diversey TASKI AERO 15 PLUS, Instructions For Use Manual

Page: 43 / 60

41
Перевод оригинального руководства по
эксплуатации
Использование по назначению
Машины предназначены для коммерческого использования (например, в
гостиницах, школах, больницах, на заводах, в торговых центрах, спортивных
залах и т. п.). При строгом соблюдении положений настоящего руководства по
эксплуатации машины служат для сухой уборки твердых напольных покрытий.
Данные машины предназначены для использования исключительно внутри
помещений.
Указания по технике безопасности
Машины TASKI по своему дизайну и конструкции соответствуют основным
требованиям по технике безопасности и охране здоровья Директив ЕС и в
связи с этим имеют знак CE.
RU
Перед первым вводом в эксплуатацию в обязательном порядке
прочтите руководство по эксплуатации и указания по технике
безопасности.
Бережно храните руководство по эксплуатации в доступном месте
для получения справочной информации в любое время.
Объяснение условных знаков
Опасность!
Этот символ указывает на важную информацию.
Обозначает важные указания, несоблюдение которых
может создавать опасность для людей и/или приводить к
значительному материальному ущербу!
Опасность!
При внесении в конструкцию машины
изменений, не разрешенных компанией Diversey,
знак безопасности и соответствие стандартам
СЕ теряют силу. Использование машины не по
назначению может привести к травмированию
людей, повреждению машины и рабочего
помещения. В этом случае любые гарантийные
иски и рекламационные претензии, как правило,
не принимаются.
Внимание!
• Машину разрешается эксплуатировать и
хранить только в сухих непыльных помещениях
при температуре от +10 до + 35 градусов.
• Необходимо защитить машину от
несанкционированного использования. Перед
тем как отойти от машины, необходимо
поместить ее на хранение в запертое
помещение.
• Необходимо постоянно соблюдать предписания
по защите персонала и предотвращению
несчастных случаев, а также указания
производителя по использованию моющих
средств.
• Запрещается вставлять и вынимать вилку
питающего кабеля мокрыми руками!
• Проверьте соответствие номинального
напряжения, указанного на заводской табличке,
и напряжения в конкретной электрической сети!
• Шнур питания не должен касаться
вращающихся щеток.
• Розетка на машине может использоваться
только в целях, предусмотренных инструкциями.
Защита окружающей среды:
• Маркировка указывает на то, что на
всей территории ЕС данный продукт
запрещается утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
• Утилизируйте данный продукт посредством
системы переработки, характерной для данной
конкретной страны, или передайте его партнеру
TASKI по сбыту. Он сможет утилизировать его
экологически безопасным способом.
Опасность!
• Машину разрешается использовать только
тем лицам, которые прошли соответствующий
инструктаж или подтвердили свою пригодность
к обслуживанию и имеют полномочия на
использование машины.
• К эксплуатации машины не допускаются лица, в
том числе дети, с ограниченными физическими,
сенсорными или ментальными способностями
или не имеющие достаточного опыта и знаний.
Дети должны находиться под присмотром, им
не разрешается играть с машиной.
• Машину запрещается использовать
в помещениях, в которых хранятся
или используются взрывоопасные и
легковоспламеняющиеся вещества (например,
бензин, растворители, мазут, пыль и т. п.).
Электрические или механические компоненты
могут привести к воспламенению этих веществ.
Указание!
Этот символ указывает на важную информацию,
относящуюся к эффективному использованию продукта.
Несоблюдение этих инструкций может привести к
неисправности!
Внимание!
Этот символ указывает на важную информацию.
Несоблюдение этих инструкций может привести к сбоям и
повреждению имущества!
• Машину запрещается использовать для
удаления ядовитых, вредных для здоровья,
едких или раздражающих веществ (например,
опасной пыли и т. п.). Фильтровальная система
не в достаточной мере задерживает вещества
такого рода. Нельзя исключить возможного
нанесения вреда здоровью пользователя и
третьих лиц.
• Машину запрещается использовать для
удаления жидкости.
• При возникновении неисправности, поломки, а
также после столкновения или опрокидывания
машину перед повторным вводом в
эксплуатацию должен проверить специалист.
• При повреждении влияющих на безопасность
частей, как то: крышка рабочих органов, сетевой
кабель или крышки, которые обеспечивают
доступ к токопроводящим деталям, следует
немедленно прекратить эксплуатацию машины!
• При выполнении любых работ на машине
она должна быть выключена, а сетевой
выключатель – извлечен из розетки.