Bedienungsanleitung
DOHLE
Industrieextruder DX315 ExOn7 3x400V
DOHLE
Extrusionstechnik GmbH
2
CE/Industrieextruder
D
EG – Konformitätserklärung
F
Déclaration CE de conformité
I
Dichiarazione CE di conformità
GB
EC Declaration of conformity
E
Declaratión CE de conformidad
D
EG – Konformitätserklärung
DOHLE Extrusionstechnik, D-53809 Ruppichteroth/BRD
Bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die
Anforderungen der folgenden EG-Richtlinie(n) erfüllt.
Bezeichnung des Gerätes
:
Industrieextruder
Typ
:
ExOn7
EG – Richtlinie
:
Elektromagnetische Verträglichkeit
89/336/EWGNiederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
Harmonisierte Normen
:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60335-2-45
Ruppichteroth, 1.04.2003
Peter Christian Dohle, Geschäftsführer
F
Déclaration CE de conformité
DOHLE Extrusionstechnik, D-53809 Ruppichteroth/BRD
déclare qu’á la sortie de ses usines l’appareil désigné ci-dessous était conforme aux dispositions de(s)
la directive(s) CEE suivante(s).
Discription de l’appareil
:
Industrieextruder
Modéle
:
ExOn7
Directive(s) CEE
:
89/336/CEE, 73/23/CEE
Normes harmonisées
:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60335-2-45
Ruppichteroth, 1.04.2003
Peter Christian Dohle, Geschäftsführer
I
Dichiarazione CE di conformità
DOHLE Extrusionstechnik, D-53809 Ruppichteroth/BRD
dichiara che l’apparecchio qui di seguito descritto nei modelli commercializzati risulta conforme alle
direttive di armonizzazione comunitarie imparatite dalla CEE.
Descrizione del’apparecchio
:
Industrieextruder
Modello
:
ExOn7
Direttive CEE
:
89/336/CEE, 73/23/CEE
Norme armonizzate
:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60335-2-45
Ruppichteroth, 1.04.2003
Peter Christian Dohle, Geschäftsführer
GB
Declaration of conformity
DOHLE Extrusionstechnik, D-53809 Ruppichteroth/BRD
declares that the tool described below, released by us. Fulfits the provisions of the follwings
EC directive(s).
Description of tool
:
Industriextruder
Type
:
ExOn7
EC directives
:
89/336/CEE, 73/23/CEE
Harmonized standards
:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60335-2-45
Ruppichteroth, 1.04.2003
Peter Christian Dohle, Geschäftsführer
E
Declaración CE de conformidad
DOHLE Extrusionstechnik, D-53809 Ruppichteroth/BRD
certifica que el aparato que a confinuación se describe cumple con la ejecución que hemos puesto
en circulatión, con las exigencias de las directrices armonizadas de la CE.
Denominación del aparato
:
Industrieextruder
Modelo
:
ExOn7
Directrice(s) de la CE
:
89/336/CEE, 73/23/CEE
Normas armonizadas
:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60335-2-45
Ruppichteroth, 1.04.2003
Peter Christian Dohle, Geschäftsführer
