background image

BENUTZERHANDBUCH
CDX210 

Wichtiger Hinweis

Benutzung des Gerätes, seiner Bedienungselemente und Einstellung, die der hier 
beschriebenen nicht entspricht, können Aussetzung den Auswirkungen der gefährlichen 
Strahlung zur Folge haben.

CD-Spieler Funktionen:

1. Taste POWER

Durch Betätigen dieser Taste schalten sie das Gerät ein. Durch wiederholte Betätigung der Taste
schalten Sie das Gerät aus.

2. Drehschalter JOG & SHUTTLE
Shuttle

: Zur Einstellung der Richtung und Geschwindigkeit des CD-Durchsuchens verwenden Sie

den Drehschalter. Drehen Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn gegenüber der
Ausgangsposition, suchen Sie das CD in der Richtung vorwärts durch; Sie suchen das CD in der
Gegenrichtung durch, wenn Sie den Drehschalter im Gegenuhrzeigersinn drehen. Je schneller 
Sie den Drehschalter drehen, desto schneller wird das CD durchgesucht.

Jog

: Drehen sie den Drehschalter im Modus PAUSE, so stellen Sie die Stelle ein, von der dann

das Abspielen startet, und zwar um die Zahl der Rahmen entsprechend der Klickzahl des Tellers.
Durch Drehen im Uhrzeigersinn stellen Sie die Stelle in der Richtung vorwärts ein, im
Gegenuhrzeigersinn dann in der Gegenrichtung. Im Modus PLAY wird dann durch Drehen des
Drehschalters die Spielgeschwindigkeit erhöht oder gemindert. (im Uhrzeigersinn: Erhöhung, im
Gegenuhrzeigersinn: Senkung).

3. Taste TIME

Verwenden Sie diese Taste um die angezeigte Uhrzeit zu ändern: abgelaufene Zeit, 
verbleibende Zeit des Liedes und die verbleibende Gesamtzeit.

4. Taste REPEAT

Durch Betätigung dieser Taste können Sie ein bestimmtes Lied oder alle Lieder auf dem CD
wiederholt abspielen lassen.

5. Taste IN (Schleifesystem)

Diese Taste stellt den Anfang einer Schleife ein. An der Anzeige leuchtet das Schleifesymbol auf
(LOOP).

6. Taste CONT./SINGLE (auf dem Gerät steht SGL/CTN)

Mit dieser Taste wählen Sie zwischen Abspielmodi CONTINUOUS und SINGLE. Der 
ausgewählte Modus wird an der Anzeige dargestellt. Im Modus SINGLE beendet das Gerät das 
Lesen des CD immer nach Abspielen eines Liedes. Im Modus CONTINUOUS spielt das Gerät 
zuerst alle Lieder auf einem CD ab, dann wird Abspielen beendet.

Im Modus STOP können Sie einige Lieder programmieren (maximal 20):
- Drücken Sie die Taste STOP, um das Gerät zu stoppen.
- Für Umschalten in den Modus PROGRAM drücken Sie die Taste 
- Mit der Taste für Springen zwischen einzelnen Liedern wählen Sie das gewünschte Lied aus,
dann drücken Sie die Taste 

  für Speichern.

- Wählen Sie wiederholt das gewünschte Lied mittels der Taste für Springen und speichern Sie es 
mit der Taste 

.

- Wiederholen Sie den Vorgang für Auswahl aller gewünschten Lieder.
- Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE um das Abspielen zu starten.

8. Taste OUT (Schleifentaste)

Durch Drücken dieser Taste stellen Sie den Endpunkt einer Schleife ein und beginnen diese
Schleife. Betätigen Sie diese Taste noch mal um die Schleife zu beenden.

7. Taste PGM

PGM

 

PGM

PGM

 

9. Taste RELOOP (Schleifensystem)

Diese Taste dient zum Starten der letzten gespeicherten Schleife. Drücken Sie diese Taste noch
mal um die Schleife zu stoppen.

10. Taste für Überspringen der einzelnen Lieder I<<

Verwenden Sie diese Taste für wiederholtes Starten des bereits abzuspielenden Liedes oder für
Auswahl des vorigen Liedes.

11. Taste CUE

Durch Betätigen der Taste CUE während des Abspielens stellen Sie das Lied in die Position
zurück, von der das Abspielen begonnen hat.

12. Taste +10

Mit Hilfe dieser Taste überspringen Sie 10 Lieder auf einmal.

13. Taste PLAY/PAUSE

Durch jede Betätigung dieser Taste schalten Sie den Modus um, und zwar von PLAY auf PAUSE
oder umgekehrt.

14. Taste für Überspringen der einzelnen Lieder >>I

Diese Taste dient zur Auswahl des nächsten Liedes.

15. PITCH CONTROL

Mit diesem Schiebeschalter erhöhen oder senken Sie die Geschwindigkeit des Abspielens.

16. Taste PITCH BEND +

Durch Betätigen dieser Taste erhöht sich automatisch die PITCH-Einstellung (Potentiometer der
Abspielgeschwindigkeit), durch Loslassen kommt es zur Rückstellung von PITCH.

17. Taste PITCH

Betätigen dieser Taste ermöglicht die Einstellung des Potentiometers der 
Abspielgeschwindigkeit.

18. Anzeige

19. Taste PITCH BEND -

Durch Betätigen dieser Taste sinkt automatisch die PITCH-Einstellung (Potentiometer der
Abspielgeschwindigkeit), durch Loslassen kommt es zur Rückstellung von PITCH.

20. Taste EJECT

Drücken Sie diese Taste um den CD einzulegen oder herauszunehmen. Durch jeden Druck
fahren Sie den Diskträger aus oder ein.
WARNUNG: Diskträger wird erst nach Betätigung der Taste STOP oder PAUSE zum Aus-
/Einfahren bereit.

21. Diskträger

Für CD-Einlegen siehe Erklärung unter 6.2 CD-tray.

22. Taste SEARCH

Durch Betätigen dieser Taste schalten Sie zwischen den Funktionen SEARCH und PITCH BEND
um. Leuchtet die entsprechende LED, drehen Sie den Drehschalter für die Schnellsuche in der
Richtung nach hinten oder nach vorne. Leuchtet die entsprechende LED nicht, regeln Sie durch
Drehen die Funktion PITCH (Einstellung des Potentiometers der Abspielgeschwindigkeit). Wird
der Drehschalter 8 Sekundenen nicht betätigt, schaltet die Anzeige aus und der Drehschalter 
dient zur Einstellung der Funktion PITCH.

5

6

Summary of Contents for CDX-210

Page 1: ......

Page 2: ...skip track buttons to choose the track you want to listen then press the button to enter your choice Use one more time the skip track buttons to choose the track you want to listen then press the butt...

Page 3: ...he day the equipment leaves the factory The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by DJ TECH are allowed to work on the equipment Warranty become...

Page 4: ...as gew nschte Lied mittels der Taste f r Springen und speichern Sie es mit der Taste Wiederholen Sie den Vorgang f r Auswahl aller gew nschten Lieder Bet tigen Sie die Taste PLAY PAUSE um das Abspiele...

Page 5: ...Das an der Rechnung angef hrte Datum gilt als Datum mit dem Garantiefrist zu laufen beginnt Das Ger t d rfen nur die durch den Hersteller DJ TECH autorisierten Gesellschaften reparieren Die Garantie v...

Page 6: ...on S lectionnez nouveau le morceau souhait l aide des boutons de sauts entre les morceaux individuels et pressez le bouton pour m moriser la s lection Pour s lectionner tous les morceaux souhait s r p...

Page 7: ...itif de l usine de fabrication La garantie commence courir partir de la date figurant sur la facture Seules les soci t s agr es par la soci t DJ TECH sont autoris es effectuer les r parations Si l app...

Page 8: ...wilt beluisteren druk dan op de toets om uw keuze in te geven Om nog een track te selecteren gebruikt u weer de skip track toetsen en de knop om de keuze in te geven Herhaal deze handeling tot u al d...

Page 9: ...DJ TECH goedgekeurde bedrijven zijn bevoegd de service aan het apparaat uit te voeren Op het moment dat het apparaat door een andere servicemonteur wordt geopend is de garantie vervallen Tijdens de g...

Page 10: ...a requerida por medio de los botones para saltar entre las diferentes pistas y guarde la pista presionando el bot n Para seleccionar todas las pistas requeridas repita el procedimiento Presione el bot...

Page 11: ...de la fabrica La fecha indicada en la factura es considerada como la fecha en que comienza a transcurrir el plazo de garant a El equipo puede ser reparado solamente por las empresas acreditadas por el...

Page 12: ...goli brani e premendo il tasto memorizzate la selezione Per selezionare tutti i brani richiesti ripetete tale metodo Premete il tasto PLAY PAUSE per iniziare la lettura 8 Tasto tasto di coda Premendo...

Page 13: ...lo stabilimento di produzione Data indicata nella fattura la data dalla quale decorre il termine di garanzia L apparecchio possono riparare solo le societ autorizzate dal produttore DJ TECH La garanzi...

Reviews: