corte
q) Persona autorizada a realizar el
Manual Técnico:
r) Lugar y Fecha