background image

Fr.6  

DK2 CHPW102 man.

FRANÇAIS

4. 

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE.

5. 

NE PAS COURT-CIRCUITER UNE PILE OU UNE BATTERIE.  

N’entreposer 

les piles au hasard dans une boîte ou un tiroir où elles être court-circuité par 

des matériaux conducteurs.

6. 

NE SOUMETTEZ PAS  

les batteries à des chocs mécaniques.

7. 

GARDEZ LES PILES PROPRES ET SÈCHES.  

Essuyez les bornes de la 

batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales.

8. 

NE PAS MAINTENIR LES BATTERIES DE RECHANGE EN CHARGE 

 

lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

9. 

CONSERVEZ LA LITTÉRATURE ORIGINALE DE LA BATTERIE  

pour les 

références à l’avenir.

10. 

N’UTILISEZ AUCUN CHARGEUR AUTRE QUE CELUI FOURNI 

SPÉCIFIQUEMENT  

pour une utilisation avec l’équipement.  Les batteries  

doivent être chargées avant utilisation. Utilisez toujours le chargeur approprié 

et reportez-vous conformément aux instructions du fabricant ou au manuel de 

l’équipement pour une charge appropriée instructions.

11. 

LORSQUE C’EST POSSIBLE, ENLEVEZ LA BATTERIE DE 

L’ÉQUIPEMENT,  

lorsqu’hors service.

12. 

ÉVITEZ LES DÉMARRAGES INUTILISÉS.  

Assurez-vous que le 

commutateur est hors tension avant de se connecter à la batterie, de 

ramasser ou de transporter le appareil. Transporter l’appareil avec le doigt 

sur l’interrupteur ou le mettre sous tension l’appareil dont l’interrupteur est 

enclenché invite aux accidents.

13. 

DÉBRANCHEZ LE BLOC BATTERIE DE L’APPAREIL AVANT DE FAIRE 

DES AJUSTEMENTS,  

de changer d’accessoire ou entreposage de l’appareil. 

Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage 

accidentel de l’appareil.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS 

DE LA BATTERIE

1. 

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur 

qui pourrait convenir autre que le chargeur original à un type de batterie peut 

créer un risque d’incendie lors de l’utilisation avec une autre batterie.

2. 

Utilisez les outils électriques uniquement avec des blocs-piles spécifiquement 

désignés. Utilisation de tout d’autres batteries peuvent créer un risque en cas 

de blessure et d’incendie.

3.  Lorsque la batterie n’est pas utilisée, éloignez-la des objets métalliques, comme 

les papiers clips, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets 

métalliques, qui peuvent faire une connexion d’un terminal à un autre. Court-

circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

4.  Ne brûlez pas la batterie et ne la jetez pas par incinération..

AVERTISSEMENT!  

Dans des conditions abusives, du liquide peut être 

éjecté du batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à 

l’eau. Si liquide contact avec les yeux, consulter en outre un médecin. Liquide 

éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR 

CET OUTIL

AVERTISSEMENT!  

Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions de 

base doivent toujours être suivies, notamment :

 

z

 Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire 

lorsqu’un produit est utilisé à proximité des enfants.

PRATIQUES DE FONCTIONNEMENT 

SÉCURISÉES IMPORTANTES

Summary of Contents for CHPW102

Page 1: ...ssing replacement parts can be shipped from our facility For immediate help with assembly or for additional product information call our North American toll free number 1 888 277 6960 C Save this manu...

Page 2: ...FE OPERATING PRACTICES EN 4 BATTERY PACK SAFETY WARNINGS EN 5 BATTERY TOOL USE AND CARE EN 6 SPECIFIC SAFETY RULES FOR THIS TOOL EN 6 SPECIFIC SAFETY RULES FOR INFLATOR EN 7 COMPONENTS AND FUNCTIONAL...

Page 3: ...according to the guidelines in this manual Do not abuse it or force it to do a job for which it was not designed 2 Use only original equipment parts and accessories Consult the owner s manual The use...

Page 4: ...istance from the tool and the operating area POWER TOOL SAFETY 1 Do not force the power tool Use the correct tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the ra...

Page 5: ...ir the appliance or the battery pack 4 BATTERY MUST BE RECYCLED 5 DO NOT SHORT CIRCUIT A CELL OR BATTERY Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short circuit eac...

Page 6: ...e battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns SPECIFIC SA...

Page 7: ...least 30 minutes before resuming operation 7 DO NOT LEAVE THE INFLATOR UNATTENDED when operating and keep out of the reach of children 8 STORE THE INFLATOR in a cool dry and dust free environment in t...

Page 8: ...Release push button 3 Power switch 4 Water inlet 5 Pressure wash unit 6 Short wand 7 Brass chuck 8 Nozzle adapter 9 Multi spray nozzle 10 Exension wande 11 Inflator 12 Air pressure gauge 13 Blower va...

Page 9: ...o load speed 0 15000 rpm Air flow 2 5 m min 88 3 cu ft BATTERY PACK NOTE The battery is not fully charged when shipped Allow it to charge for 3 5 hours before the first use 1 Normal charging time is 1...

Page 10: ...ts ability to hold a charge If so please replace it Dispose of batteries at an appropriate waste disposal facility Do not throw batteries away in common trash receptacles BATTERY INSTALLATION AND REMO...

Page 11: ...r you require a longer reach insert the longer extension wand fig 9 1 into the pressure wash unit and turn it clockwise until it is fixed in place fig 9 2 5 Following that add the short wand fig 10 be...

Page 12: ...3 W onto the inlet of the pressure wash unit fig 13 P Pulling back on the connector s fig 13 C outer sleeve to release the water pipe joint fig 13 W 4 You can also connect the soap bottle fig 14 S bet...

Page 13: ...he lever down to lock it tightly 3 Check pressure gauge measurement in Bar or PSI 4 If needed add more air by pressing the trigger switch until the recommended pressure is reached 5 Flip up the lever...

Page 14: ...se to lock in place 3 Depress the release button to separate the blower body from the power unit 4 Turn the blower tube anti clockwise and pull out to separate it from the blower vacuum body OPERATING...

Page 15: ...uvent tre exp di es de notre d partement de service la client le Pour une aide imm diate avec l assemblage ou pour plus d informations sur le produit appelez notre num ro sans frais en Am rique du Nor...

Page 16: ...S FR 4 S CURIT DES OUTILS LECTRIQUES FR 5 AVERTISSEMENTS DE S CURIT DU BLOC PILES FR 5 UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE LA BATTERIE FR 6 R GLES DE S CURIT SP CIFIQUES FR 6 R GLES DE S CURIT SP C...

Page 17: ...lectrique un incendie et ou des blessures graves Le terme Outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre alimentation secteur filaire outil ou votre outil lectrique fonctionnant sur bat...

Page 18: ...ection Lunettes de vue de tous les jours n ont que des verres r sistants aux chocs Ce ne sont pas des lunettes de s curit quipement de s curit tel qu un masque anti poussi re des chaussures de s curit...

Page 19: ...isez tous les avertissements et instructions de s curit Non respect des avertissements et les instructions peuvent entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessure AVERTISSEMENT Risque...

Page 20: ...essoire ou entreposage de l appareil Ces mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l appareil UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE LA BATTERIE 1 Rechargez uniquem...

Page 21: ...BLOQUER LE TUYAU D AIR lorsque le compresseur d air de pneus est en travail 5 LE COMPRESSEUR N EST PAS CON U POUR UNE UTILISATION CONTINUE Un fonctionnement sur une longue p riode de temps surchauffe...

Page 22: ...alimentation 4 Entr e d eau 5 Unit de lavage sous pression 6 Tube court 7 Mandrin en laiton 8 Adaptateur de buse 9 Buse multipulv risation 10 Tube extension 11 Gonfleur 12 Manom tre de pression d air...

Page 23: ...neu le gonfleur garantit que le v hicule est stationn dans un endroit s r hors de la route frein main du v hicule et o votre s curit personnelle n est pas en danger Nettoyeur haute pression sans fil 2...

Page 24: ...hargeur fig 3 dans une prise de 120 volts Lorsque le chargeur est connect au courant AC domestique le voyant vert est allum z z Lorsque la batterie est correctement ins r e dans le chargeur et en char...

Page 25: ...soit bien en place fig 7 2 3 Tirez vers l arri re l anneau de serrage en laiton fig 8 1 ins rez l adaptateur de buse avec buse multipulv risation dans la lance courte fig 8 2 et lib rer le mandrin ba...

Page 26: ...tre utilis pour emp cher la t te du pistolet de fuir Le joint de la conduite d eau fig 13 W comprend une fonction de commutation pour d marrer et arr ter le d bit d eau fig 13 S Poussez le raccord du...

Page 27: ...MPRESSEUR SUR LA T TE D ALIMENTATION 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage fig 16 R et appuyer l g rement vers le bas l unit d alimentation sera suffisante pour l installation 2 Appuyez sur le bou...

Page 28: ...es et radeaux sont attach s l arri re du gonfleur de pneus z z Ins rez l adaptateur de connecteur dans l entr e appropri e du gonflable REMARQUE Gonflez uniquement les produits selon les sp cification...

Page 29: ...ne n cessite aucune lubrification ou maintenance suppl mentaire Aucune pi ce r parable par l utilisateur dans votre outil lectrique N utilisez jamais d eau ou de produits chimiques nettoyants pour ne...

Reviews: