DKN technology T 775, Manual

Page: 22 / 44

Die Kalorien Wert ist nur eine zufällige Anzeige und kann nicht als Richtlinie für Kalorien Verbrauch
verwendet werden.
_______________________________________________________________________________
Calorie value used in this program represents an approximate calorie burn. This value strictly is a
random indication and cannot be used as standard reference.
_______________________________________________________________________________
El valor del consumo de calorías es sólo una indicación al azar y no se puede utilizar como un
patrón estándar.
_______________________________________________________________________________
La valeur des calories consommées représente strictement une indication aléatoire et ne peut être
utilisée comme référence standard.
_______________________________________________________________________________
Approssimativo bruciare calorie. Questo valore è strettamente un’indicazione casuale e non può
essere utilizzato come standard di riferimento
_______________________________________________________________________________
Kalorieverbruik. Let op: dit is een standaard, niet-geijkte waarde en kan niet als standaard refe-
rentie gebruikt worden.
_______________________________________________________________________________
Função das calorias queimadas. A leitura das calorias queimadas através do computador é um
Valor aproximado.
_______________________________________________________________________________
Das Handbuch ist nur für den Kundengebrauch bestimmt. Der Lieferant übernimmt keine Garantie
für Übersetzungsfehler und technische Änderungen.
_______________________________________________________________________________
The owner’s manual is only for customers’ reference.
The supplier can not guarantee for mistakes occurring due to translation or changes in technical
_______________________________________________________________________________
l manual puede ser utilizado solamente para información.
No se pueden hacer responsable el suministrador de faltas eventuales o de cambios eventuales en
_______________________________________________________________________________
Le manuel d’utilisation ne sert que d’information au consommateur.
Le fournisseur ne peut être tenu responsable d’éventuelles erreurs de traduction ou d’éventuelles
_______________________________________________________________________________
Il manuale d’uso è soltanto per riferimento dei clienti.
_______________________________________________________________________________
Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leiddraad.
De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch
_______________________________________________________________________________
O manual pode ser utilizado somente para informação.
técnicas.
_______________________________________________________________________________
Kalorien Wert - Calorie Burn - Consumo de Calorías - Calories Consommées
Bruciare Calorie - Kalorieverbruik - Calorias Queimadas