
7
7
HOW TO OPERATE: CONTINUED
Move the handle and adjust it to the desired position for (a) storing the upright, (b)
operating the cleaner, and (c) de-press the handle release pedal again to clean
under furniture.
NOTE:
Rotating brush could cause area rug fringe to become
tangled within cleaner. Use caution when vacuuming throw rugs with fringe.
a
b
c
1.
FLOOR/CARPET
CLEANING
Press handle/extension wand release
button and pull handle/extension wand
up to remove.
Cleaner must be in
its upright position
to raise brushroll.
2.
ABOVE FLOOR CLEANING
1.
2a.
Pull hose end out of lower hose (Diagram
3) and remove the hose from the tool caddy
(Diagram 3a).
3.
3a.
EXTENSION WAND
4.
Lift wand cap (Diagram 4) to attach hose to handle/extension wand (Diagram 4a). Choose any of
the handy accessories or use the extension wand alone (Diagram 4b).
4b.
Simply push the
attachment firmly
onto the end of the
extension wand. To
remove tool, twist
and pull apart gently.
Use the carry handle
located on the top of the
dirt container lid to move
the cleaner from room
to room.
5.
CARRY HANDLE
1.
FONCTIONNEMENT DE
L’ASPIRATEUR
: SUITE
Déplacez
la poign
ée
et ré
glez-la à
la
position souhait
ée
lorsque vous
(a)
rangez l’aspirateur,
(b) faites-le
fonctionner, et
(c) appuyez
sur la
pédale
de
déclenchment
de la
poignée
pour nettoyer
sous les
meubles.
REMARQUE:
Les
franges de
tapis peuvent
s’emmêler
dans le
rouleau de
brosse de
l’aspirateur
lorsque cleui-ci
tourne. Être
prudent lorse
du passage
de l’aspirateur
sur des
tapis pourvus
de franges.
NETTOYAGE DU
SOL/DES
TAPIS
Appuyez sur
le bouton
de déclenchement
de la
poignée /
rallonge et
tirez vers
le
haut pour
l’enlever.
Met
tez
l
’as
pira
teu
r
en position
vertical
pour lever
la brosse.
2.
NETTOYAGE AU-DESSUS
DU
SOL
1.
2a.
Tire
z l’
ext
rém
ité
du
tu
yau
po
ur l
e d
éga
ger
du
tuy
au
inf
érie
ur (
illu
stra
tio
n 3
) e
t re
tire
z le
tu
yau
du
sup
por
t à
ac
ces
soi
res
(il
lus
tra
tio
n 3
a).
3.
3a.
RALLONGE
4.
Soulevez le
capuchon du
tube (illustration
4) pour
fixer le
tuyau sur
la poignée
/ rallonge.
Choisissez l’un
des accessoires
ou utilisez
uniquement la
rallonge (illustration
4b).
4b.
a
b
c
1.
Ins
ére
z
sim
ple
men
t
les
a
cce
sso
ire
s
sur
l’e
xtr
ém
ité
de
la
ral
lon
ge
ou
de
la
poi
gné
e
du
tuy
au.
Pou
r
ret
ire
r
un
accessoire, to
urn
ez-
le
et
dég
age
z-l
e
ave
c
précaution.
Util
ise
z
la
poi
gné
e
de
tra
nsp
ort
situ
ée
en
hau
t
du
cou
ver
cle
d
u
vid
e-p
ous
siè
re
pou
r
tra
nsp
ort
er
l’a
spi
rat
eur
d’une pi
èce
à l’autre.
SUPPORT DE
POIGN
ÉE
DE TRANSPORT
5.
1.
4a.
4a.