DOLD SAFEMASTER S UH 5947, Translation Of The Original Instructions

Page: 28 / 60

28
UH 5947 / 25.03.19 en / 091A
Gerneral Data
Nominal operating mode: continuous operation
Temperature range
Operation: 0 ... + 60 °C
Storage: - 20 ... + 70 °C
Altitude: < 2.000 m
Clearance and creepage distance
rated impulse voltage /
pollution degree: 4 kV / 2 IEC 60 664-1
EMC IEC/EN 62 061
interference suppression: Limit value classe B EN 55 011
Degree of protection: IP 20 IEC/EN 60 529
Housing:
thermoplastic with VO behaviour acc. to
UL subject 94
Vibration resistance:
Amplitude 0,35 mm
frequency 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
Climate resistance:
0 / 060 / 04 IEC/EN 60 068-1
Terminal designation: EN 50 005
Wire connection:
DIN 46 228-1/-2/-3/-4
Wire fixing: captive slotted screw
or cage clamp terminals
Mounting: DIN rail IEC/EN 60 715
Weight:
approx. 420 g
Dimensions
Width x height x depth:
45 x 107 x 121 mm
Technical Data
The safety functions were not evaluated by UL. Listing is accom-
plished according to requirements of Standard UL 508, “general use
applications”
Nominal voltage U
N
:
DC 24 V: Device must be supplied with a Class 2 or
a voltage / current limited power supply
(max. 4 A).
AC/DC 110 ... 240 V, 50 / 60 Hz: single or double phase
Ambient temperature: 0 … +60°C
Switching capacity
Semiconductor outputs: 24Vdc, 20mA, pilot duty
Switching capacity
Release circuit
U
N
= DC 24 V: Pilot duty B300
5A 250Vac resistive only
5A 24Vdc resistive only
U
N
= AC/DC 110 ... 240 V:
Ambient temperature 60°C: Pilot duty B300
2A 250Vac resistive only
Ambient temperature 40°C: Pilot duty B300
5A 250Vac resistive only
Wire connection: 60°C / 75°C copper conductors only
Plugin screw terminal: AWG 28 - 12 Sol/Str Torque 0.5 Nm
Plugin cage clamp terminal: AWG 24 - 12 Sol/Str
Plugin twin cage clamp terminal: AWG 24 - 16 Sol/Str
nfo
Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found
in the technical data section.
UL-Data
Nominal voltage U
N
: DC 24V
nfo
Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found
in the technical data section.
EAC-Data
UH 5947.04PS/61 DC 24 V
Article number: 0063476
• Safety output: 2 NO contacts for standstill monitoring
2 NO contacts for monitoring of speed
range (window)
• Nominal voltage U
N
: DC 24 V
• Width: 45 mm
Standard Type
UH 5947.04 _ _ / _ _ _0_ / 61 DC 24 V
Nominal voltage
DC 24 V
AC/DC 110 ... 240 V
UL approval
Sensor types
0 = for PNP- NPN sensors
1 = for NAMUR sensor
Function
0 = Standard
1 = At sensor selection „E1+E2“
The semiconductor outputs
give out the incoming signal
of E1 with a ratio 1:2.
Other sensor selection:
The semiconductor outputs
have no function
2 = The transistor outputs 38 and
68 are continuously on when
the unit is on operation and
are switched off as soon
as a failure is detected
Customers specific
factory setting, on request
Type of terminals
PC (plug in cage clamp):
pluggable terminal blocks
with cage clamp terminals
PS (plug in screw):
pluggable terminal blocks
with screw terminals
PT (plug in Twin cage clamp):
pluggable terminal blocks,
with cage clamp terminals
2-wire
Type
Variants