DOCOL 00474106, Installation Manual

Page: 2 / 8

2 15
Características Técnicas / Caracteristicas Tecnicas / Technical Data
FU NC IONAMENTO
3 s
00474106 20 - 400 kPa / 0,2 - 4,0 kgf /cm
2
00474206
40 - 400 kPa / 0,4 - 4,0 kgf /cm
2
ENTRA DA
Tensão: 90 - 280 V A C
Freqüência: 50 - 60 Hz
Corrente: 185mA (1)
FUNCIONAMIENTO
3 s
00474106
20 - 400 kPa / 0,2 - 4,0 kgf /cm
2
/ 3 - 60 PSI
00474206 40 - 400 kPa / 0,4 - 4,0 kgf /cm
2
/ 6 - 60 PSI
ENTRA DA
Tensión: 90 - 280 V A C
Frecuencia: 50 - 60 Hz
Corriente: 185mA (1)
OPERATION
3 s
00474106
20 - 400 kPa / 0,2 - 4,0 kgf /cm
2
/ 3 - 60 PSI
00474206 40 - 400 kPa / 0,4 - 4,0 kgf /cm
2
/ 6 - 60 PSI
INPUT
V oltage: 90 - 280 V A C
Frequency: 50 - 60 Hz
Current: 185mA (1)
Working temperature: 0 - 50 º C
POWER SUPPLY
Low battery signal: red light f lashing in the sensor
00470206
OUTPUT
V oltage: 12,3 ± 5% V DC
Pow er: 6 W
Leakage current: 0,06mA (max.) (2)
(1) wo rs t c o nditio n: full lo ad, o perating at 90 VA C
(2) wo rs t c o nditio n: o perating at 280 VC A / 60H z
Dieletric insulation: 3kV / 60 s
TEM PO DE RETARDO PARA FECHAM EN TO DA
VÁLVULA SOLE N ÓIDE
TEM PO M ÁXIM O DE ACION AM EN TO CON TÍN UO
A LIMENTA ÇÃ O
00474106
00470206
SA ÍDA
(2) pio r c o ndiç ão : o perando em 280 VC A / 60H z
Isolação dielétrica: 3kV / 60 s
Temperatura de trabalho: 0 - 50 º C
A cionamento automático do f luxo de água com a aproximação das mãos no
campo de detecção do sensor
90 s
4 pilhas A lcalinas tipo LR6 tamanho A A
Sinal de pilha f raca: led vermelho piscando no sensor
Tensão: 12,3 ± 5% V DC
Potência: 6 W
Corrente de f uga: 0,06mA (máxima) (2)
(1) pio r c o ndiç ão : c arga plena em 90 VA C
El f lujo del água acciona automaticamente después de la aproximación de las
manos en el campo de detección del sensor
TIEMPO DE RETA RDO PA RA CERRA R LA V Á LV ULA
SOLENÓIDE
TIEMPO MÁ XIMO DE A CCIONA MIENTO CONTÍNUO 90 s
4 pilas A lcalinas tipo LR6 tamaño A A
Señal de pila f laca: luz roja parpadeando en el sensor
00470206
SA LIDA
Tensión: 12,3 ± 5% V DC
Potência: 6 W
Corriente: 0,06mA (máxima) (2)
(1) peo r c o ndic ió n: c arga llena en 90 VA C
90 s
00474106
4 alkalines batteries LR6 size A A
(2) peo r c o ndic ió n: o perando en 280 VC A / 60H z
A islación dieléctrica: 3kV / 60 s
Temperatura del trabajo: 0 - 50 º C
Water f low is activated automamatically w hen the user brings his hands w ithin
the sensor's range
PRESSÃO DE
TRABALHO
PRESIÓN DEL
TRA BA JO
WORKING
PRESSURE
SOLENOID V A LV E DELA Y TIME
MA XIMUM FLUSH V A LV E
A LIMENTA CIÓN
00474106
60
60
60
Termo de garantia ( válido solamente en territorio brasileño/ valid only in Brazil)
A DOCOL assegura a partir de 01/03/2015, garantia sem limite de tempo em seus produtos no que tange a defeitos nos materiais e processos de
fabricação, para o uso em instalações residenciais em condições normais de acordo com as normas brasileiras aplicáveis ao produto enquanto o
mesmo pertencer exclusivamente ao comprador original (comprador que realizou a compra), com a apresentação de documento fiscal de aquisição ou
cadastro feito no site www.docol.com.br/garantia no prazo de 3 (três) meses após a compra dos produtos DOCOL.
Para manter a garantia sobre os produtos Docol, qualquer manutenção deve ser realizada pela Assistência Técnica Autorizada DOCOL que está
credenciada a executar serviços de troca de peças de reposição originais ou produtos.
Durante os 10 primeiros anos a contar da data de compra validada pela nota fiscal ou cadastro no site indicado, a DOCOL assegura a cobertura dos
custos de peças de reposição originais e serviços prestados pela rede de Assistências Técnicas Autorizadas. Após este período, a DOCOL garante sem
limite de tempo o envio sem custos das peças de reposição originais ou de um produto novo caso se encaixe nesta condição de garantia.
A Docol compromete-se a solucionar problemas consequentes de falhas de materiais e processos de fabricação aplicados ao uso em instalações
residenciais em condições normais conforme as normas brasileiras aplicáveis ao produto, conforme mencionado acima. A responsabilidade da Docol
restringe-se somente ao envio do componente ou produto que apresentou defeito de fabricação. A garantia é aplicada a partir da data de aquisição,
comprovada através da apresentação da nota fiscal de compra do produto e/ou cadastro no site www.docol.com.br/garantia.
Hipóteses de exclusão da garantia:
- Peças perdidas;
- Peças danificadas pelo manuseio, instalação ou uso inadequados;
- Peças danificadas pelo desgaste natural do uso, como: anéis de vedação, retentores, cunhas, mecanismos de vedação, baterias, etc.
- Manutenção incorreta realizada por pessoas não autorizadas;
- Instalações incorretas e/ou erros de especificação;
- Produtos com corpos estranhos em seu interior como: cola, lubrificantes, detritos, fita-veda-rosca, estopas, ou que impossibilite o seu correto
funcionamento;
- Produtos instalados onde a água apresentar impurezas, detritos ou conter substâncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento;
- Utilização de peças não originais;
- Adaptação e/ou acabamento não original de fábrica;
- Danos causados nos acabamentos por limpeza com líquidos corrosivos, solventes, limpeza com materiais abrasivos, manuseio inadequado, batidas,
quedas, instalação em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza periódica.
Asseguramos a oferta de componentes de reposição enquanto não cessar a comercialização do produto. Caso cessada a comercialização, a DOCOL
manterá a oferta de reposição de sua linha de produtos por um período razoável de tempo, na forma da lei.
A garantia contratual obedecerá aos prazos ora estabelecidos, sendo vedada a transferência da garantia para outro consumidor,
independentemente de o consumidor tê-la utilizado.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
- Para peças danificadas pelo desgaste natural do uso, será considerado o período de garantia de 5 (cinco) anos.
- Os produtos instalados em locais públicos, de uso coletivo e/ou ambientes externos terão o período de garantia específico de 5 (cinco) anos (exceto
produtos eletrônicos).
- Produtos elétricos/eletrônicos e produtos instalados para uso industrial terão o período de garantia de 1 (um) ano.
- A DOCOL não se responsabilizará pelos custos originados por problemas de instalação e manutenção inadequada, e pelo uso de peças de reposição
não originais.
- Alguns produtos, pelas suas características, têm um tempo de garantia específico, diferente do tempo constante deste termo. Neste caso, vale o
termo constante no seu próprio manual de instrução.
- A garantia sem limite de tempo não é válida para aquisições feitas através de construtoras. Para esta compra, a garantia será de 10 (dez) anos.
- Peças com acabamentos superficiais executados através de pintura ou verniz terão o prazo de garantia de 5 (cinco) anos.
- Para a limpeza periódica, recomenda-se a limpeza semanal com flanela úmida e sabão neutro. Não deverão ser utilizados produtos à base de cloro
(hipoclorito, água sanitária, etc.), bem como não é recomendada a utilização de esponjas de aço. Eventualmente poderá ser realizada a aplicação de
cera automotiva a base de silicone.
Não sendo caracterizada a garantia, a responsabilidade de qualquer ônus será do consumidor.
A DOCOL está sempre buscando aperfeiçoamento tecnológico em seus produtos. Por isso, poderá alterar seus produtos sempre que julgar
necessário, sem prévio aviso.
Esta garantia é concedida para produtos adquiridos e instalados em território nacional.
Garantía : Llame el Distribuidor Autorizado Docol en ese País o Docol Departamento Exportación: export@docol.com.br
Warranty : Call Docol Authorized Distributor in your country or Docol Export Department : export@docol.com.br