background image

2

3

15

10

4

7

1 1

1 3 

1 7

1 6

1 8

1

20

21

2 0

2 2

6

1 9

12

5

9

8

14

3

2

1

4

4

CDX-210 

(VUE DE DESSUS)

CDX-210 

(Connecteurs)

1. Sorties de signal LINE OUT 1 et 2

Sortie audio du signal pour les lecteurs CD individuels. Sert pour le raccordement à l'entrée LINE 
d'un pupitre de mixage.

2. Commutateur de réseau

Ce commutateur permet de sélectionner le type de tension du réseau correspondant (la tension
du réseau des pays individuels diffère).

3. Câble de réseau AC

Ce câble sert au raccordement de l'appareil à la prise.

4. Prises des connecteurs DIN 1 et 2

Raccordez à ces prises le câble mini-DIN livré avec le lecteur CD. Interconnectez ainsi le premier 
lecteur (1) avec la première (1) partie de la commande et le second lecteur (2) avec la seconde (2) 
partie de la commande.

CONDITIONS DE GARANTIE

Les règles suivantes seront valables à partir du jour de départ du dispositif de l'usine de 
fabrication : La garantie commence à courir à partir de la date figurant sur la facture.
Seules les sociétés agréées par la société 

DJ-TECH 

sont autorisées à effectuer les réparations. 

Si l'appareil est ouvert par un autre technicien que le technicien autorisé, la garantie perd sa 
validité.Un dispositif défectueux doit être renvoyé pendant la durée de la garantie avec les frais 
de ports réglés dans son emballage d'origine.
Le fabricant, la société 

DJ-TECH, 

retournera l'article avec les frais de port réglés pendant la 

première année du cours de la garantie; passé ce délai, les frais de port seront à la charge du 
destinateur. La durée de vie des potentiomètres est limitée et ils sont couverts par la garantie du 
fabricant  uniquement dans le cadre de l'utilisation courante.
Pour toute demande de réparations, contactez le distributeur correspondant, il saura vous aider.

PROPRIÉTÉS :

CDX-210

Mémoire tampon Anti - Shock :                        40 secondes
Gamme de réglage:                                           +/- 16%
Alimentation réseau :                                        115 / 230V 50/60Hz
Dimensions : Lecteur :                                       482x90x245mm
Commande :                                                        482x89x85mm

11

12

Summary of Contents for CDX-210

Page 1: ......

Page 2: ...skip track buttons to choose the track you want to listen then press the button to enter your choice Use one more time the skip track buttons to choose the track you want to listen then press the butt...

Page 3: ...he day the equipment leaves the factory The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by DJ TECH are allowed to work on the equipment Warranty become...

Page 4: ...as gew nschte Lied mittels der Taste f r Springen und speichern Sie es mit der Taste Wiederholen Sie den Vorgang f r Auswahl aller gew nschten Lieder Bet tigen Sie die Taste PLAY PAUSE um das Abspiele...

Page 5: ...Das an der Rechnung angef hrte Datum gilt als Datum mit dem Garantiefrist zu laufen beginnt Das Ger t d rfen nur die durch den Hersteller DJ TECH autorisierten Gesellschaften reparieren Die Garantie v...

Page 6: ...on S lectionnez nouveau le morceau souhait l aide des boutons de sauts entre les morceaux individuels et pressez le bouton pour m moriser la s lection Pour s lectionner tous les morceaux souhait s r p...

Page 7: ...itif de l usine de fabrication La garantie commence courir partir de la date figurant sur la facture Seules les soci t s agr es par la soci t DJ TECH sont autoris es effectuer les r parations Si l app...

Page 8: ...wilt beluisteren druk dan op de toets om uw keuze in te geven Om nog een track te selecteren gebruikt u weer de skip track toetsen en de knop om de keuze in te geven Herhaal deze handeling tot u al d...

Page 9: ...DJ TECH goedgekeurde bedrijven zijn bevoegd de service aan het apparaat uit te voeren Op het moment dat het apparaat door een andere servicemonteur wordt geopend is de garantie vervallen Tijdens de g...

Page 10: ...a requerida por medio de los botones para saltar entre las diferentes pistas y guarde la pista presionando el bot n Para seleccionar todas las pistas requeridas repita el procedimiento Presione el bot...

Page 11: ...de la fabrica La fecha indicada en la factura es considerada como la fecha en que comienza a transcurrir el plazo de garant a El equipo puede ser reparado solamente por las empresas acreditadas por el...

Page 12: ...goli brani e premendo il tasto memorizzate la selezione Per selezionare tutti i brani richiesti ripetete tale metodo Premete il tasto PLAY PAUSE per iniziare la lettura 8 Tasto tasto di coda Premendo...

Page 13: ...lo stabilimento di produzione Data indicata nella fattura la data dalla quale decorre il termine di garanzia L apparecchio possono riparare solo le societ autorizzate dal produttore DJ TECH La garanzi...

Reviews: