DOLD SAFEMASTER BG 5925 Series, Translation Of The Original Instructions

Page: 34 / 45

33
BG 5925 / 02.05.17 it / 851
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica!
Pericolo di morte o pericolo di lesioni gravi.
• Accertare che l'impianto e l'apparecchio siano e rimangano in condizioni
prive di tensione durante l'installazione elettrica.
• L'apparecchio può essere impiegato solo per i casi di impiego previsti
dal manuale di utilizzazione / dal datasheet equipollente Le avvertenze
nelle documentazioni pertinenti devono essere rispettate. Le condizioni
ambientali ammesse devono essere rispettate.
• La protezione contro il contatto accidentale degli elementi collegati e
l'isolamento della linea di alimentazione devono essere dimensionati
nel rispetto delle disposizioni nel manuale di utilizzazione / datasheet.
• Rispettare le norme VDE e locali vigenti, soprattutto rispetto alle misure
di protezione.
AVVERTENZA
Pericolo d'incendio o altri pericoli termici!
Pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni materiali gravi.
• L'apparecchio può essere impiegato solo per i casi di impiego previsti
dal manuale di utilizzazione / dal datasheet equipollente. Le avvertenze
nelle documentazioni pertinenti devono essere rispettate. Le condizioni
ambientali ammesse devono essere rispettate. Deve essere rispettata
soprattutto la curva limite di corrente.
• L'apparecchio può essere installato e messo in funzione solo da persone
specializzate, a conoscenza di questa documentazione tecnica e delle
norme vigenti sulla sicurezza sul lavoro e sulla prevenzione degli infortuni.
AVVERTENZA
Errore di funzionamento!
Pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni materiali gravi.
• L'apparecchio può essere impiegato solo per i casi di impiego previsti
dal manuale di utilizzazione / dal datasheet equipollente. Le avvertenze
nelle documentazioni pertinenti devono essere rispettate. Le condizioni
ambientali ammesse devono essere rispettate.
• L'apparecchio può essere installato e messo in funzione solo da persone
specializzate, a conoscenza di questa documentazione tecnica e delle
norme vigenti sulla sicurezza sul lavoro e sulla prevenzione degli infortuni.
• Montare l'apparecchio in un armadio dei comandicon grado di protezione
IP54 o migliore; in caso contrario la polvere e l'umidità potranno ostacolare
il funzionamento.
AVVERTENZA
Errore di installazione!
Pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni materiali gravi.
• Assicurare un cablaggio di protezione sufficiente su tutti i contatti di uscita
in presenza di carichi capacitivi e induttivi.
!
Attenzione!
• La funzione di sicurezza deve essere avviata durante il comando.
• La rilevazione del guasto in linea e' attiva solamente quanto S12 e S22
sono commutati contemporaneamente
• Se avviene un guasto in linea dopo che la tensione e' stata applicata
a S12 e S22 il dispositivo verra' attivato in quanto questo guasto e' simile
alla normale On-function..
• Il commutatore S1 non deve essere attivato mentre il dispositivo
e' alimentato.
• AVVIO AUTOMATICO !
In accordo con la IEC/EN 60 204-1 parte 9.2.5.4.2 e 10.8.3 non e' per-
messo il riavvio automatico dopo lo stop di emergenza, pertanto il con-
trollo macchina deve disabilitare l'avvio automatico dopo uno stop di
emergenza.
• Aprire il dispositivo o eseguire cambi non autorizzati fa decadere ogni
garanzia.
PERICOLO
PERICOLO:
Indica che morte o grave danno personale avviene senza le
necessarie precauzioni.
AVVERTENZA
AVVERTENZA:
Indica che morte o grave danno personale può risultare senza
le necessarie precauzioni.
PRUDENZA:
Indica che un lieve danno personale può risultare senza le ne-
cessarie precauzioni.
!
ATTENZIONE:
Avviso contro azioni che possono causare danni o malfunziona-
menti del dispositivo, dell'ambiente o dell' hardware / software.
nfo
INFO:
Informazioni d'aiuto per un migliore uso del prodotto.
Il prodotto qui descritto è stato sviluppato per eseguire funzioni di sicurezza
come parte di una intera installazione o macchina. Un sistema di sicurezza
completo normalmente include sensori, unità di misura, segnali e moduli
logici per la sconnessione in sicurezza. Il costruttore dell’installazione o della
macchina è responsabile nell’assicurare il corretto funzionamento dell’intero
sistema. DOLD non può garantire tutte le specifiche di un’installazione
o macchina che non è stata progettata da DOLD. Il concetto totale del
sistema di controllo in cui il dispositivo è inserito deve essere convali-
dato dall’utilizzatore. DOLD è anche sollevata dalla responsabilità
delle raccomandazioni date o implicite nelle seguente descrizione. La
seguente descrizione non implica la modifica delle condizioni generali di
DOLD per consegna, garanzia e responsabilità.
Note generali
Simboli e Annotazioni
Destinazione d'uso
L' BG 5925 è ussato per fermare un circuito di sicurezza in modo sicuro.
Può essere usato per proteggere persone e macchine in applicazioni con
pulsanti e-stope cancelli di sicurezza.Quando usato in accordo con gli
scopi previsti e seguendo queste istruzioni operative, questo dispositivo
non presenta rischi residui sconosciuti. La non osservanza può indurre
danni personali e danneggiare le caratteristiche.
L'installazione deve essere eseguita da tecnici !
Non gettare in contenitori domestici!
Il dispositivo deve essere smaltito in conformità alle leggi e agli
ordinamenti locali.
Archiviare per future necessità
Per aiutarti a capire e trovare passi e note specifiche nelle istruzioni
operative, abbiamo evidenziato le informazioni importanti con simboli.
Prima di installare, attivare o manutenere questo dispositivo,
seguireattentamente le istruzioni, lette e comprese.