Dolmar ES-33A, Instruction Manual

Page: 186 / 189

169
Hamburg, CE2005
For DOLMAR GmbH
Managing Director Directeur général
Geschäftsführer Direttore responsabile
Hoofddirecteur Director gerente
Director-geral Administrerende direktør
VD Administrerende direktør
Toimitusjohtaja
Διευθυντής
Dyrektor zarz ą dzaj ą cy ·šÞš× ˛ Ý ş Þ Ş Ð=Š¦×šð²þ×
Shigeharu Kominam Rainer Bergfeld
Deklaracja zgodno ś ci UE
Ni ż ej podpisane, upowa ż nione osoby, p. Shigeharu
Kominami i p. Rainer Bergfeld, o ś wiadczaj ą , ż e poni ż sze
urz ą dzenia firmy DOLMAR:
typ:
211
nr identyfikacyjny modelu na rynek UE:
ES-33A, ES-38A, ES-42A: M6 05 10 24243 064
s
ą zgodne ze standardowymi wymogami bezpiecze ń stwa
i ochrony zdrowia obowi ą zuj ą cych wytycznych UE:
dyrektywy UE dotycz ą cej urz ą dze ń mechanicznych
98/37/EC, dyrektywy UE dotycz ą cej zgodno ś ci
elektromagnetycznej 89/336/EEC (z poprawkami
wprowadzonymi przez dyrektywy 91/263/EEC,
92/31/EEC i 93/68/EEC) oraz dyrektywy dotycz
ą cej emisji
ha ł asu 2000/14/EG.
Wymogi stawiane przez podane powy ż ej wytyczne
zosta ł y uwzgl ę dnione g ł ównie w oparciu o nast ę puj ą ce
normy: EN50144-2-13, EN 55014, EN 55014-2,
EN60555-T3, -T3/A1, EN 61000-3-2. Procedura oceny
zgodno
ś ci 2000/14/EG zosta ł a przeprowadzona zgodnie
z Aneksem V. Zmierzony poziom mocy akustycznej (Lwa)
wynosi 100 dB (A). Gwarantowany poziom mocy
akustycznej (Ld) wynosi 101 dB (A). Badanie typu na
rynek UE zgodnie z dyrektyw
ą 98/37/EG zosta ł o
przeprowadzone przez: TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierungsstelle, Ridlerstraße 31, D-80339 München.
 ˛ ČŁ ÝšÞ¦š=þ=¹þþ² Ł š²¹² Ł ¦¦=„Ô
Í Ş I=Þ¦Žš − þŠ − ¦¹ ˛ ŁĞ ¦š¹ Č I=ˆ¦ ł š¼ ˛ ׳=Ëþý¦Þ ˛ ý¦=
EpÜáÖÉÜ~êì=hçãáå~ãáF=¦=ÓšÐÞš×= fl š× ł ½šÝ ş Š=Eo~áåÉê=
_ÉêÖÑÉäÇFI= Ł =¹þþ² Ł š²¹² Ł ¦¦=¹þ=¹ Ł þ¦ý¦= − þÝÞþýþ ₣ ¦ Č ý¦=
ž ˛ ČŁ Ý Č šýI= ₣ ²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ² Ş =alij^oI
Ò ¦ − W
ONN
ÊŠšÞ²¦½¦ð ˛ ¾¦þÞÞ Ş Ð= ◊ =ýþŠšÝ¦=„ÔW
bp PP^I=bp PU^I=bp QO^W=jS=MR=NM=OQOQP=MSQ
¹þþ²
Ł š²¹² Ł ³š²=¹² ˛ ÞŠ ˛ ײ ˛ ý= ˇ šžþ − ˛ ¹Þþ¹²¦=¦=
²×š ˇ þ Ł ˛ Þ¦ Č ý= − þ=þ¼× ˛ Þš=žŠþ×þ ŁşČ =¹þþ² Ł š²¹² Ł ³ ć𠦼=
ךðþýšÞŠ ˛ ¾¦Ð=„ÔW
Š¦×šð²¦ Ł ˛ =„Ô= − þ=ýš¼ ˛ Þ¦žý ˛ ý=VULPTLb`I=Š¦×šð²¦ Ł ˛ =„Ô=
− þ= Ć Ýšð²×þý ˛ ł Þ¦²ÞþÐ=¹þ Ł ýš¹²¦ýþ¹²¦=UVLPPSLbb`=
EŠþ − þÝÞšÞþ=Š¦×šð²¦ Ł ˛ ý¦=VNLOSPLbb`I=VOLPNLbb`=¦=
VPLSULbb`FI=ˆ³ýþ Ł þš=¦žÝ³ ₣ šÞ¦š=OMMMLNQLbdK
Òך ˇ þ Ł ˛ Þ¦ Č =³ð ˛ ž ˛ ÞÞ Ş ¼= ŁŞĞ š=Š¦×šð²¦ Ł =„Ô= ˇ Ş Ý¦= Ł =
þ¹Þþ Ł Þþý=ך ˛ ݦžþ Ł ˛ Þ Ş =Þ ˛ =þ¹Þþ Ł š=¹ÝšŠ³ ć𠦼=
¹² ˛ ÞŠ ˛ ײþ Ł W=bkRMNQQ - O - NPI=bk=RRMNQI=bk=RRMNQ - OI=
bkSMRRR - qPI= qPL^NI=bk=SNMMM - P - OK=Ìþ¾šŠ³× ˛ =þ¾šÞð¦=
¹þþ² Ł š²¹² Ł ¦ Č =OMMMLNQLbd= ˇ Ş Ý ˛ = − ×þ Ł šŠšÞ ˛ = Ł =
¹þþ² Ł š²¹² Ł ¦¦=¹=ÌצÝþŽšÞ¦šý=^ååÉñ=sK=Êžýš×šÞÞ Ş Ð=
³×þ Ł šÞ ş =ž Ł ³ðþ Ł þÐ=ýþ ğ Þþ¹²¦=Eiï~F=¹þ¹² ˛ Ł Ý Č š²=
NMM Š fl E^FK=· ˛ × ˛ Þ²¦×þ Ł ˛ ÞÞ Ş Ð=³×þ Ł šÞ ş =ž Ł ³ðþ Ł þÐ=
ýþ ğ Þþ¹²¦=EiÇF=¹þ¹² ˛ Ł Ý Č š²=NMN=Š fl E^FK=ʹ¹ÝšŠþ Ł ˛ Þ¦š=
š Ł ×þ − šÐ¹ðþ ł þ=²¦ − ˛ = Ł =¹þþ² Ł š²¹² Ł ¦¦=¹=VULPTLbd= ˇ Ş Ýþ=
ŁŞ− þÝÞšÞþ=ðþý − ˛ Þ¦šÐW=q ˙ s=mêçÇìÅí=pÉêîáÅÉ=dãÄeI=
wÉêíáÑáòáÉêìåÖëëíÉääÉI=oáÇäÉêëíê~ ˝ É=PNI=a UMPPV=j ş åÅÜÉåK
POLSKI ÓÒÔÔËÊÁ