background image

Danish Interpretation Systems 

 

User Manual 

 

Manual 01 18 04466 

 

6

System components 

The CU 6010 Central Unit supports all available 
units in the DCS 6000 series: 

Central equipment 

CU 6010 

Central Unit  

EX 6010 

Extension Power Unit 

PS 6000 

Power Supply 

RP 6004 

Repeater for four chains  

AO 6008 

Audio Output box 

JB 6002 

Junction Box with 2 outputs 

JB 6004 

Junction Box with 4 outputs 

Interpreter equipment

 

IS 6032P 

Interpreter Set 

IS 6132P 

Interpreter Set  

LS 6032P 

Interpreter Loudspeaker 

 
 
 
 

Conference equipment and channel 
selectors

 

CS 6032FV/H 

Channel Selector (flush mounted) 

CM/DM 6010P  Conference Unit (portable) 
CM/DM 6020P  Conference Unit (portable) with 

XLR microphone connector 

CM/DM 6070P  Conference Unit (portable) with 

two built-in channel selectors  

CM/DM 6090P  Conference Unit (portable) with 

two built-in channel selectors and 
XLR microphone connector 

CM/DM 6060F   Conference Unit (flush mounted) 

with one built-in channel 
selectors 

CM/DM 6510F  Conference Unit (flush mounted) 

with Chip-card and 3 voting 
buttons 

CM/DM 6560F  Conference Unit (flush mounted) 

with one built-in channel 
selector, Chip-card and 3 voting 
buttons 

MU 6040C/D  

Microphone Unit for use with 
customised front plate with 
Loudspeaker, Microphone and 
Buttons. Available in Delegate 
(D) and Chairman (C) version 

AM 6040 

Ambient Noise Microphone

 
 
 

Summary of Contents for Repeater RP 6004

Page 1: ...DCS 6000 User Manual Danish Interpretation Systems DIS Digital Conference System RP 6004 Repeater ...

Page 2: ...erpretation Systems User Manual Copyright 2003 Danish Interpretation Systems No part of this publication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher ...

Page 3: ...tures 5 System components 6 Central equipment 6 Interpreter equipment 6 Conference equipment and channel selectors 6 Operating instructions 7 RP 6004 Repeater 7 General description 7 Features 7 User Controls indications connectors 7 System design 8 System Setup 10 General guidelines 10 Built into 19 Racks 10 Typical schematics 11 Large sized conference microphone system 11 Various configurations w...

Page 4: ...tions You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Installation precautions Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts or in a place exposed to direct sunlight excessive dust or humidity mechanical vibration or shock To avoid moisture condensations do not ins...

Page 5: ...ling FTP or STP ensuring a very cost effective installation and easy set up of portable systems Firmware in Delegate units Interpreter Units Central Units etc upgradeable through serial PC connection RS232 or RS422 Can be operated with or without a PC Added functionality and comprehensive features provided by SW 6000 software package running on PC RS232 RS422 connection on CU 6010 for external ope...

Page 6: ...elector flush mounted CM DM 6010P Conference Unit portable CM DM 6020P Conference Unit portable with XLR microphone connector CM DM 6070P Conference Unit portable with two built in channel selectors CM DM 6090P Conference Unit portable with two built in channel selectors and XLR microphone connector CM DM 6060F Conference Unit flush mounted with one built in channel selectors CM DM 6510F Conferenc...

Page 7: ...on of power to the four chains to minimise the total switch on current on the Mains supply Designed in compact cabinet for easy installing remotely Optional 19 brackets User Controls indications connectors Front plate layout Front plate controls The RP 6004 Repeater does not feature any controls or displays however the following indications and connectors are available q Loop through connectors RJ...

Page 8: ...epeater is repeating only one of the four outputs A A1 or A2 or B B1 or B2 the max number of languages configured on the four outputs 1 2 3 and 4 is totally max 16 If more languages are required Interpreter sets for those languages have to be connected either to an other RP 6004 Repeater which is connected to the other of the two chains A or B on the CU 6010 or directly to the other of the two cha...

Page 9: ... number of RP 6004 can be connected by using the Loop through connector The practical limitation is the maximum cable length in one chain which is 200 m and supply of power to the RP 6004 repeaters The following schematic is showing the connections using the Loop through connectors A combination of the two methods of connection can be seen in the CU 6010 User Manual ...

Page 10: ...uts 1 2 3 and 4 is totally max 16 If more languages are required Interpreter sets for those languages have to be divided between both chains A or B on the CU 6010 Normally the languages are supposed to be divided equally on chains A A1 or A2 and B B1 or B2 If the last unit in one chain is a CS 6032 Channel Selector this unit has to be terminated with an external termination as the CS 6032 does not...

Page 11: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04466 11 Typical schematics The following schematics are showing various configurations Large sized conference microphone system ...

Page 12: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04466 12 Various configurations with RP 6004 Repeater and PS 6000 Power Supply ...

Page 13: ...lowed Note CAT6 cables can normally only be terminated in sockets female and not in cable plugs CAT6 should thus only be used for long cable draws terminating in wall outlets or patch panels Accessories not supplied Cat 5e Connection Cables AWG24 EC 6000 5 Connection Cable 0 5 m 10 03 12500 EC 6000 01 Connection Cable 1 m 10 03 13101 EC 6000 02 Connection Cable 2 m 10 03 13201 EC 6000 05 Connectio...

Page 14: ...Danish Interpretation Systems User Manual Manual 01 18 04466 14 ...

Reviews: