background image

TUBO DE EXTENSIÓN: conéctelo al tubo de aspirar 
para lograr un mayor alcance en techos y en 
pisos duros.

*

TURBO TOOL®

: Para muebles tapizados, cortinas, 

colchones y escaleras. 
*Los accesorios no vienen incluidos con todos 
los modelos.

LIMPIEZA DE OTRAS SUPERFICIES

PRECAUCIÓN:

 Extreme las 

precauciones cuando utilice la aspiradora para 
limpiar escaleras. Para evitar lesiones o daños 
físicos, y a fi n de evitar que la aspiradora se 
caiga, siempre colóquela al pie de las escaleras 
o sobre el suelo. No coloque la aspiradora 
sobre las escaleras ni sobre un mueble, ya que 
pueden generarse lesiones o daños. Cuando 
utilice las herramientas accesorias, siempre 
asegúrese de que el mango se encuentre en 
posición vertical.

1

Varilla de limpieza de liberación rápida para una 
cómoda limpieza sobre el nivel del suelo.

2

Inserte la manguera en la varilla del mango.

3

Conecte el tubo de extensión y la herramienta 2 
en 1 para lograr una mejor limpieza.
*Los accesorios no vienen incluidos con todos 
los modelos.

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA:

 Para disminuir 

el riesgo de lesiones físicas, desenchufe  la 
unidad antes de limpiarla o realizarle un 
servicio de mantenimiento. No utilice la 
unidad si esta no tiene colocados la copa de 
recolección de residuos o los fi ltros.

Este producto no contiene piezas que el usuario 
pueda reparar.
Si el aparato no funciona como debe, si se ha 
caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha 
sumergido en agua, llame al servicio de atención 
al cliente al 

1-800-321-1134

 antes de seguir 

utilizándola.

VACIAMIENTO DE LA COPA DE 

RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

A

1

Presione el botón de liberación (A) y, tire hacia 
afuera de la copa de recolección de residuos.

B

2

Ahora, arroje los residuos presionando el botón 
inferior. Límpiela para eliminar el polvo.

3

Coloque primero el respaldo de la copa en la base. 
Empuje la parte superior de la copa contra el panel 
trasero. Escuchará un chasquido cuando se sujete 
en su lugar.

LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y 

EL CONJUNTO CICLÓNICO

ADVERTENCIA:

 Para disminuir 

el riesgo de lesiones físicas, desenchufe  la 
unidad antes de limpiarla o realizarle un 
servicio de mantenimiento. No utilice la 
unidad si esta no tiene colocados la copa de 
recolección de residuos o los fi ltros.

LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y 

EL CONJUNTO CICLÓNICO (CONT’D)

1

Extraiga la copa de recolección de residuos. Gire 
el mango para quitar la parte superior de la copa 
de recolección de residuos. Quite con cuidado el 
fi ltro del mango.

2

Palmee para limpiar en un cesto de basura.

3

Todas las piezas son enjuagables. Deje secar 
durante 24 horas antes de usar.

4

Extraiga la copa de recolección de residuos. Gire 
el mango para quitar la parte superior de la copa 
de recolección de residuos. Quite con cuidado el 
fi ltro del mango.

5

Utilice la herramienta quitapolvo para limpiar 
unidad ciclónico*.

6

Al volver a ensamblar, asegúrese de que el 
conjunto ciclónico esté alineado y gire la tapa a 
la posición de bloqueo.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ESCAPE*

1

Empuje la lengüeta en la parte frontal de la 
cubierta para girarla hacia afuera.

2

Extraiga el fi ltro, enjuague la suciedad de ambos 
lados, y déjelo secar al aire libre durante 24 horas 
antes de volver a colocarlo, ohasta que esté seco.

3

Vuelva a colocar el fi ltro seco. Ahora, alinee la 
cubierta del fi ltro primero con las lengüetas de abajo 
y luego vuelva a sujetarlo a presión en su lugar.

*Los accesorios no vienen incluidos con todos los 
modelos.

LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO

1

Dé vuelta su aspiradora. Utilice un destornillador 
Phillips para extraer los seis tornillos. Extraiga la 
placa base.

2

Coloque el elevador giratorio en posición 
ascendente. Limpie el cepillo giratorio.

3

Deslice la correa con las letras hacia afuera.

REEMPLACE LA CORREA

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el 

riesgo de lesión derivado de las piezas móviles, 
desconecte el aparato antes de realizarle el 
servicio de mantenimiento.

1

Dé vuelta su aspiradora. Utilice un destornillador 
Phillips para extraer los seis tornillos. Extraiga la 
placa base.

2

Luego, extraiga la correa vieja. Deslice una nueva 
correa con las letras hacia afuera.

Summary of Contents for UD70174

Page 1: ...pright position Do not use to pick up ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Unplug before connecting Turbo Tool Do not pick up anything that is burn...

Page 2: ...hooks Handle Release On O Pedal 7 Plug power cord into an outlet and press ON OFF pedal to turn on Push the handle release button and pull back to recline HEIGHT ADJUST THE FOLLOWING HEIGHT SETTINGS...

Page 3: ...op of the cup against the back panel and it ll click into place CLEAN THE RINSABLE FILTER AND CYCLONIC ASSEMBLY WARNING Toreducetheriskof personalinjury Unplugbeforecleaningor servicing Donotusevacuum...

Page 4: ...uct in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services or any other income generating activity improper maintenance of the product the product if it has been subject to mi...

Page 5: ...rs le placer au bas de l escalier Ne pas placer l appareil dans les escaliers ou sur un meuble ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages Lorsque vous utilisez des accessoires assurez vous t...

Page 6: ...rche Appuyez sur le bouton de d verrouillage du manche et tirez vers l arri re pour incliner R GLAGE DE LA HAUTEUR LES R GLAGES DE HAUTEUR SUIVANTS SONT RECOMMAND S POUR OBTENIR UNE PERFORMANCE MAXIMA...

Page 7: ...ussi re contre le panneau arri re jusqu ce qu elle s enclenche NETTOYEZ LE FILTRE RIN ABLE ET L ENSEMBLE CYCLONIQUE AVERTISSEMENT D branchez l appareil avant de le nettoyer ou de faire l entretien a n...

Page 8: ...NTIE ESTL UNIQUE GARANTIE ETRECOURS ETTOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMIT E PR SENT E CI DESSUS YCOMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ETDE CONVENANCE UNE...

Page 9: ...quela al pie de la escalera o sobre el suelo No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles ya que puede ocasionar lesiones o da os Cuando utilice las herramientas accesorias siempre aseg rese d...

Page 10: ...acorriente y presione el pedal ON OFF para encender Presione el bot n de liberaci n de la manija y tire hacia atr s para reclinarla AJUSTE DE ALTURA SE RECOMIENDAN LOS SIGUIENTES AJUSTES DE ALTURA PAR...

Page 11: ...ete en su lugar LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y EL CONJUNTO CICL NICO ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones f sicas desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de manteni...

Page 12: ...ENTE RECHAZADASTODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DIFERENTES DE LA GARANT A LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO CON INCLUSI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS DE APTITUD PAR...

Reviews: