background image

23

eng

8.3  Battery monitoring

Batteries are a key component of the UPS. Their service life depends on the temperature, as well as on the charging and discharging time. High temperature and 
deep discharge can shorten the battery life.
1.  Keep the air temperature in the range from +15 to +25°C.
2.   In case of prolonged system downtime, it is recommended to fully charge the battery once every 6 months.
3.  Batteries must not not be replaced separately.
4.  Under normal conditions, the battery life is about 2-5 years. If the batteries were kept in a humid, dusty environment, or in low temperature conditions, their 

service life will be shortened.

Battery testing methods are described below (battery performance may decrease dramatically as the end of service life approaches, it is recommended to check 
it at least once every 6 months):
1.  Connect the UPS to the mains and leave it on charge for 8-10 hours.
2.  Turn the system on, connect users and measure their power consumption.
3.  Disconnect the mains so that the UPS switches to battery mode and control the discharge time before shutting down.
4.  Check whether the discharge time corresponds to the values given in figures 4 to 5. If the discharge time decreases by more than 50%, replace the batteries.
 

UPS works with V.R.L.A. type lead-acid batteries, which are charged in the presence of a mains supply. 

 
Note:
1.  Before performing operations in the batteries, make sure that the UPS is turned off and disconnected from the mains.
2.  Remove rings, watches and other conductive materials before performing operations.
3.  Use a tool with an insulated handle and do not put metal objects on batteries.
4.  It is strictly forbidden to make a connection between the positive and negative poles of the battery.
5.  It is strictly prohibited to open the battery due to risk of damage.
6.  It is strictly forbidden to throw batteries into the fire. The battery may explode!
7.  Never dispose of the operated-off batteries in the environment.

9.  Warranty and Service Information

AO DKC guarantees that its products are free from defects in the production and packaging of materials and finished products. The warranty period is 2 years 
from the date of product purchase. The manufacturer provides warranty service, including through Authorized Service Centers (ASC). A warranty case is the loss 
of equipment performance, provided it is properly operated and maintained during the warranty period.
In case of UPS failure for a reason covered by the warranty, the UPS must be delivered to the service center together with the product certificate included in 
the delivery package. Addresses and phone numbers of authorized service centers of the manufacturer can be specified on the www.batt.dkc.ru website or by 
email [email protected] .
These warranty obligations do not apply to equipment damaged by accident, as a result of negligence or as a result of its improper use, as well as to equipment 
transformed or modified in any way. If there are additional components in the equipment that are not provided for by the configuration (for example, network or 
other adapters), warranty claims are accepted only in case of a defect that is not a direct consequence of the use of such components, and only for components 
sold by AO DKC.
With the exception of the obligations specified above, AO DKC is not responsible for direct, indirect, actual, accidental or secondary losses associated with the 
use of these products. In particular, AO DKC is not liable to the buyer for any actual damage or lost benefits related to the use or inability to use the equipment, 
data loss, software loss, costs of equipment and software replacement, costs of satisfying claims of third parties and other costs.

For all additional questions, you can contact the unified technical support service at:

8-800-250-52-63

www.dkc.ru

 

Summary of Contents for Info PDU 1000 VA

Page 1: ...Info PDU 600 800 1000 Uninterruptible Power Supply Info PDU 600 800 1000 VA Manuale d uso User s Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...1 ru 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 4 4 3 4 5 5 5 1 5 5 2 5 6 6 7 6 8 6 8 1 6 8 2 7 8 3 7 9 7...

Page 4: ...2 1 2 2 1 1 2 3 4 5 3 6 7 2 2 1 2 3 Info PDU 4 5 10 6 2 3 1 2 3 1 2 5 3 4 5 4 4 1 1 USB USB 2...

Page 5: ...3 ru 3 4 0 40 C 20 1 2 1 2 3 4 5 USB 6 3 1 USB 2 RJ11 3 RS232 4 AC 5 6...

Page 6: ...4 3 1 INFO PDU c 8 RJ 11 IN OUT RS232 USB USB RS232 50 60 4 2 1 10 2 3 RJ 11 in out 4 USB RS232 4 3 1 2 3 4...

Page 7: ...7 1 12 8 1 12 9 1 8 10 6 2 LED LED LCD LED LCD Schuko 6 3 Schuko 8 Schuko 8 Schuko 8 IP20 0 40 45 1 4 5 5 5 5 8 4 8 5 8 6 2 280 185 95 285 205 94 285 205 94 285 205 94 333 238 145 350 255 144 350 255...

Page 8: ...OPDU800LCD 6 Info PDU 8 Schuko INFOPDU600PL INFOPDU600LCD INFOPDU800PL INFOPDU800LCD INFOPDU1000LCD 3 Schuko INFOPDU600 INFOPDU800 3 Schuko INFOPDU600 INFOPDU800 2 USB INFOPDU600 INFOPDU800 1 USB 1 RJ...

Page 9: ...7 ru 8 2 8 10 3 10 25 6 8 10 25 40 3 8 10 0 40 8 3 1 15 25 C 2 6 3 4 2 5 6 1 8 10 2 3 4 4 5 50 V R L A 1 2 3 4 5 6 7 9 2 www batt dkc ru support dkc ru 8 800 250 52 63 www dkc ru...

Page 10: ...Lingua Italiana...

Page 11: ...edura di Installazione e Avviamento 10 4 1 Installazione UPS 10 4 2 Collegamento dell UPS alla rete e al carico 12 4 3 Accensione e spegnimento dell UPS 12 5 Specifiche Tecniche 13 5 1 Specifiche tecn...

Page 12: ...a 2 3 Sicurezza delle batterie 1 Assicurarsi che l UPS non sia esposto a fiamme libera poich ci potrebbe causare esplosione e danni a cose e persone 2 vietato eseguire qualsiasi operazioni con le batt...

Page 13: ...i modelli con 6 prese Figure 3 Vista laterale Pulsanti LED e connettori a lato dell UPS 1 Connettore USB optional 2 Connettore RJ11 optional 3 Connettore RS232 optional 4 Ingresso AC 5 Connettore di u...

Page 14: ...nto del cavo di comunicazione solo per modelli con USB RS232 Il cavo di comunicazione permette di controllare da remoto il funzionamento dell UPS Collegare il dispositivo al computer con un cavo Utili...

Page 15: ...atori LED display LCD Indicatori LED display LCD Regolatore tensione s Connettori di uscita Schuko 6 pz 3 pezzi alimentati a batteria Schuko 8 pz alimentati a batteria Schuko 8 pz alimentati a batteri...

Page 16: ...on aiutano a risolvere spegnere immediatamente l UPS e contattare il centro di assistenza tecnica Tabella 2 Risoluzione dei problemi dell UPS Situazione Probabile causa e soluzione L UPS non funziona...

Page 17: ...vi prima di eseguire qualunque operazione 3 Utilizzare un utensile con impugnatura isolata e non appoggiare oggetti metallici sulle batterie 4 severamente vietato cortocircuitare i due terminali posit...

Page 18: ...English language...

Page 19: ...tion 18 4 Installation and Start up Procedure 18 4 1 UPS installation 18 4 2 Connection of the UPS to the mains and the load 20 4 3 Turning the UPS on and off 20 5 Technical Specifications 21 5 1 echn...

Page 20: ...ame since it may cause an explosion and damage to property and people 2 It is forbidden to perform any operations with the battery to personnel who do not have the appropriate access level The substan...

Page 21: ...3 Side view Buttons LEDs and connectors on the side of the UPS 1 USB optional 2 RJ11 optional 3 RS232 optional 4 AC input 5 Redundant output connector if there is no voltage at the UPS input the load...

Page 22: ...mmunication cable only for models with USB RS232 It allows remote monitoring of the UPS Connect the device to the computer with the cable Using the software it s possible to turn on off the UPS as wel...

Page 23: ...sound signal Optional Type of indication LED indicators LED indicators LCD display LED indicators LCD display Surge protector yes Output connectors Schuko 6 pcs 3 pcs battery powered Schuko 8 pcs batt...

Page 24: ...t the voltage is in the acceptable range The input fuse is out of order replace the fuse There is no output voltage in battery mode In case of mains failure the load stops working The batteries are di...

Page 25: ...mage 6 It is strictly forbidden to throw batteries into the fire The battery may explode 7 Never dispose of the operated off batteries in the environment 9 Warranty and Service Information AO DKC guar...

Page 26: ......

Reviews: