Disney baby PY365, User Manual

Page: 8 / 12

8
NOTE: Do not place child in changing station until assembly
is complete.
NOTA: No coloque al niño en el cambiador hasta no finalizar
completamente el armado.
IMPORTANT NOTE: Review the Changing Station
Warnings on Pages 1 and 3.
NOTA IMPORTANTE: Lea las advertencias sobre el uso del
cambiador en las Páginas 1 y 3.
6
Assembling Changer:
Place changer with vinyl side
down on flat surface. Locate
and open fabric flaps on each
end of the changer.
Slide “C” Bar into sleeve
opening (Figure 6).
Connect bars together until
they “click” into place (Figure
6a). Close fabric flaps over
exposed
bars on each end.
Attaching Changer to
Play Yard:
Position changer over foot end
of play yard as shown (Figure
6b).
Snap changer clips on foot end
of play yard rail. Clips are in
place when you hear a “click.”
Repeat with
changer clips on
either side of long rails (Figure
6c).
Pull up on changer to ensure it
is secure.
Remove Changer Assembly
Pushing down slightly on
changer , pull up on clip
attached to long rail
(Figure 6d).
Repeat on opposite long rail.
Rotate
changer off play yard
to remove (Figure 6e).
6
Armado del cambiador:
Coloque el cambiador con el lado
de vinilo hacia abajo sobre una
superficie plana. Busque y abra
lengüetas de tela en cada extremo
del cambiador.
Deslice la barra en C en la apertura
de la funda (Figura 6).
Junte las barras hasta que encajen
haciendo “clic” (Figure 6a). Cierre
las solapas de tela sobre las
barras
expuestas en cada extremo.
Fijación del cambiador en el
corral:
Posicione el cambiador al pie
del corral como se muestra
(Figura 6b).
Abroche los enganches del
cambiador al pie del corral.
Los enganches están en su lugar
cuando se oye un “clic”. Repita con
los
enganches del cambiador en
cada lado de las barandillas largas
(Figura 6c).
Tire hacia arriba el cambiador
para asegurarse de que está bien
agarrado.
Retirar el cambiador
Empuje ligeramente el cambiador
hacia abajo, tire hacia arriba el
enganche conectado a la barandilla
larga (Figura 6d).
Repita en la barandilla larga
opuesta. Gire el
cambiador hacia
afuera del corral para retirarlo
(Figura 6e).
6a
6
6b
6c
6d 6e
To Assemble Para armar