DOLD SAFEMASTER RK 5924 Operating Instructions Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 36

background image

21

RK 5942 / 28.01.20 fr / 184A

SAFEMASTER
Module d'arrêt d'urgence
RK 5942

Fiche Technique / Manuel d'utilisation FRANÇAIS

E. DOLD & SÖHNE KG

B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne

Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356

[email protected] • www.dold.com

Traduction
de la notice originale

0275080

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for SAFEMASTER RK 5924

Page 1: ...AFEMASTER Not Aus Modul RK 5942 0275080 Datenblatt Betriebsanleitung DEUTSCH E DOLD S HNE KG Postfach 1251 78114 Furtwangen Deutschland Telefon 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold com www...

Page 2: ...der 5 Zulassungen und Kennzeichen 5 Anwendungen 5 Ger teanzeige 5 Anschlussklemmen 5 Blockschaltbilder 6 Technische Daten 6 Standardtype 7 Vorgehen bei St rungen 7 Wartung und Instandsetzung 7 Kennlin...

Page 3: ...eschaltet werden Die Klemmenbl cke Stecker A1 A2 13 14 und S28 S28 lassen sich nur auf den zugeh rigen Steckplatz montieren Der Kontakt S28 darf nicht hinter dem Not Aus Schalter z B an die Klemme A1...

Page 4: ...4 RK 5942 28 01 20 de 184A...

Page 5: ...9214_b S11 S12 S34 A1 A2 K1 K1 K2 K2 13 14 28 RK 5942 02 Sicherheitstechnik SAFEMASTER Not Aus Modul RK 5942 Zulassungen und Kennzeichen Anwendungen Ger teanzeige Anschlussklemmen RK 5942 _ _ RK 5942...

Page 6: ...0 V IEC EN 60947 5 1 nach DC 13 Schlie er 2 A DC 24 V IEC EN 60947 5 1 in Anlehnung an DC 13 4 A DC 24 V bei 0 1 Hz Elektrische Lebensdauer bei 5 A AC 230 V cos 1 105 Schaltspiele Zul ssige Schalth uf...

Page 7: ...DC 24 V Baubreite 17 5 mm Standardtypen Dauerstromgrenzkurve Ausgangskontakte Dauerstromgrenzkurve Halbleiterausgang Kennlinien M9701_a 10 25 20 0 10 20 30 40 60 50 15 T C 5 0 Ger t nicht angereiht m...

Page 8: ...evel d Kat 3 M9231_d A2 RK5942 03 14 L1 N A1 S12 S11 S34 11 13 Ein Not Aus Einkanalige Not Aus Schaltung ohne R ckf hrkreis wahlweise mit oder ohne automatischer Ein Funktion F r automatische Ein Funk...

Page 9: ...rne Sch tze mit zwangsgef hrten Kontakten verst rkt werden Die Funktion der externen Sch tze wird durch Einschleifen der ffnerkontakte in den Startkreis S12 S34 berwacht ACHTUNG Bei Applikationen f r...

Page 10: ...10 RK 5942 28 01 20 de 184A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Postfach 1251 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Page 11: ...rgency Stop Module RK 5942 Datasheet Operating Instructions ENGLISH E DOLD S HNE KG P O Box 1251 D 78114 Furtwangen Germany Tel 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold com www dold com Transl...

Page 12: ...vals and Markings 15 Applications 15 Indicators 15 Connection Terminals 15 Block Diagrams 16 Technical Data 16 Standard Type 17 Troubleshooting 17 Maintenance and repairs 17 Characteristics 17 Applica...

Page 13: ...rgency stop For removing the pluggable terminals blocks the unit must be switched off The terminals blocks A1 A2 13 14 and S28 S28 can only be plugged on the assigned position The contact S28 must not...

Page 14: ...14 RK 5942 28 01 20 en 184A...

Page 15: ...1 A2 K1 K1 K2 K2 13 14 28 RK 5942 02 Safety Technique SAFEMASTER Emergency Stop Module RK 5942 Approvals and Markings Applications Indicators Connection Terminals RK 5942 _ _ RK 5942 01PC RK 5942 01PC...

Page 16: ...A short circuit strong see continouos current limit curve Output voltage at 100 mA DC 21 5 V General Data Operating mode Continuous operation Temperature range Operation 15 55 C Storage 25 85 C altitu...

Page 17: ...dth 17 5 mm Standard Types Continouos current limit curve output contacts Continouos current limit curve semiconductor outputs Characteristics Failure Potential cause LED Power does not light up Power...

Page 18: ...atic restart terminals S12 S34 must be linked No ON pushbutton necessary Suited up to SIL2 Performance Level d Cat 3 2 channel emergency stop circuit without feed back loop as option with or without a...

Page 19: ...g of the external contactors is monitored by looping the NC contacts into the start circuit S12 S34 ATTENTION For applications of safety stops the load must be connected to the contacts in series with...

Page 20: ...20 RK 5942 28 01 20 en 184A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com POBox1251 Telephone 49 7723 654 0 Telefax 49 77 23 654 356...

Page 21: ...dule d arr t d urgence RK 5942 Fiche Technique Manuel d utilisation FRAN AIS E DOLD S HNE KG B P 1251 78114 Furtwangen Allemagne T l 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold com www dold com T...

Page 22: ...t sigles 25 Utilisation 25 Affichages 25 Borniers 25 Sch mas bloc 26 Caract ristiques techniques 26 Version standard 27 Diagnostics des d fauts 27 Entretien et remise en tat 27 Courbes caract ristique...

Page 23: ...acts Les borniers A1 A2 13 14 und S28 S28 sont cod s et ne peuvent tre mont s qu leur place respective La sortie semiconducteurs ne peut tre utilis e que pour la signalisation Le contact S28 ne doit p...

Page 24: ...24 RK 5942 28 01 20 fr 184A...

Page 25: ...S11 S12 S34 A1 A2 K1 K1 K2 K2 13 14 28 RK 5942 02 Technique de s curit SAFEMASTER Module d arr t d urgence RK 5942 Homologations et sigles Utilisation Affichages Borniers RK 5942 _ _ RK 5942 01PC RK 5...

Page 26: ...noeuvres Sortie semi conducteur DC 24 V 100 mA prot g es contre les courts circuits voir courbe de courant ininterrompu Tension sur le sortie pour 100 mA DC 21 5 V Caract ristiques g n rales Type nomi...

Page 27: ...Cause possible DEL r seau ne s allume pas L alimentation n est pas connect e L appareil ne peut tre mis en marche Bouton Marche d fectueux ou ST1 ST2 ou S12 S34 non shunt Mode de r enclenchement manu...

Page 28: ...elle ci placer le shunt S12 S34 Le bouton Marche est invalid Convient jusqu SIL2 Performance Level d Cat 3 Couplage d arr t d urgence 2 canal sans circuit de retour option avec ou sans fonction marche...

Page 29: ...nnement des contacteurs externes est contr l en bouclant les contacts NF dans le circuit de d marrage S12 S34 Attention Lors d application pour les arr ts de s curit les utilisa teurs ne peuvent etre...

Page 30: ...30 RK 5942 28 01 20 fr 184A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com B P 1251 T l phone 49 77 23 654 0 T l fax 49 77 23 654 356...

Page 31: ...0980 M10981 M20185_a 4 mm PZ 1 1 2 Nm 10 6 LB IN DIN 5264 A 0 6 x 3 5 M10248 A A 10 mm 1 x 0 5 6 mm 1 x AWG 20 to 10 A 10 mm 1 x 0 2 2 5 mm 1 x AWG 24 to 12 M10249 A A 10 mm 1 x 0 5 6 mm 1 x AWG 20 to...

Page 32: ...ions in mm FR Dimensions dimensions en mm 0 5 35 89 8 45 1 64 43 9 17 5 Hutschiene DIN EN 60715 6 8 M9922 Hutschiene DIN EN 60715 M10983 12 2 4 45 1 6 8 64 43 9 35 17 5 0 0 5 Hutschiene DIN EN 60715 M...

Page 33: ...4 PL e MTTFd 1442 5 a year DCavg 99 0 dop 365 d a days year hop 24 h d hours day tcycle 3600 s cycle 1 h hour IEC EN 62061 IEC EN 61508 IEC EN 61511 SIL CL 3 IEC EN 62061 SIL 3 IEC EN 61508 IEC EN 615...

Page 34: ...34 RK 5942 28 01 20 de en fr 184A DE EG Konformit tserkl rung EN CE Declaration of Conformity FR D claration de conformit europ enne...

Page 35: ...35 RK 5942 28 01 20 de en fr 184A DE Notizen EN Notice FR Note...

Page 36: ...36 RK 5942 28 01 20 de en fr 184A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Reviews:

No comments

Related manuals for SAFEMASTER RK 5924

Brand: ABB Pages: 139

Brand: ABB Pages: 28

Brand: ABB Pages: 59

Brand: U-Prox Pages: 31

Brand: Gardena Pages: 16

Brand: MADRIX Pages: 28

Brand: Yudian Pages: 26

Brand: ICM Controls Pages: 2

Brand: Lamtec Pages: 22

Brand: OJ Electronics Pages: 8

Brand: OJ Electronics Pages: 112

Brand: OJ Pages: 17

Level-Trac LT-310

Brand: QTS Pages: 12

Brand: ICP DAS USA Pages: 6

Brand: WAGO Pages: 44

GTM TIM Capture 1

Brand: Infineon Pages: 13

Brand: M-system Pages: 8

Brand: S&S Northern Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands