dji D12000iE, User Manual

Page: 37 / 147

36
KM
បទប្របកាសបដិិសេសធ
សូមអ្នប់អ្នរសា�រចំំទេ�ះការ�ិញផលិិតផលិ DJI
TM
ថ្មីីើរប់ស់អ្ននក៍។ សូមអានឯក៍សារទាំំងមូលិទេនះ ទេ�ើយការអ្នន�វតតម្រាប់ក៍ប់ទេ�យស�វតិិភាព
និងម្រាសប់ចំាប់់ទាំំងអ្នស់ដែ�លិ DJI ផតលិ់ជូូនទេ�យម្រាប់ុងម្រាប់យ័តនម�នទេពលិទេម្រាប់ើម្រា�ស់។ ការខក៍ខានក៍ន�ងការអាន និងអ្នន�វតតតាមការដែ�នាំំ និងការព្
រ�នអាចំប់ណ្តាតលិឱ្យយ�នរប់ួសធ្ងងន់ធ្ងងរ�លិ់ខួួនអ្ននក៍ ឬអ្ននក៍�ទៃ� ខូចំខាត�លិ់ផលិិតផលិ DJI រប់ស់អ្ននក៍ ឬខូចំខាត�លិ់វតិ�ទេផេងៗទេ�ៀតដែ�លិទេ�
ជូិតទេនាំះ។ តាមរយៈការទេម្រាប់ើផលិិតផលិទេនះ អ្ននក៍តទេ�ទេនះប់ញ្ជាាក៍់ថា អ្ននក៍�នអានឯក៍សារទេនះទេ�យម្រាប់ុងម្រាប់យ័តន ទេ�ើយអ្ននក៍យលិ់ និងយលិ់ម្រាពម
ទេ�រពតាមលិក៍ខខ�ឌទាំំងអ្នស់ទៃនឯក៍សារទេនះ និងឯក៍សារ�ក៍់ព័នធទាំំងអ្នស់ទៃនផលិិតផលិទេនះ។ អ្ននក៍យលិ់ម្រាពមទេម្រាប់ើផលិិតផលិទេនះសម្រា�ប់់ទេ�លិប់ំ
�ងសមរមយប់ុ�ទេណ្តាះះ។ អ្ននក៍យលិ់ម្រាពមថា អ្ននក៍��ួលិខ�សម្រាតូវទាំំងម្រាស ុងចំំទេ�ះ �ទេងើើផ្ទាាលិ់ខួួនរប់ស់អ្ននក៍ ខ�ៈទេពលិក៍ំព�ងទេម្រាប់ើម្រា�ស់ ផលិិតផលិទេនះ
និងចំំទេ�ះផលិវិ�ក៍ណ្តាមួយទៃន ផលិិតផលិទេនះ។ DJI មិន��ួលិខ�សម្រាតូវចំំទេ�ះការខូចំខាត រប់ួស ឬការ��ួលិខ�សម្រាតូវផួូវចំាប់់ណ្តាមួយដែ�លិទេក៍ើ
តទេ�ើងទេ�យផ្ទាាលិ់ ឬទេ�យម្រាប់ទេ�លិពើការទេម្រាប់ើម្រា�ស់ផលិិតផលិទេនះទេ�។
DJI គ្គុឺជា��ិជូាសញ្ជាារប់ស់ SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. ( អ្នក៍េរកាត់ថា "DJI") និងម្រាក៍ុម�ុ�នសាខារប់ស់ខួួន។
ទេ�ីះផលិិតផលិ �ុក៍យើទេ�ជាទេ�ើម ដែ�លិប់ង្ហាាញក៍ន�ងឯក៍សារទេនះគ្គុឺជា��ិជូាសញ្ជាា ឬ��ិជូាសញ្ជាាដែ�លិ�នចំ�ះប់ញ្ជីាើរប់ស់ម្រាក៍ុម�ុ�ន�ាស់ទេរៀ
ងៗខួួន។ ផលិិតផលិ និងឯក៍សារទេនះម្រាតូវ�នរក៍ាសិ�ធិទេ�យ DJI ទេ�យរក៍ាសិ�ធិម្រាគ្គុប់់�ុង។ �ីនដែផនក៍ទៃនផលិិតផលិ ឬឯក៍សារទេនះនឹងម្រាតូវផលិិ
តទេ�ើងវិញក៍ន�ង�ម្រាមង់ណ្តាមួយទេ�យ�ីនការយលិ់ម្រាពម ឬការអ្នន�ញ្ជាាតជាលាយលិក៍ខ�៍អ្នក៍េរពើ DJI ទេ�ើយ។
ឯក៍សារទេនះ និងឯក៍សារវតិ�ប់ញ្ជាាំទេផេងទេ�ៀតទាំំងអ្នស់ អាចំដែម្រាប់ម្រាប់ួលិតាមការសំទេរចំចំិតតដែតមួយគ្គុត់រប់ស់ DJI ។ ខួឹមសារទេនះអាចំផ្ទាួស់ប់តូរទេ�យមិ
នចាំំ�ចំ់ជូូន�ំ�ឹងជាម�ន។ សម្រា�ប់់ព័ត៌�នផលិិតផលិថ្មីីើៗ សូមចំូលិទេ�កាន់ទេគ្គុ��ំព័រ www.dji.com ទេ�ើយចំូលិទេ�កាន់�ំព័រផលិិតផលិ
សម្រា�ប់់ ផលិិតផលិទេនះ។
ការប្រ�មាន
1. សូមអានការដែ�នាំំទាំំងទេនះទេ�យម្រាប់ុងម្រាប់យ័តនម�នទេពលិទេម្រាប់ើម្រា�ស់។ ការខក៍ខានមិន�នអ្នន�វតតតាមការដែ�នាំំដែ�លិ�ក៍់ព័នធអាចំប់ណ្តាត
លិឱ្យយខូចំខាតម្រា�ពយសមបតតិ រប់ួសផ្ទាាលិ់ខួួន ឬសាួប់់�ត់ប់ង់ជូើវិត។ ការម្រាព�ន និងប់ម្រាមុងម្រាប់យ័តនជាម�នទេ�ក៍ន�ងទេសៀវទេ�ដែ�នាំំទេនះមិនរួម
ប់ញ្ជីាូលិសាិនភាពដែ�លិអាចំទេក៍ើត�នទាំំងអ្នស់ទេនាំះទេ� ទេ�ើយអ្ននក៍ទេម្រាប់ើម្រា�ស់ម្រាតូវដែតទេម្រាប់ើម្រា�ស់ស�ភវិនិចំ័័យ ទេ�ទេពលិទេម្រាប់ើម្រា�ស់ផលិិតផលិទេនះ
និងរក៍ាឥរិ�ប់ថ្មីម្រាប់ុងម្រាប់យ័តន។
2. អ្ននក៍ទេម្រាប់ើម្រា�ស់ម្រាតូវដែតយលិ់អ្នំពើម្រាប់តិប់តតិការទៃនដែផនក៍ស�សភាគ្គុម្រាគ្គុប់់ម្រាគ្គុងទាំំងអ្នស់ និង�ឹងពើរទេប់ៀប់ប់ញ្ជីឈប់់�ុស�ើនទេភួើងទេ�ក៍ន�ងម្រា�អាសនន។
3. �ុស�ើនមិនទាំន់ម្រាតូវ�នចាំក៍់ទេម្រាប់ង�ុស�ើនចំូលិទេនាំះទេ�ម�នទេពលិចាំក៍ទេចំញពើទេ�ងចំម្រាក៍។ សូមចាំក៍់ទេម្រាប់ង�ុស�ើន SJ 10W-40
( ឬទេម្រាប់ងម្រាប់ទេភ��ូចំ�នទេនះ ) ម�នទេពលិទេម្រាប់ើម្រា�ស់។
4. ទេ�ើមបើផ្ទាាចំ់ ឬភាាប់់ឌុ�យភាាប់់រវាងមុូឌុ�លិចំរនតជាប់់ (DC module) និង�ុស�ើនទេភួើង សូមប់ិ��ុស�ើនទេភួើងជាម�នសិន។ សូមក៍�ំអ្នន�វតតម្រាប់តិប់តតិការ
ទេនះខ�ៈទេពលិដែ�លិ�ុស�ើនទេភួើងក៍ំព�ង�ំទេ�ើរការ។
5. ម្រាតូវដែត�ក៍់�ុស�ើនទេភួើងទេ�ទេលិើទៃផា�ប់ទេសីើ និង�នលិំនឹង ក៍ន�ងចំ�ងយ�ុងទេ�ចំណ្តាស់ 1,5 ដែមុម្រាតពើអ្ន�រ ឬឧប់ក៍រ�៍ទេផេងទេ�ៀត។ ម្រាតូវម្រា�ក៍
�ថា�នលិំ�ម្រាគ្គុប់់ម្រា�ន់សម្រា�ប់់ឱ្យយខយលិ់ទេចំញចំូលិ។
6. �ុស�ើនទេភួើងម្រាតូវដែតផ្ទាាចំ់ទេចំញពើចំរនតអ្នគ្គុុិសនើទេ�ទេពលិចាំក៍់ទេម្រាប់ងឥនធនៈ។
7. សូមក៍�ំជូក៍់�រីទេ�ជូិតធ្ង�ងឥនធនៈរប់ស់�ុស�ើនទេភួើង និងរក៍ា��ក៍�ុស�ើនទេភួើងទេ�ឱ្យយឆ្ងាងយពើអ្នណ្តាាតទេភួើង ឬផ្ទាាទេភួើង។
8. ទេម្រាប់ើម្រា�ស់�ុស�ើនទេភួើងទេ�ក៍ន�ងលិំ�ខាងទេម្រា�អ្ន�រដែ�លិវាលិ និង�នខយលិ់ទេចំញចំូលិម្រាគ្គុប់់ម្រា�ន់។ ទេ�ើមបើប់ង្ហាារទេម្រា�ះថានក៍់អ្នគ្គុុិភ័យ
ម្រាតូវម្រា�ក៍�ថាមិន�នស�ារៈ ដែ�លិង្ហាយឆ្ងាប់ទេ�ះសិិតទេ�ដែក៍បរសំប់�ក៍ស�ើ��ំង ឬក៍ប់ំពង់ស�ើ��ំងទេ�ទេពលិដែ�លិ�ុស�ើនទេភួើងក៍ំព�ងម្រាតូវ�នទេម្រាប់ើម្រា�
ស់។
9. រក៍ា�ុស�ើនទេភួើងឱ្យយសាាត�នអ្ននាំម័យ និង�នរទេប់ៀប់ទេរៀប់រយ។ ទេម្រាប់ើក៍ដែនេងសងួតទេ�ើមបើជូូនស�ាត�ុស�ើនទេភួើង ម្រាប់សិនទេប់ើ�នឥនធនៈ ឬស�ារៈ
ង្ហាយឆ្ងាប់ទេ�ះទេផេងទេ�ៀតក៍ំពប់់ទេលិើ�ុស�ើនទេភួើង។
10. ទេ�ើមបើទេចំៀសវាងការរលាក៍ សូមក៍�ំប់ុះ�ុស�ើន ឬសំប់�ក៍ស�ើ��ំងទេ�ទេពលិដែ�លិ�ុស�ើនទេភួើងក៍ំព�ង�ំទេ�ើរការ។
11. សូមក៍�ំភាាប់់�ុស�ើនទេភួើងទេ�នឹងម្រាប់ភពផុត់ផុង់ថាមពលិចំមបង ឬ�ុស�ើនទេភួើង�ទៃ�ទេ�ៀត។ ម្រាតូវដែតទេម្រាប់ើម្រា�ស់វាដែតឯង។
12. �ក៍់�ុស�ើនទេភួើងទេ��ើតាំងដែ�លិមិនអាចំប់ុះ�លិ់�នទេ�យអ្ននក៍ទេ�ើរកាត់ ឬក៍��រ។ មិនអ្នន�ញ្ជាាតឱ្យយក៍��រប់ញ្ជាា�ុស�ើនទេភួើងទេ�ើយ។ ឱ្យយក៍��រ
ឬសតើនាំនាំសិិតទេ�ឱ្យយឆ្ងាងយពើ�ើតាំងម្រាប់តិប់តតិការ។
13. យក៍ចំិតត��ក៍�ក៍់ជាពិទេសសទេ�ទេលិើការម្រាព�ន និងសញ្ជាាប់ង្ហាាញម្រា�ប់់ និងនិយមន័យទេ�ទេលិើ�ុស�ើនទេភួើង�ូចំ�នប់ង្ហាាញទេ�ខាងទេម្រាកាម៖
: ៖ ទេម្រា�ះថានក៍់ ឧសី័នព�លិ �និភ័យម្រាប់ឈមនឹងការថ្មីប់់�ទេងាើម : ៖ ទេម្រា�ះថានក៍់ �និភ័យម្រាប់ឈមនឹងការ�ក៍់អ្នគ្គុុិសនើ
: ៖ ទេម្រា�ះថានក៍់ អ្នគ្គុុិសនើ : ៖ ទេម្រា�ះថានក៍់ �និភ័យម្រាប់ឈមនឹងអ្នគ្គុុិភ័យ
: ៖ ម្រាប់យ័តន �និភ័យម្រាប់ឈមនឹងការរលាក៍ : ៖ ចាំក៍់ទេម្រាប់ង�ុស�ើន : ៖ ចាំក៍់ប់ំទេពញឥនធន
14. ម្រាតូវម្រា�ក៍�ថា�នឥនធនៈតិចំតួចំ ឬ�ីនទេ�ក៍ន�ងធ្ង�ងឥនធនៈ ម�នទេពលិ�ឹក៍ជូញ្ជីាូនទេ�ើមបើទេចំៀសវាងការក៍ំពប់់។