background image

v.220923  |  29

GARANTIE

MERCI DE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN

VOUS BÉNÉFICIEZ D’UNE GARANTIE D’UN AN ET DK2 REMPLACERA GRATUITEMENT LA PIÈCE DÉFECTUEUSE. 

APPELEZ-NOUS AU 1 (888) 277-6960 POUR LES PIÈCES SOUS GARANTIE ET LES QUESTIONS.

CE QUI EST COUVERT - GARANTIE DE 3 ANS SUR LE MOTEUR ET 1 AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE 

INCLUSES

Detail K2 Inc. garanti à l’acheteur d’origine que le produit sera exempt de défauts de fabrication et matériaux 

dans des conditions normales d’utilisation et de service pendant une période d’un (1) an à compter de la date 

de l’original d’achat. Si dans un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine, ce produit tombe en 

panne en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, Detail K2 réparera, remplacera ou fournira toute pièce 

défectueuse couverte à notre discrétion. La Garantie de DK2 POWER est d’un an sur les pièces uniquement, sans 

la main-d’œuvre. La garantie KOHLER® de 3 ans couvre les PIÈCES et la MAIN-D’ŒUVRE.
À l’expiration d’un (1) an, Detail K2 n’aura plus aucune responsabilité liée au produit.  Détail K2 n’autorise aucune 

autre partie, y compris ses distributeurs ou revendeurs autorisés, à offrir toute autre garantie au nom de Detail K2 

Inc.
LES NUMÉROS DE SÉRIE DOIVENT ÊTRE ENREGISTRÉS EN LIGNE SUR WWW.DK2POWER.COM, GARANTIE 

NON TRANSFÉRABLE.

MOTEURS KOHLER® – MOTEURS DE LA SÉRIE CH KOHLER® COMMERCIAL GARANTIE 3 ANS PIÈCES ET MAIN-

D’ŒUVRE

MOTEURS KOHLER® – MOTEURS DE LA SÉRIE SH KOHLER® GARANTIE RÉSIDENTIELLE DE 2 ANS PIÈCES ET MAIN-

D’ŒUVRE

Consultez votre manuel KOHLER® pour une garantie spécifique.

DK2–Pièces d’un an uniquement, pas de main-d’œuvre. Garantie KOHLER® de 3 ans.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS OU NE S’APPLIQUE PAS À :

(a) Dommages au produit dus à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation et un abus

(b) Installation, entretien et entreposage inappropriés

(c) Les pièces consommables telles que les écrous et les boulons, les goupilles et les ressorts, les composants de 

câblage et de commutation, les flexibles hydrauliques et

raccords, dents de coupe, chaînes de coupe, lames de coupe, accélérateurs, courroies et pneus.

(d) Usure normale

(e) Dommages indirects et dommages accidentels tels que les dommages aux personnes ou aux biens.
PROCÉDURE POUR LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT DK2 D’EXTÉRIEUR

Pendant la période de garantie d’un (1) an, l’acheteur du produit peut APPELER le 1 (888) 277-6960 ou nous 

contacter sur www.DK2.com. Informez-nous du défaut réclamé et fournissez une preuve d’achat originale. A ce 

moment la validité de la réclamation sera déterminée et si des pièces de rechange approuvées seront émises. 

Aucun produit retourné ne sera accepté sous garantie sauf s’il est accompagné d’un numéro RGA émis par Detail 

K2 Inc.
DOMMAGE CAUSÉ PAR LE TRANSPORTEUR

Les dommages causés à votre produit par une mauvaise manipulation du transporteur ne sont PAS couverts par 

la garantie. Si votre broyeur arrive endommagé, REFUSEZ-le. Inspectez votre produit à son arrivée, sinon si vous 

l’acceptez, vous serez responsable de déposer toute réclamation de dommage auprès de la société de livraison. 

La garantie DK2 exclut les dommages au produit.
RETOURS AVANT ESSENCE ET HUILE

Suivez la politique de retour du revendeur auprès duquel vous avez acheté l’équipement.
RÉSOLUTION POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX APRÈS L’AJOUT DE L’ESSENCE ET D’HUILE.

Appelez-nous au 1 (888) 277-6960 entre 8 h et 16 h du lundi au vendredi HNE.

FRANÇ

AIS

Summary of Contents for OPG777

Page 1: ...TOLEDO OHIO 43615 USA DK2 CORPORATE HEAD OFFICE 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPG777 X 12 INCH STUMP GRINDER POWERED BY KOHLER USER MANUAL NOTE If you find any damaged or missing parts...

Page 2: ...ty DK2 1 Year parts only no labor 3 year KOHLER warranty THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO a Damage to the product due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance and st...

Page 3: ...obile device by scanning the PARTS STORE QR Code on the left and you ll be directed to our online store DON T SEE YOUR PRODUCT S PARTS ONLINE Not a problem visit www detailk2 com shop power equipment...

Page 4: ...CTION II ASSEMBLY 12 STEP 1 CHECK THE PACKAGING 13 STEP 2 AXLE AND WHEELS 14 STEP 3 HANDLE MOUNTING 15 STEP 4 SECURING THE THROTTLE 16 STEP 5 TOW BAR 17 SECTION III OPERATION 18 ENGINE CHECKLIST 19 OP...

Page 5: ...ighway towable and 15mph 24km h max speed WHEELBASE 32 81 3cm TEETH 9 x FC11C carbide cast mounted STUMP CAPACITY Any diameter 12 30 5cm high CUTTING WIDTH 3 5 8 9cm COUPLER 2 5 08cm ASSEMBLED DIMENSI...

Page 6: ...SECTION I SAFETY...

Page 7: ...s cautions and instructions for assembly and operation could result in serious injury or death WARNING Do not permit children to operate this equipment at any time Do not permit others that have not r...

Page 8: ...PG777 X man SAFETY DECALS Make sure all safety warning decals are attached and in readable condition Please call DK2 at 1 888 277 6960 if you need help replacing missing or defaced safety decals ENGLI...

Page 9: ...ut a tow vehicle or adequate help Operate the stump grinder in daylight or under good artificial light Keep the work area free of clutter to avoid potential tripping DANGER Make sure the operator know...

Page 10: ...in flooding the engine CAUTION IMPORTANT NOTE This stump grinder is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest covered brush covered or grass...

Page 11: ...ALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Engine exhaust some of its constituents and certain product components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or...

Page 12: ...SECTION II ASSEMBLY...

Page 13: ...ll parts NOTE The stump grinder is shipped in a crate Leave the sides folded down and use as your work space NOTE Upon inspection of parts if you find any damaged or missing parts please call DK2 POWE...

Page 14: ...the axle to allow the wheel to spin freely Pin the wheel and axle for wheel brake while operating During transport in trailer or pickup pin both wheels for dual wheel brakes 2 Install the axle on to...

Page 15: ...v 220923 15 STEP 3 HANDLE MOUNTING Mount the handle tower with the bolts provided 1 and connect the 2 wire connectors 2 1 2 ENGLISH...

Page 16: ...16 OPG777 X man STEP 4 SECURING THE THROTTLE Secure the throttle cable with the loop wire clamp provided on the chassis ENGLISH...

Page 17: ...P 5 TOW BAR Install the tow bar to the chassis by inserting into the 2 inch pocket and secure using the hand fastener WARNING This machine is for off road use only and should only be towed up to 15mph...

Page 18: ...18 OPG777 X man SECTION III OPERATION ENGLISH...

Page 19: ...rade or Higher 2 Choke Left is On Right is Off 3 Gas On Off Switch Left is Off Right is On 4 Throttle Rabbit Fast Turtle Slow 5 Pull Starter Pull tight then pull start 6 Oil Fill to mark with 10W30 th...

Page 20: ...rive there is no clutch to slip or burn up but your belts will need to be tightened and checked on a regular basis to maintain 100 cutting power CAUTION Store this manual in a safe place for future re...

Page 21: ...to the OFF position Then turn the fuel valve lever to the OFF position NOTE For further information on starting and stopping the engine refer to your Engine Owner s Manual CAUTION Turn Fuel Shut Off...

Page 22: ...s causing the engine to shut off Cut your stump 9 to 10 inches off the ground so you don t trip the sensor on the engine QUICK START QUICK START SETUP 1 Add 10W30 oil to the engine 2 Add gasoline to t...

Page 23: ...th When you have the nose of your grinder up in the air for an extended period of time the oil from the oil pan floods the piston cylinder and your cylinder floods This creates compression and you can...

Page 24: ...ce worn belts 3 Belt tension should be set at 0 25 movement above and below belt normal position 4 Check your 4 engine mounting bolts loose engine bolts will create loose belt tension LOOSEN 4 ENGINE...

Page 25: ...SECTION IV PARTS SCHEMATICS...

Page 26: ...OPG77733X21 Belt cover 34 OPG77734X21 Engine bolt 35 OPG77735X21 Washer 36 OPG77736X21 Engine pulley 37 OPG77737X21 Key 38 OPG77738X21 Engine spacer 39 OPG77739X21 Bolt M8 x 65 40 OPG77740X21 Wheel a...

Page 27: ...v 220923 27 SCHEMATICS ENGLISH...

Page 28: ...SI GE SOCIAL CORPORATIF 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPG777 X BROYEUR DE SOUCHES 12 POUCES ALIMENT PAR KOHLER MANUEL DE L UTILISATEUR REMARQUE Si vous trouvez des pi ces endommag es o...

Page 29: ...main d uvre Garantie KOHLER de 3 ans CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS OU NE S APPLIQUE PAS a Dommages au produit dus une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et un abus b Installation entretien...

Page 30: ...ES sur la gauche et vous serez dirig vers notre boutique en ligne VOUS NE VOYEZ PAS LES PI CES DE VOTRE PRODUIT EN LIGNE Pas de probl me visitez www detailk2 com shop power equipment parts et rempliss...

Page 31: ...GE 39 TAPE 1 V RIFIEZ L EMBALLAGE 40 TAPE 2 ESSIEU ET ROUES 41 TAPE 3 MONTAGE DE LA POIGN E 42 TAPE 4 FIXATION DE L ACC L RATEUR 43 TAPE 5 BARRE DE REMORQUAGE 44 SECTION III FONCTIONNEMENT 45 LISTE DE...

Page 32: ...r autoroute et vitesse maximale de 15mph 24km h EMPATTEMENT 32po 81 3cm DENTS 9 x FC11C carbure mont sur fonte CAPACIT DE BROYAGE N importe quel diam tre 12po 30 5cm de haut LARGEUR DE COUPE 3 5po 8 9...

Page 33: ...SECTION I S CURIT...

Page 34: ...et le non respect des avertissements les pr cautions et les instructions de montage et d utilisation peuvent entra ner de graves blessures ou mort ATTENTION Ne laissez jamais les enfants utiliser cet...

Page 35: ...les v tements et les cheveux loign s de toutes les pi ces mobiles de la broyeuse AUTOCOLLANTS DE S CURIT Assurez vous que tous les autocollants d avertissement de s curit sont fix s et lisibles Veuil...

Page 36: ...la broyeuse dans un espace clos Les gaz d chappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone qui peut tre nocif ou mortel en cas d inhalation Ne d placez pas la machine sur un terrain vallonn ou...

Page 37: ...du gaz s est renvers loignez la broyeuse de la zone du d versement et vitez de cr er une source d inflammation jusqu ce que l essence renvers e s est vapor e Gardez un extincteur de classe B port e d...

Page 38: ...te Ne d passez pas 24 km h 15 mph lors du remorquage de votre broyeuse Remorquage de la broyeuse souche des vitesses sup rieures 15 mph 24 km h pourrait entra ner une perte de contr le des dommages l...

Page 39: ...SECTION II ASSEMBLAGE...

Page 40: ...QUE La broyeuse de souche est exp di e dans une caisse Laissez les c t s repli s et utilisez les comme espace de travail REMARQUE Lors de l inspection des pi ces si vous trouvez des pi ces endommag es...

Page 41: ...librement Goupillez la roue et l essieu pour le frein de roue pendant le fonctionnement Pendant le transport dans une remorque ou une camionnette goupillez les deux roues pour les freins complets des...

Page 42: ...42 OPG777 X man TAPE 3 MONTAGE DE LA POIGN E Montez l ensemble de poign e avec les boulons fournis 1 et connectez les deux fils connecteurs 2 1 2 FRAN AIS...

Page 43: ...v 220923 43 TAPE 4 FIXATION DE L ACC L RATEUR Fixez le c ble d acc l rateur avec le serre c ble en boucle fourni sur le ch ssis FRAN AIS...

Page 44: ...allez la barre de remorquage sur le ch ssis en l ins rant dans la poche de 2 pouces et fixez la la main d attache ATTENTION Cette machine est destin e une utilisation hors route uniquement et ne doit...

Page 45: ...v 220923 45 SECTION III FONCTIONNEMENT FRAN AIS...

Page 46: ...droite est d sactiv e 3 Interrupteur Marche Arr t du gaz La gauche est d sactiv e la droite est activ e 4 Acc l rateur Lapin rapide Tortue lente 5 Tirez le d marreur manuel Enclenchez puis tirez pour...

Page 47: ...ais vos courroies devront tre resserr es et v rifi es r guli rement pour maintenir 100 puissance de coupe MISE EN GARDE Conservez ce manuel dans un endroit s r pour r f rence future ATTENTION REMARQUE...

Page 48: ...F Tournez ensuite le levier du robinet de carburant en position OFF REMARQUE Pour plus d informations sur le d marrage et l arr t du moteur reportez vous la notice du manuel du propri taire du moteur...

Page 49: ...insi l arr t du moteur Coupez votre souche 9 10 pouces du sol afin de ne pas d clencher le capteur sur le moteur D MARRAGE RAPIDE CONFIGURATION DE D MARRAGE RAPIDE 1 Ajouter de l huile 10W30 au moteur...

Page 50: ...les dents Lorsque vous avez le nez de votre broyeuse en l air pendant une p riode prolong e l huile du carter d huile inonde le cylindre du piston et votre cylindre inonde Cela cr e une compression et...

Page 51: ...la courroie doit tre r gl e 0 25 po de mouvement au dessus et en dessous de la position normale de la courroie 4 V rifiez vos 4 boulons de montage du moteur des boulons de moteur desserr s cr eront un...

Page 52: ...SECTION IV PI CES ET SCH MAS...

Page 53: ...733X21 Couvercle courroie 34 OPG77734X21 Boulon moteur 35 OPG77735X21 Rondelle 36 OPG77736X21 Poulie moteur 37 OPG77737X21 Cl 38 OPG77738X21 Entretoise moteur 39 OPG77739X21 Boulon M8 x 65 40 OPG77740...

Page 54: ...54 OPG777 X man SCH MAS FRAN AIS...

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews: