background image

– 8 –

•  Des bébés se sont étouffés en dormant sur une surface à langer. Les 

surfaces à langer ne sont pas un lieu sûr pour dormir.

•  Ne JAMAIS laisser un bébé dormir sur une surface à langer.
•  NE JAMAIS utiliser de sacs d’expédition en plastique ou autre fi lm 

plastique en tant que couvertures de matelas qui ne sont pas vendus 
pour cette utilisation ou destinés à cette utilisation. Ils peuvent 
provoquer une suffocation.

IMPORTANT

•  Le montage doit être effectué par un adulte.
•  Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et du montage.
•  Examiner régulièrement le produit afi n de vérifi er qu’aucune pièce n’est 

endommagée, manquante ou mal fi xée.

•  NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces ou si elles sont 

endommagées ou cassées.

•  Si nécessaire, contactez Kids II pour obtenir des pièces de rechange et 

des instructions. Ne jamais utiliser de pièces de remplacement.

• Vérifi er que le produit ne comporte aucun dommage matériel, joints 

lâches, pièces manquantes ou rebords tranchants avant de l’assembler et 
périodiquement au cours de son utilisation.

No.
No.

Qty.

Cant.

Qté

Description

Descripción

Description

1

(1)

Playard assembly

Armado del corral

Montage du parc

2

(1)

Mattress for playard

Colchón para el corral

Matelas pour parc

3

(1)

Bassinet

Moisés

Montage lit d’appoint

4

(1)

Changing table

Cambiador

Table à langer

5

(1)

Mobile arm

Brazo móvil 

Bras du mobile 

6

(1)

Carrying bag

Bolsa para transportar

Sac de transport

Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste des pièces et 

schéma 

•  Ne pas garder le lit d’appoint dans le parc lors de l’utilisation de 

ce dernier.

Summary of Contents for Minnie Mouse Blushing Bows Playard 11029 NA

Page 1: ...eadallinstructionsBEFOREassemblyandUSEofproduct IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE LeatodaslasinstruccionesANTESdearmaryUSARelproducto IMPORTANTE CONS RVELOPARAREFERENCIAFUTURA Liretouteslesinstructions...

Page 2: ...nnot exactly follow these instructions Do not modify playard or add any attachments that are not listed in the instruction guide Keep carrying bag away from child For indoor use only Never place a chi...

Page 3: ...en a mattress too small or too thick and product sides in gaps between extra padding and the side of products on soft bedding on added pillows blankets and extra padding NEVER add a mattress pillow co...

Page 4: ...ir Nunca coloque este tipo de art culos para encerrar al ni o en el corral Nunca deje al ni o sin supervision Armar el corral conforme a lo indicado en el instructive Deje de utilizar el corral si se...

Page 5: ...i las ate a los juguetes Nunca coloque el producto cerca de una ventana en la que los cordones de cortinas o persianas puedan estrangular al ni o Nunca deje el cambiador puesto cuando su hijo est en e...

Page 6: ...pour un berceau de taille normale En cas d utilisation d un drap avec le matelas celui ci doit tre pr vu pr cis ment pour ce matelas de parc Ne pas utiliser le lit d appoint ou le parc si vous ne pou...

Page 7: ...ccident par strangulation ou par emm lement des cordons Retirer le mobile du berceau lorsque b b commence se mettre quatre pattes Usage recommand de la naissance jusqu 5 mois Les cordons peuvent tre l...

Page 8: ...i ces ou si elles sont endommag es ou cass es Si n cessaire contactez Kids II pour obtenir des pi ces de rechange et des instructions Ne jamais utiliser de pi ces de remplacement V rifier que le produ...

Page 9: ...9 1 3 5 6 4 2...

Page 10: ...10 Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions de montage 1 2 2 1 2 1 6...

Page 11: ...11 3 4 5...

Page 12: ...12 6 7 2...

Page 13: ...13 Mobile Arm Brazo m vil Bras du mobile...

Page 14: ...14 1 Changing Table Assembly Ensamblaje del cambiador Ensemble de la table langer 3 2 x2 x2...

Page 15: ...15 4 5...

Page 16: ...16 1 Changing Table Storage Almacenamiento del cambiador Stocker la Table langer...

Page 17: ...17 Folding the Playard Plegar el corral Replier le parc jeu 1 2...

Page 18: ...18 3 4 5...

Page 19: ...19 6 7 8...

Page 20: ...20 Removing the Bassinet Retirar el mois s Retrait du lit d appoint x4 Playard Setup Without Bassinet Instalar el corral sin mois s Installation du parc sans lit d appoint x2 x2...

Page 21: ...21 x4 Installing the Bassinet Instalar el mois s Installation du lit d appoint 3 4 2 1...

Page 22: ...colch n mois s juguetes y cambiador Limpie con un pa o h medo y jab n suave Deje secar al aire Bolsa para transportar Lave en la lavadora con agua fr a en ciclo delicado Deje secar al aire No use blan...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 EN ES FR...

Reviews: