background image

32

FR

Caractéristiques techniques

 

Poignée

Dimensions

61,8 × 48,2 × 161,5 mm 

(2,4 × 1,9 × 6,4 pouces)

Poids 

(avec la batterie)

201 g

Appareil mobile pris en 

charge

Taille maximale : 158,2 (L) × 77,9 (l) mm  

6,2 (L) × 3,1 (l) pouces

 

Nacelle

Modèle

Zenmuse X3 Zoom

Poids

268 g

Puissance de sortie 

(avec la caméra)

8 W

Plage de vibration 

angulaire

±0,02°

Support

Détachable

Portée Contrôlable

Inclinaison : -35° à +135°

Pan : ±320° ; Roulis : ±30°

Portée Mécanique

Inclinaison : -50° à +140°

Pan : ±330° ; Roulis : -50° à +90°

Vitesse contrôlable max. 120°/s

 

Caméra

Modèle

X3 ZOOM / FC350Z

Capteur

1/2,3" (1,10 cm) CMOS

Pixels effectifs : 12,4 M 

(nombre total de pixels : 12,76 M) 

Lentille

Zoom optique 3,5×,

équivalent à 22-77mm

f2,8 (grand-angle) - f5,2 (télé), 

champ de vision 92° (grand-angle) - 35° 

(télé)

Mise au point : 0.5 m à l'infini

Plage ISO

100 à 3 200 (vidéo) ; 100 à 1 600 (photo)

Vitesse d'obturation 

électronique

8 à 1/8000 s

(jusqu'à 30 s lorsque la caméra est en 

mode M)

Taille max. de l'image

4 000 × 3 000 pixels

Modes de Photographie 

Fixe 

Prise unique

Mode Rafale : 3/5/7 clichés

Bracketing d'exposition (AEB) : 

3/5 cadres bracketés à 0,7 EV

Intervalle

Panorama Automatique

Panorama en selfie

Résolution vidéo

UHD : 4K (4096 × 2160) 24/25p

4K (3840 × 2160) 24/25/30p 

2,7K (2704 × 1520) 24/25/30p

FHD : 1920 × 1080  

          24/25/30/48/50/60/100p

Modes d'enregistrement 

vidéo

Automatique ; Ralenti

Bitrates Vidéo Max.

60 Mbit/s

Systèmes de fichiers pris 

en charge

FAT32 (≤ 32 Go), exFAT (> 32 Go) 

Summary of Contents for OSMO+

Page 1: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de Início Rápido Краткое руководство пользователя V1 0 ...

Page 2: ...Guide 2 Kurzanleitung 10 Guía de inicio rápido 18 Guide de démarrage rapide 26 Guida di avvio rapido 34 Snelstartgids 42 Guia de Início Rápido 50 Краткое руководство пользователя 58 DE EN ES FR IT NL PT RU Contents ...

Page 3: ... stable video at up to 4K A mobile device can be mounted on the side of the handle to display a live feed from the camera through a high speed Wi Fi video link 1 Camera 2 Roll Motor 3 Pan Axis Lock 4 Camera Status LED 5 Joystick 6 Shutter Button 7 Mobile Device Holder 8 Record Button 9 Power Switch 8 9 11 2 3 4 5 6 7 1 10 12 13 14 15 10 System Status LED 11 Gimbal Securing Ring 12 Pan Motor 13 Cam...

Page 4: ...3 EN 16 Air Vents 17 Built in Microphone 18 External Microphone Input 19 Trigger 20 DJI Rosette Mount 21 Lanyard Hole 22 Battery Cover 23 Flexi Microphone 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 5: ...he QR code to download the app on your mobile phone Fully charge the battery before using it for the first time Insert the battery as shown DJI GO supports iOS 8 0 or later and Android 4 3 or later Charge Time 110 minutes The LED indicator will become solid green when charging is complete Battery Level High Low ...

Page 6: ...5 EN 3 Mount your Mobile Device Ensure your mobile device is fully seated Unfold the arms Adjust the pads 3 1 2 Place one end Place the other end Pull outwards Rotate to desired angle ...

Page 7: ...bile s WiFi and connect to OSMO_XXXXXX Default password 12341234 Launch the app and tap Camera 2 1 1 Rotate the tilt motor 2 Slide the Pan Axis Lock up DJI GO App OSMO_XXXXXX Internet Activate the Osmo when using it for the first time This requires an internet connection 4 Unlock the Gimbal 5 Connect to the DJI GO App ...

Page 8: ...stick up and down to zoom Hold down to enable Lock Mode Tap twice to center the camera Tap three times to enter Selfie Mode SmoothTrack Mode is enabled automatically to smooth out jerky movements The Osmo will beep slowly if the gimbal is locked after it is turned on This means the camera is working normally but the gimbal is shut off If you need to unlock the gimbal after it is turned on you must...

Page 9: ...Lens 3 5 Optical Zoom 22 77mm Equivalent F2 8 Wide F5 2 Tele FOV 92 Wide 35 Tele Focus 0 5 m to infinity ISO Range 100 3200 video 100 1600 photo Electronic Shutter Speed 8 s 1 8000 s up to 30 s when camera is in M mode Max Image Size 4000 3000 pixels Still Photography Modes Single Shot Photo Burst Mode 3 5 7 shots Auto Exposure Bracketing AEB 3 5 bracketed frames 0 7 EV bias Interval Auto Panorama...

Page 10: ...40 C Audio Output 48 KHz AAC WiFi Video Link Operating Frequency 2 412 2 462 GHz 5 180 5 805 GHz Max Transmission Distance 82 feet 25 m Transmitter Power EIRP 2 4G 8 dBm 5G 12 dBm Intelligent Battery Model HB02 542465 Type LiPo Capacity 1225 mAh Energy 14 1 Wh Voltage 11 55 V Charging Temperature 41 to 104 F 5 to 40 C Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Battery Charger Model OS1C11 Input 1...

Page 11: ...Videos mit bis zu 4K auf Seitlich am Griff kann ein Mobiltelefon befestigt werden das ein Livebild von der Kamera über eine Hochgeschwindigkeits WLAN Verbindung anzeigt 1 Kamera 2 Rollmotor 3 Schwenkachsensperre 4 Kamerastatus LED 5 Joystick 6 Fototaste 7 Mobilgerätehalter 8 Videotaste 9 Ein Ausschalter 10 Systemstatus LED 11 Gimbal Befestigungsring 12 Schwenkmotor 13 Micro USB Anschluss an der Ka...

Page 12: ...1 DE 16 Luftauslässe 17 Integriertes Mikrofon 18 Eingang für externes Mikrofon 19 Auslöser 20 DJI Schutzdeckelhalterung 21 Loch für Schlüsselringe 22 Akku Deckel 23 Flexi Mikrofon 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 13: ...ie die App auf Ihrem Mobiltelefon Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf Setzen Sie den Akku wie hier gezeigt ein DJI GO wird auf iOS 8 0 oder höher sowie Android 4 3 oder höher unterstützt Ladezeit 110 Minuten Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die LED durchgehend grün Akkuladezustand Hoch Niedrig ...

Page 14: ...13 DE 3 Mobilgerät einsetzen Prüfen Sie ob das Mobilgerät sicher sitzt Arme ausklappen Aufnahmen einstellen 3 1 2 Äußeres Ende einsetzen Inneres Ende einsetzen Nach außen ziehen Winkel einstellen ...

Page 15: ...dung zum OSMO_XXXXXX her Standard Kennwort 12341234 Starten Sie die App und tippen Sie auf Camera 2 1 1 Am Schwenkmotor drehen 2 Schieben Sie die Schwenkachsensperre nach oben DJI GO App OSMO_XXXXXX Internet Schalten Sie zunächst den Osmo ein wenn Sie ihn zum ersten Mal verwenden Hierfür wird eine Internetverbindung benötigt 4 Gimbal entsichern 5 Verbindung zur DJI GO App herstellen ...

Page 16: ...Gedrückt halten um die Arretierung zu aktivieren Zweimal drücken um Kamera zu zentrieren Dreimal drücken um Selfie Modus zu aktivieren Der SmoothTrack Modus ist automatisch aktiviert und gleicht ruckartige Bewegungen aus Wenn der Gimbal beim Einschalten noch gesichert ist gibt der Osmo eine langsame Tonfolge aus Das bedeutet dass die Kamera normal funktioniert der Gimbal aber ausgeschaltet ist Wen...

Page 17: ...Z Sensor 1 2 3 Zoll CMOS Pixel effektiv 12 40 MP Pixel gesamt 12 76 MP Objektiv 3 5 facher optischer Zoom 22 77 mm Equivalent F2 8 Weitwinkel F5 2 Tele FOV 92 Weitwinkel 35 Tele Fokus 0 5 m bis unendlich ISO Bereich 100 3200 Videos 100 1600 Fotos Belichtungszeit 8 bis 1 8000 s im M Modus bis zu 30 s Max Bildgröße 4000 3000 Pixel Fotomodi Einzelaufnahme Serienbildmodus 3 5 7 Aufnahmen Belichtungsre...

Page 18: ...ax Speicherkapazität 64 GB Klasse 10 oder UHS 1 Betriebstemperatur 0 bis 40 C Audio Ausgang 48 KHz AAC WLAN Videolink Betriebsfrequenz 2 412 bis 2 462 GHz 5 180 bis 5 805 GHz Sendereichweite 25 m Strahlungsleistung EIRP 2 4G 8 dBm 5G 12 dBm Intelligent Battery Modell HB02 542465 Typ LiPo Kapazität 1225 mAh Energie 14 1 Wh Spannung 11 55 V Ladetemperatur 5 bis 40 C Betriebstemperatur 0 bis 40 C Akk...

Page 19: ... empuñadura puede montarse un dispositivo móvil y transmitir imagen en vivo mediante un enlace de vídeo Wi Fi de alta velocidad 1 Cámara 2 Motor de alabeo 3 Bloqueo del eje de giro 4 LED de estado de la cámara 5 Joystick 6 Botón del obturador 7 Soporte para dispositivo móvil 8 Botón de grabación 9 Interruptor de encendido 10 LED de estado del sistema 11 Anillo de fijación del estabilizador 12 Moto...

Page 20: ...S 16 Salidas de aire 17 Micrófono integrado 18 Entrada de micrófono externo 19 Disparador 20 Soporte de roseta DJI 21 Orificio para cordón 22 Tapa de la batería 23 Micrófono flexible 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 21: ...n en su teléfono móvil Cargue completamente la batería antes de usarla por primera vez Introduzca la batería tal y como se muestra DJI GO es compatible con iOS 8 0 o posterior y Android 4 3 o posterior Tiempo de carga 110 minutos El indicador LED se iluminará en verde fijo una vez finalizada la carga Nivel de batería Alto Bajo ...

Page 22: ... su dispositivo móvil Asegúrese de que su dispositivo móvil está bien asentado Despliegue los brazos Ajuste las almohadillas 3 1 2 Coloque un extremo Coloque el otro extremo Tire hacia afuera Gire al ángulo deseado ...

Page 23: ...necte con OSMO_XXXXXX Contraseña predeterminada 12341234 Abra la aplicación y toque Camera 2 1 1 Gire el motor de inclinación 2 Deslice el bloqueo del eje de giro DJI GO App OSMO_XXXXXX Internet Active el Osmo cuando lo vaya a utilizar por primera vez Esto requiere una conexión a Internet 4 Desbloquee el estabilizador 5 Conéctese con la aplicación DJI GO ...

Page 24: ... el zoom Mantenga pulsado para activar el modo de bloqueo Toque dos veces para centrar la cámara Toque tres veces para entrar en el modo selfie El modo SmoothTrack se activa automáticamente para suavizar los movimientos erráticos El Osmo pitará lentamente si el estabilizador se bloquea después de su encendido Esto significa que la cámara funciona con normalidad pero el estabilizador está desactiva...

Page 25: ...eles totales 12 76 M Objetivo Zoom óptico 3 5 Equivalente a 22 77 mm F2 8 Panorámico F5 2 teleobjetivo Campo de visión de 92 Panorámico 35 teleobjetivo Enfoque 0 5 m hasta infinito Intervalo de ISO 100 3200 vídeo 100 1600 fotos Velocidad obturador electrónico 8 s 1 8000 s hasta 30 s con la cámara en modo M Tamaño de imagen máximo 4000 3000 píxeles Modos de fotografía fija Disparo único Disparo en ...

Page 26: ...ida de audio 48 KHz AAC Enlace de vídeo WiFi Frecuencia de funcionamiento 2 412 2 462 GHz 5 180 5 805 GHz Distancia de transmisión máx 25 m 82 pies Potencia de transmisión EIRP 2 4G 8 dBm 5 G 12 dBm Batería Inteligente Modelo HB02 542465 Tipo LiPo Capacidad 1225 mAh Energía 14 1 Wh Voltaje 11 55 V Temperatura de carga De 5 a 40 C de 41 a 104 F Temperatura de funcionamiento De 0 a 40 C de 32 a 104 ...

Page 27: ...Vous pouvez fixer un appareil mobile sur le côté de la poignée pour afficher l image de la caméra en direct via la liaison vidéo Wi Fi haut débit 1 Caméra 2 Moteur rotatif 3 Verrou d axe panoramique 4 Voyant d état de la caméra 5 Joystick 6 Obturateur 7 Support pour appareil mobile 8 Bouton d enregistrement 9 Bouton d alimentation 10 Voyant d état du système 11 Bague de fixation de la nacelle 12 M...

Page 28: ... 16 Aérations 17 Microphone intégré 18 Entrée de microphone externe 19 Gâchette 20 Support Rosette DJI 21 Point d attache du cordon 22 Couvercle de la batterie 23 Microphone flexible 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 29: ...e téléphone mobile Chargez complètement la batterie avant de l utiliser pour la première fois Insérez la batterie comme indiqué DJI GO est compatible avec iOS 8 0 ou version ultérieure et Android 4 3 ou version ultérieure Temps de charge 110 minutes Une fois le chargement terminé le voyant LED s allume en vert fixe Élevé Faible Niveau de la batterie ...

Page 30: ... appareil mobile Vérifiez que votre appareil mobile est bien fixé Dépliez les bras Réglez les patins 3 1 2 Placez une extrémité Placez l autre extrémité Tirez vers l extérieur Faites pivoter pour obtenir l angle souhaité ...

Page 31: ...vous au réseau OSMO_XXXXXX Mot de passe par défaut 12341234 Lancez l application et accédez au menu Camera View 2 1 1 Faites pivoter le moteur d inclinaison 2 Faites glisser le verrou d axe panoramique DJI GO App OSMO_XXXXXX Internet Si vous utilisez l Osmo pour la première fois activez le Cette opération nécessite une connexion Internet 4 Déverrouillez la nacelle 5 Connectez vous à l application ...

Page 32: ...ut et le bas pour effectuer un zoom Maintenez la enfoncée pour activer le mode de verrouillage Appuyez deux fois pour centrer la caméra Appuyez trois fois pour activer le mode Selfie Le mode SmoothTrack est activé automatiquement pour lisser les mouvements saccadés L Osmo émet un bip lent lorsque la nacelle est verrouillée après la mise sous tension Cela signifie que la caméra fonctionne normaleme...

Page 33: ...l de pixels 12 76 M Lentille Zoom optique 3 5 équivalent à 22 77mm f2 8 grand angle f5 2 télé champ de vision 92 grand angle 35 télé Mise au point 0 5 m à l infini Plage ISO 100 à 3 200 vidéo 100 à 1 600 photo Vitesse d obturation électronique 8 à 1 8000 s jusqu à 30 s lorsque la caméra est en mode M Taille max de l image 4 000 3 000 pixels Modes de Photographie Fixe Prise unique Mode Rafale 3 5 7...

Page 34: ...tionnement 0 à 40 C 32 à 104 F Sortie Audio 48 KHz AAC Liaison Vidéo Wi Fi Fréquence de fonctionnement 2 412 à 2 462 GHz 5 180 à 5 805 GHz Distance de transmission maximale 25 m 82 pieds Puissance de l émetteur EIRP 2 4G 8 dBm 5 G 12 dBm Intelligent Battery Modèle HB02 542465 Type LiPo Capacité 1225 mAh Énergie 14 1 W h Voltage 11 55 V Température de charge 5 à 40 C 41 à 104 F Température de fonct...

Page 35: ...o che vengono trasmessi in tempo reale dalla videocamera attraverso il collegamento video Wi Fi ad alta velocità 1 Telecamera 2 Motore di rollio 3 Blocco asse di rotazione orizzontale pan 4 LED di stato della videocamera 5 Joystick 6 Pulsante dell otturatore 7 Supporto per dispositivo mobile 8 Pulsante di registrazione 9 Interruttore di alimentazione 10 LED di stato del sistema 11 Anello di fissag...

Page 36: ...IT 16 Prese d aria 17 Microfono integrato 18 Ingresso per microfono esterno 19 Grilletto 20 Supporto a rosetta DJI 21 Foro per cordino 22 Coperchio della batteria 23 Microfono Flexi 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 37: ...efono cellulare Caricare completamente la batteria prima di usarla per la prima volta Inserire la batteria come mostrato in figura DJI GO supporta iOS 8 0 o versioni successive e Android 4 3 o versioni successive Tempo di ricarica 110 minuti La spia a LED si illumina di verde quando la carica è completa Alto Basso Livello di carica della batteria ...

Page 38: ...bile sia completamente inserito Il proprio dispositivo mobile è completamente inserito Aprire i bracci Regolare gli appoggi 3 1 2 Posizionare un estremità Posizionare l altra estremità Tirare verso l esterno Ruotare nell angolo di rotazione desiderato ...

Page 39: ...l Wi Fi sul proprio dispositivo mobile e connettersi a OSMO_XXXXXX Password predefinita 12341234 Lanciare l app e toccare Camera 2 1 1 Ruotare il motore di inclinazione 2 Far scorrere il blocco dell asse di rotazione orizzontale pan verso l alto DJI GO App OSMO_XXXXXX Internet Attivare Osmo se lo si utilizza per la prima volta Per farlo occorre una connessione Internet 4 Sbloccare il gimbal 5 Coll...

Page 40: ...effettuare lo zoom Tenerlo premuto per attivare la modalità di blocco Toccarlo due volte per centrare il telecamera Toccarlo tre volte per impostare la modalità Selfie La modalità SmoothTrack è attiva automaticamente per rendere più fluidi i movimenti della mano dell utente Se il gimbal è bloccato al momento dell accensione Osmo emette un segnale acustico lento Questo significa che la videocamera ...

Page 41: ...ma controllabile 120 s Videocamera Modello X3 ZOOM FC350Z Sensore 1 2 3 CMOS Pixel effettivi 12 40 M Pixel totali 12 76 M Obiettivo Zoom ottico da 3 5 Equivalente 22 77 mm F2 8 Wide F5 2 Tele FOV 92 Wide 35 Tele Messa a fuoco da 0 5 m a infinito Intervallo ISO 100 3 200 video 100 1 600 foto Velocità dell otturatore elettronico 8 s 1 8 000 s fino a 30 s quando la telecamera è in modalità M Massima ...

Page 42: ...ate Micro SD capacità massima 64 GB Classe 10 o UHS 1 Temperatura di funzionamento Da 0 C a 40 C da 32 F a 104 F Uscita audio 48 KHz AAC Collegamento video Wi Fi Frequenza di funzionamento 2 412 2 462 GHz 5 180 5 805 GHz Distanza massima di trasmissione 25 m 82 ft Potenza del trasmettitore EIRP 2 4 G 8 dBm 5 G 12 dBm Batteria intelligente Modello HB02 542465 Tipo LiPo Capacità 1 225 mAh Energia 14...

Page 43: ... tot 4K Het is mogelijk een mobiel apparaat aan de zijkant van de handgreep te monteren voor de weergave van een live feed vanaf de camera met een high speed wifi videolink 1 Camera 2 Rolmotor 3 Panasvergrendeling 4 Camerastatus LED 5 Joystick 6 Sluiterknop 7 Houder mobiel apparaat 8 Opnameknop 9 Aan uit schakelaar 10 Systeemstatus LED 11 Bevestigingsring gimbal 12 Panmotor 13 Micro USB poort came...

Page 44: ...3 NL 16 Ventilatieopeningen 17 Ingebouwde microfoon 18 Externe microfoon ingang 19 Trigger 20 DJI Rozetbevestiging 21 Koordbevestigingsopening 22 Accu afdekking 23 Flexi microfoon 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 45: ...r de app op je mobiele telefoon Laad de accu volledig op alvorens deze voor de eerste keer te gebruiken Plaats de accu zoals aangegeven DJI GO ondersteunt iOS 8 0 of hoger en Android 4 3 of hoger oplaadtijd 110 minuten De LED indicator wordt continu groen wanneer het opladen compleet is Accuniveau Hoog Laag ...

Page 46: ... mobiele apparaat aanbrengen Zorg ervoor dat je mobiele apparaat goed vastzit Klap de armen uit Verstel de blokjes Plaats één uiteinde Plaats het andere uiteinde Trek naar buiten Draai naar de gewenste hoek 3 1 2 ...

Page 47: ...en Schakel wifi in op je mobiel en ga naar OSMO_XXXXXX Standaardwachtwoord 12341234 Open de app en tik op Camera 1 Draai de tiltmotor 2 Schuif de panasvergrendeling omhoog Internet Activeer de Osmo wanneer je deze voor de eerste keer gebruikt Hier is een internetverbinding nodig 4 Gimbal ontgrendelen 5 Verbinden met de DJI GO app 2 1 DJI GO App OSMO_XXXXXX ...

Page 48: ...aag om te zoomen Houd ingedrukt om de vergrendelingsmodus in te schakelen Tik twee keer om de camera te centreren Tik drie keer om de selfiemodus te openen SmoothTrack Mode wordt automatisch ingeschakeld om schokkerige bewegingen af te vlakken De Osmo laat een langzame pieptoon horen als de gimbal is vergrendeld nadat deze is ingeschakeld Dit betekent dat de camera normaal functioneert maar dat de...

Page 49: ...tale pixels 12 76 M Lens 3 5 optische zoom Equivalent van 22 77 mm F2 8 breed F5 2 tele FOV 92 breed 35 tele Focus 0 5 m tot oneindig ISO bereik 100 3200 video 100 1600 foto Elektronische sluitertijd 8 s 1 8000 s tot maximaal 30 s bij camera in M modus Maximale beeldgrootte 4000 3000 pixels Fotografeermodi stille beelden Enkele opname Fotoreeksmodus 3 5 7 opnames Auto Exposure Bracketing AEB 3 5 f...

Page 50: ... 10 of UHS 1 Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C 32 tot 104 F Audio uitgang 48 KHz AAC wifi videolink Bedrijfsfrequentie 2 412 2 462 GHz 5 180 5 805 GHz Max zendafstand 25 m 82 feet Zendervermogen EIRP 2 4G 8 dBm 5G 12 dBm Intelligent Battery Model HB02 542465 Type LiPo Capaciteit 1225 mAh Vermogen 14 1 Wh Voltage 11 55 V Oplaadtemperatuur 5 tot 40 C 41 tot 104 F Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C 32 tot 1...

Page 51: ...vel no lado da pega para visualizar um sinal em direto da câmara através de uma ligação de vídeo Wi Fi de alta velocidade 1 Câmara 2 Motor de rotação 3 Bloqueio do eixo de varrimento 4 LED de estado da câmara 5 Joystick 6 Botão do obturador 7 Suporte para dispositivo móvel 8 Botão de gravação 9 Interruptor de ligar desligar 10 LED de estado do sistema 11 Anel de fixação do balanceiro 12 Motor de v...

Page 52: ...PT 16 Saídas de ar 17 Microfone integrado 18 Entrada para microfone externo 19 Acionador 20 Suporte em roseta DJI 21 Orifício de segurança 22 Tampa da bateria 23 Microfone flexível 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 53: ...lemóvel Carregue totalmente a bateria antes de a utilizar pela primeira vez Insira a bateria conforme indicado A DJI GO é compatível com o iOS 8 0 ou posterior e Android 4 3 ou posterior Tempo de carregamento 110 minutos O indicador LED mostra uma luz verde continuamente acesa quando a carga está completa Nível da bateria Alto Baixo ...

Page 54: ...ispositivo móvel Certifique se de que o seu dispositivo móvel está totalmente encaixado Abra os braços Ajuste os blocos Coloque uma extremidade Coloque a outra extremidade Puxe para fora Rode até ao ângulo pretendido 3 1 2 ...

Page 55: ...l e ligue se a OSMO_XXXXXX Palavra passe predefinida 12341234 Inicie a aplicação e toque em Camera 1 Rode o motor de inclinação 2 Faça deslizar o bloqueio do eixo de varrimento para cima Internet Ative o Osmo quando o utilizar pela primeira vez A ativação requer uma ligação à Internet 4 Desbloqueie o balanceiro 5 Ligue a aplicação DJI GO 2 1 DJI GO App OSMO_XXXXXX ...

Page 56: ...para fazer zoom Mantenha premido para ativar o modo de bloqueio Toque duas vezes para centrar o câmara Toque três vezes para entrar no modo Selfie O SmoothTrack Mode é acionado automaticamente para suavizar movimentos bruscos O Osmo emitirá um sinal sonoro lento se o balanceiro estiver bloqueado depois de ser ligado Isso significa que a câmara está a funcionar normalmente mas o balanceiro está des...

Page 57: ...Z Sensor 1 2 3 CMOS Píxeis reais 12 40 MP Total de pixels 12 76 MP Objetiva Zoom ótico de 3 5 Equivalente a 22 77 mm F2 8 grande angular F5 2 teleobjetiva FOV 92 grande angular 35 teleobjetiva Focagem 0 5 m ao infinito Gama ISO 100 3200 vídeo 100 1600 fotografia Velocidade do obturador eletrónico 8 s 1 8000 s até 30 s quando a câmara está no modo M Tamanho máximo da imagem 4000 3000 píxeis Modos d...

Page 58: ...cartões SD Micro SD capacidade máxima 64 GB Classe 10 ou UHS 1 Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Saída de áudio 48 KHz AAC Ligação de vídeo Wi Fi Frequência de funcionamento 2 412 2 462 GHz 5 180 5 805 GHz Distância máxima de transmissão 82 pés 25 m Alimentação do transmissor EIRP 2 4 G 8 dBm 5 G 12 dBm Intelligent Battery Modelo HB02 542465 Tipo LiPo Capacidade 1225 mAh Energia...

Page 59: ...ройство сбоку от рукоятки и передавать изображение с камеры в реальном времени через высокоскоростной видеоканал WiFi 1 Камера 2 Электродвигатель крена 3 Блокирующее устройство оси поворота 4 Индикатор состояния камеры 5 Джойстик 6 Кнопка спуска затвора 7 Держатель мобильного устройства 8 Кнопка записи видео 9 Выключатель питания 10 Индикатор состояния системы 11 Стопорное кольцо стабилизатора 12 ...

Page 60: ...ентиляционные отверстия 17 Встроенный микрофон 18 Разъем для внешнего микрофона 19 Кнопка блокировки 20 Крепление DJI Rosette 21 Проушина для ремня 22 Крышка аккумулятора 23 Микрофон Flexi 17 19 20 18 21 22 23 16 ...

Page 61: ...ный телефон Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием Установите аккумулятор как показано на рисунке DJI GO поддерживает iOS 8 0 или более позднюю версию или Android 4 3 или более позднюю версию Время зарядки 110 минут По окончании зарядки светодиодный индикатор загорится зеленым Индикатор уровня заряда аккумулятора Высокий Низкий ...

Page 62: ...льное устройство Убедитесь в том что ваше мобильное устройство закреплено надежно Отогните крепления Отрегулируйте платформы 3 1 2 Установите одну сторону Установите другую сторону Потяните наружу Поверните в необходимое положение ...

Page 63: ...итесь к OSMO_XXXXXX Пароль по умолчанию 12341234 Запустите приложение и нажмите Камера Camera 2 1 1 Разблокируйте электродвигатель наклона 2 Сдвиньте блокирующее устройство оси поворота вверх DJI GO App OSMO_XXXXXX Интернет Если вы используете Osmo впервые выполните процедуру активации Для этого потребуется соединение с Интернет 4 Разблокируйте стабилизатор 5 Подключитесь к приложению DJI GO ...

Page 64: ... Удерживайте для активации режима блокировки Нажмите дважды для выравнивания камеры по центру Нажмите трижды для перехода в режим селфи Режим SmoothTrack включается автоматически для сглаживания резких движений Если по включении Osmo стабилизатор будет заблокирован устройство начнет издавать прерывистый звуковой сигнал Это означает что камера работает в нормальном режиме но стабилизатор заблокиров...

Page 65: ...дель X3 ZOOM FC350Z Матрица 1 2 3 CMOS Число эффективных пикселей 12 4 Mп Общее количество пикселей 12 76 Мп Объектив Оптический зум 3 5 эквивалент 22 77мм F2 8 широкоугольный F5 2 теле Угол обзора 92 широкоугольный 35 теле Фокус 0 5 м до бесконечности Диапазон ISO 100 3200 видео 100 1600 фото Диапазон выдержки от 8 до 1 8000 с до 30 с в ручном режиме Максимальный размер изображения 4000 x 3000 пи...

Page 66: ...Гбайт Класс 10 или UHS 1 Диапазон рабочих температур от 0 до 40 C от 32 до 104 F Выход аудио 48 кГц AAC Видеоканал WiFi Рабочая частота 2 412 2 462 ГГц 5 180 5 805 ГГц Макс расстояние передачи сигнала 25 м 82 фута Мощность передатчика EIRP 2 4G 8 дБм 5G 12 дБм Аккумулятор Intelligent Battery Модель HB02 542465 Тип Литий полимерный Емкость 1225 мАч Энергия 14 1 Вт ч Напряжение 11 55 В Диапазон темп...

Page 67: ...www dji com ...

Reviews: