
11
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
TOOL REQUIRED: FLATHEAD SCREWDRIVER
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR
REPLACING LIGHTBULB.
This cleaner uses a common automotive lamp #906, 13.0 volts. For bulb replacement call 1-800-321-1134
or your local auto parts store.
LIGHTBULB: REMOVAL & REPLACEMENT
GENERAL MAINTENANCE
Using the end of a Flathead screwdriver, gently
pop open the lens (Diagram 1). Remove lens
(Diagram 1a).
Pull bulb out of socket.
Do NOT twist. Gently
push bulb into socket
to replace.
Replace lens by aligning
tab and snapping into
place.
2.
3.
• Check to see if dirt container is full; empty if
needed.
• Plug cleaner in and check to see if there is any
suction
at end of hose. If there is suction at
end of hose, move on to Diagram 4. If there is
no suction
at the end of hose, follow these
steps:
1. Unwrap hose from caddy. Twist and
unlock to remove clogs. Clean out hose with
a broom handle. Check access door on back of
cleaner (near hose end). Remove the seven (7)
screws and check for obstruction (Diagram 1).
2. Remove dirt container (Pg. 8) and check dirt
container inlet located on cleaner (Diagram 2).
3. Remove nozzle guard (see Diagram 3) by
removing the three (3) screws. Remove
obstructions (Refer to Page 10 for belt
and brushroll removal and replacement).
3.
To reassemble, be sure tabs
are engaged. Pivot the lower
housing closed.
Pivot lower housing and
remove clog.
5.
1.
2.
Rotate locking ring 180˚ and
turn Power Brush Tool over.
LOCKING RING
DEBRIS REMOVAL/
NOZZLE GUARD
6.
DEBRIS REMOVAL/POWER BRUSH TOOL
DEBRIS REMOVAL/
HOSE
1.
1a.
4.
11
11
AMPOULE :
DÉPOSE ET
REMPLACEMENT
AVERTISSEMENT:
POUR
RÉDUIRE
LE RISQUE
LÉSION
À CAUSE
DE PI
ÈCES
EN MOUVEMENT,
DÉBRANCHEZ
L’APPARIEL
AVANT DE
FAIRE SON
ENTRETIEN.
OUTIL NÉCESSAIRE
: TOURNEVIS
À TÊTE
PLATE
AVERTISSEMENT:
POUR
REDIURE LE
RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE:
DEBRANCHEZ L’ASPIRATEUR
AVANT
D’ENLEVER
ET DE
REMPLACER L’AMPOULE.
Cet
as
pira
teu
r u
tili
se
une
am
pou
le
aut
om
obi
le
cou
ran
te:
n˚
90
6, 1
3,0
vo
lts
. P
our
ac
het
er u
ne
am
pou
le
com
pos
ez
le
1-8
00-
321
-11
34
ou
con
tac
tez
vo
tre
m
aga
sin
de
pi
èce
s a
uto
mob
ile
s.
ENTRETIEN G
ÉNÉ
RAL
Au moyen
d’un tournevis
à t
ête
plate, ouvrez
doucement le
verre de
la lampe
(illustration 1).
Enlevez le
verre (illustration
1a).
Tirez sur
l’ampoule pour
la
sortir de
la douille.
Ne la
tournez
pas
.
Ins
ére
z
soi
gne
use
men
t
l’ampoule dans
la douille.
Rem
ett
ez
le
ver
re
en
alig
nan
t l
a l
ang
uet
te
et
en
l’e
ncl
enc
han
t.
Pour assembler
de nouveau,
veillez à
engager les
attaches et
faites pivoter
le bo
îtier
inférieur
pour le
fermer.
Fai
tes
piv
ote
r
le
boî
tie
r
inf
éri
eur
et
dég
age
r
l’obstruction.
5.
2.
Fai
tes
piv
ote
r
l’a
nne
au
de
ver
rou
illa
ge
à
180
°
et
retournez la
Brosse Power.
ANN
EAU
DE
VE
RRO
UIL
LAG
E
POUR ENLEVER
LA
SALET
É/DISPOSITIF
DE
PROTECTION DU
SUCEUR
6.
POUR ENLEVER
LES
SALET
ÉS/BROSSE
POWER
POUR ENLEVER
LES
SALETÉS/TUYAU
4.
1.
1a.
2.
3.
3.
1.
• Vérifiez
si le
godet à
poussière est
plein, videz-le
si nécessaire.
•
Bra
nch
ez
l’a
spi
rat
eur
e
t
vér
ifie
z
si
le
tuy
au
aspire. Si
c’est le
cas, passez
à l’illustration
4.
En l’absence
d’aspiration :
1. D
éro
ule
z
le
tuy
au
du
sup
por
t.
Tou
rne
z-
le et
débloquez-le pour
éliminer les
obstructions.
Nettoyez le
tuyau avec
un manche
à balai.
Vérifiez
la porte
d’accès située
à l’arrière
de l’aspirateur
(près de
l’extrémité du
tuyau). Enlevez
les sept
(7)
vis et
vérifiez l’absence
d’obstruction (illustration
1)
2. R
etir
ez
le
god
et
à
pou
ssi
ère
(pa
ge
8)
et
vér
ifie
z
l’o
rifi
ce
d’e
ntr
ée
du
god
et
à
poussière situé
sur l’aspirateur
(illustration 2).
3. E
nle
vez
le
dis
pos
itif
de
pro
tec
tio
n
du
suceur (illustration
3) en
enlevant les
trois (3)
vis. Éliminez
les obstructions
(reportez-vous aux
pag
e
10
pou
r
sav
oir
com
men
t
enl
eve
r
et remplacer
la courroie
et le
rouleau-brosse).