background image

MANUAL DE USO
CDX210 

Aviso importante

El uso del aparato, de sus elementos de control y un ajuste diferente al que se encuentra 
indicado aquí, puede traer como consecuencia la exposición a la influencia de la radiación.

Funciones del reproductor de CD:

1. El botón POWER

Presionando este botón se enciende el reproductor. Al presionar nuevamente el botón se apaga
el reproductor.

2. El JOG & SHUTTLE
Shuttle

: Para ajustar la dirección y la velocidad de escaneo del disco use el plato giratorio. Si 

gira el plato en dirección a las manecillas del reloj, al contrario de la posición por defecto, el 
disco gira hacia adelante, el disco es escaneado en la dirección contraria si gira el plato 
contrario a las manecillas del reloj. Si gira el plato mas rapido, aumenta tambien la velocidad de 
escaneo.

Jog 

: Si gira el plato en el régimen de PAUSA, ajusta el lugar desde el cual seguidamente

comenzará la reproducción del sonido por la cantidad de marcos correspondientes en
dependencia de la cantidad de clicks del plato. Girando en la dirección de las manecillas del 
reloj se ajusta el lugar por defecto hacia adelante, de forma contraria a las manecillas del reloj 
en el sentido contrario. En el régimen PLAY la rotación del plato aumenta o disminuye la 
velocidad de reproducción de la canción. (en la dirección de las manecillas del reloj: aumenta, 
en la dirección contraria: disminuye).

3. El botón TIME

Use este botón para modificar el tiempo visualizado: El tiempo transcurrido, el tiempo restante 
de la cancion y el tiempo total restante.

4. El botón REPEAT

Por medio de este botón puede repetir una canción determinada o todas las canciones del CD.

5. El botón IN (sistema de lazo)

Este botón ajusta el inicio del lazo (loop). En el display se ilumina el indicador de lazo (LOOP) .

6. El botón CONT./SINGLE (en el aparato se encuentra indicado como SGL/CTN)

Por medio de este botón se seleccionan los regímenes de reproducción CONTINUOUS y
SINGLE. El régimen seleccionado es señalado en el display. En el régimen SINGLE el aparato
termina la lectura del disco siempre después de la reproducción de cada pista. En el régimen
CONTINUOUS el aparato primeramente reproduce todas las pistas, luego se detiene.

7. El botón 

En el régimen STOP puede programar varias pistas (20 como máximo):
- Para detener el aparato presione el botón STOP
- Para entrar en el régimen PROGRAM presione el botón 
- Para seleccionar la pista use los botones de salto entre las diferentes pistas, luego presione el
botón 

  para introducir la selección.

- Seguidamente seleccione la pista requerida por medio de los botones para saltar entre las
diferentes pistas y guarde la pista presionando el botón 

.

- Para seleccionar todas las pistas requeridas repita el procedimiento.
- Presione el botón PLAY/PAUSE para comenzar la reproducción.

8. El botón OUT (botón del lazo)

Presionando este botón se ajusta el punto final del lazo continuo y comienza el lazo. Para
terminar el lazo presione nuevamente este botón.

PGM

PGM

PGM

PGM

 

9. El botón RELOOP (sistema de lazo)

Este botón sirve para accionar el ultimo lazo guardado. Para detener este lazo presione
nuevamente el botón RELOOP.

10. Botón de salto de las diferentes pistas I<<

Use este botón para accionar nuevamente la pista reproducida o para seleccionar la pista
anterior.

11. El botón CUE

Presionando el botón CUE durante la reproducción regresa la pista a la posición de la cual
comenzó la reproducción.

12. El botón +10

Por medio de este botón se saltan 10 pistas mediante una sola presión del botón.

13. El botón PLAY/PAUSE

Cada vez que presione este botón se cambia el funcionamiento del aparato ya sea del régimen
PLAY al régimen PAUSE o viceversa.

14. Botón de salto de pista >>I

Este botón sirve para seleccionar la siguiente pista.

15. PITCH CONTROL (Use para ajustar la velocidad de reproducción)

Por medio de este se aumenta o disminuye la velocidad de reproducción de la pista.

16. El botón PITCH BEND +

Si este botón se encuentra presionado, se aumenta automáticamente el ajuste PITCH
(potenciometro de velocidad de reproducción) al dejar de presionar se regresa al ajuste de 
origen
PITCH.

17. El botón PITCH

Si presiona este botón posibilitará el ajuste del potenciometro de velocidad de reproducción.

18. El display

19. El botón PITCH BEND -

Si este botón se encuentra presionado, se aumenta automáticamente el ajuste PITCH
(potenciometro de velocidad de reproducción) al dejar de presionar se regresa al ajuste de 
origen
PITCH.

20. El botón EJECT

Presione para introducir o retirar el disco. Cada vez que se presione sale o entra el portadiscos.
ATENCION: el portadiscos no se abre hasta que se haya presionado primero el botón STOP o
PAUSE.

21. El portadiscos

Tras introducir el disco, véase la leyenda bajo el punto 6.2 CD-tray. ???

22. El botón SEARCH

Presionando este botón se pasa de una función a ora del plato giratorio SEARCH y PITCH BEND. 
Si se ilumina la luz de control LED correspondiente, gire el plato para una búsqueda acelerada 
hacia adelante o hacia atrás. Si la luz de control LED correspondiente no se ilumina, girando el 
plato se controla la función PITCH (ajuste del potenciometro de velocidad de reproducción). Si el 
plato no se encuentra en movimiento durante ocho segundos, el indicador se apaga y el plato 
giratorio sirve para ajustar la función PITCH.

17

18

Summary of Contents for CDX-210

Page 1: ......

Page 2: ...skip track buttons to choose the track you want to listen then press the button to enter your choice Use one more time the skip track buttons to choose the track you want to listen then press the butt...

Page 3: ...he day the equipment leaves the factory The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by DJ TECH are allowed to work on the equipment Warranty become...

Page 4: ...as gew nschte Lied mittels der Taste f r Springen und speichern Sie es mit der Taste Wiederholen Sie den Vorgang f r Auswahl aller gew nschten Lieder Bet tigen Sie die Taste PLAY PAUSE um das Abspiele...

Page 5: ...Das an der Rechnung angef hrte Datum gilt als Datum mit dem Garantiefrist zu laufen beginnt Das Ger t d rfen nur die durch den Hersteller DJ TECH autorisierten Gesellschaften reparieren Die Garantie v...

Page 6: ...on S lectionnez nouveau le morceau souhait l aide des boutons de sauts entre les morceaux individuels et pressez le bouton pour m moriser la s lection Pour s lectionner tous les morceaux souhait s r p...

Page 7: ...itif de l usine de fabrication La garantie commence courir partir de la date figurant sur la facture Seules les soci t s agr es par la soci t DJ TECH sont autoris es effectuer les r parations Si l app...

Page 8: ...wilt beluisteren druk dan op de toets om uw keuze in te geven Om nog een track te selecteren gebruikt u weer de skip track toetsen en de knop om de keuze in te geven Herhaal deze handeling tot u al d...

Page 9: ...DJ TECH goedgekeurde bedrijven zijn bevoegd de service aan het apparaat uit te voeren Op het moment dat het apparaat door een andere servicemonteur wordt geopend is de garantie vervallen Tijdens de g...

Page 10: ...a requerida por medio de los botones para saltar entre las diferentes pistas y guarde la pista presionando el bot n Para seleccionar todas las pistas requeridas repita el procedimiento Presione el bot...

Page 11: ...de la fabrica La fecha indicada en la factura es considerada como la fecha en que comienza a transcurrir el plazo de garant a El equipo puede ser reparado solamente por las empresas acreditadas por el...

Page 12: ...goli brani e premendo il tasto memorizzate la selezione Per selezionare tutti i brani richiesti ripetete tale metodo Premete il tasto PLAY PAUSE per iniziare la lettura 8 Tasto tasto di coda Premendo...

Page 13: ...lo stabilimento di produzione Data indicata nella fattura la data dalla quale decorre il termine di garanzia L apparecchio possono riparare solo le societ autorizzate dal produttore DJ TECH La garanzi...

Reviews: